TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NAISSANCE ENFANTS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-09-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- For the Love of Kids. A Practical Approach to Parenting Children from Birth to 16 1, fiche 1, Anglais, For%20the%20Love%20of%20Kids%2E%20A%20Practical%20Approach%20to%20Parenting%20Children%20from%20Birth%20to%2016
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Pour l'amour des enfants. Conseils pratiques pour l'éducation des enfants de la naissance à 16 ans 1, fiche 1, Français, Pour%20l%27amour%20des%20enfants%2E%20Conseils%20pratiques%20pour%20l%27%C3%A9ducation%20des%20enfants%20de%20la%20naissance%20%C3%A0%2016%20ans
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Titres relevés sur la couverture du guide. 1, fiche 1, Français, - Pour%20l%27amour%20des%20enfants%2E%20Conseils%20pratiques%20pour%20l%27%C3%A9ducation%20des%20enfants%20de%20la%20naissance%20%C3%A0%2016%20ans
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-07-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Demography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- age-parity distribution 1, fiche 2, Anglais, age%2Dparity%20distribution
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Démographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- changements dans l'âge moyen des mères à la naissance des enfants de rang
1, fiche 2, Français, changements%20dans%20l%27%C3%A2ge%20moyen%20des%20m%C3%A8res%20%C3%A0%20la%20naissance%20des%20enfants%20de%20rang
nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sens de l'équivalent proposé en (1) vérifié avec l'auteur (Surinder Wadhera, STC). La notion de «parité» est définie dans Roland Pressat : «Parité - Notion attachée à une femme ou à un mariage et qui se réfère au nombre de naissances ou d'accouchements provenant de cette femme ou de ce mariage. La parité se définit donc par référence au rang de naissance ou d'accouchement lors de la dernière naissance ou le dernier accouchement de la femme. 1, fiche 2, Français, - changements%20dans%20l%27%C3%A2ge%20moyen%20des%20m%C3%A8res%20%C3%A0%20la%20naissance%20des%20enfants%20de%20rang
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- with fruit of children 1, fiche 3, Anglais, with%20fruit%20of%20children
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- par naissance d'enfants 1, fiche 3, Français, par%20naissance%20d%27enfants
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :