TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NAIVE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- qualitative physics
1, fiche 1, Anglais, qualitative%20physics
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- naive physics 2, fiche 1, Anglais, naive%20physics
correct
- NP 2, fiche 1, Anglais, NP
correct
- NP 2, fiche 1, Anglais, NP
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Its goals are to identify the distinctions and laws which govern qualitative behavior of devices such that it is possible to predict and explain the behavior of physical devices without recourse to quantitative methods. 3, fiche 1, Anglais, - qualitative%20physics
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- physique qualitative
1, fiche 1, Français, physique%20qualitative
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- physique naïve 2, fiche 1, Français, physique%20na%C3%AFve
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-12-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- naive semantics
1, fiche 2, Anglais, naive%20semantics
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Naive semantics [is an] approach used in computer science for representing basic knowledge about a specific domain, and has been used in applications such as the representation of the meaning of natural language sentences in artificial intelligence applications. 2, fiche 2, Anglais, - naive%20semantics
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sémantique naïve
1, fiche 2, Français, s%C3%A9mantique%20na%C3%AFve
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La sémantique naïve est une approche utilisée pour représenter des connaissances d'un domaine spécifique. Elle est utilisée dans des applications telles que la représentation du sens de phrases en langage naturel dans [des applications d'intelligence artificielle]. 2, fiche 2, Français, - s%C3%A9mantique%20na%C3%AFve
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2021-07-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- immunologically naïve
1, fiche 3, Anglais, immunologically%20na%C3%AFve
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The study also supported that two [vaccine] doses is optimal to induce strong antibody and B cell responses in patients who are immunologically naïve for SARS-CoV-2 ... 2, fiche 3, Anglais, - immunologically%20na%C3%AFve
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- immunologiquement naïf
1, fiche 3, Français, immunologiquement%20na%C3%AFf
correct, adjectif masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- immunologiquement naïve 2, fiche 3, Français, immunologiquement%20na%C3%AFve
correct, adjectif féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-04-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- naive cell
1, fiche 4, Anglais, naive%20cell
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Cell that has not yet met the antigen. 2, fiche 4, Anglais, - naive%20cell
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- cellule naïve
1, fiche 4, Français, cellule%20na%C3%AFve
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Cellule qui n'a pas encore rencontré l'antigène. 2, fiche 4, Français, - cellule%20na%C3%AFve
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- célula naive
1, fiche 4, Espagnol, c%C3%A9lula%20naive
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-09-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Translation and Interpretation
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- green
1, fiche 5, Anglais, green
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Not trained; inexperienced. 2, fiche 5, Anglais, - green
Record number: 5, Textual support number: 2 DEF
Inexperienced, naive, gullible. 3, fiche 5, Anglais, - green
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Traduction et interprétation
Fiche 5, La vedette principale, Français
- inexpérimenté
1, fiche 5, Français, inexp%C3%A9riment%C3%A9
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- naïf 1, fiche 5, Français, na%C3%AFf
correct
- naïve 1, fiche 5, Français, na%C3%AFve
correct
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1990-08-31
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- naive physics formalization
1, fiche 6, Anglais, naive%20physics%20formalization
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- NP formalization 1, fiche 6, Anglais, NP%20formalization
correct
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 6, La vedette principale, Français
- formalisation de physique naïve
1, fiche 6, Français, formalisation%20de%20physique%20na%C3%AFve
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1985-10-28
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- spring chicken 1, fiche 7, Anglais, spring%20chicken
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- personne naïve
1, fiche 7, Français, personne%20na%C3%AFve
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :