TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NANISME THANATOPHORE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Bones and Joints
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- thanatophoric dysplasia
1, fiche 1, Anglais, thanatophoric%20dysplasia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TD 1, fiche 1, Anglais, TD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- thanatophoric dwarfism 2, fiche 1, Anglais, thanatophoric%20dwarfism
correct
- thanatophore nanism 3, fiche 1, Anglais, thanatophore%20nanism
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... short-limbed (micromelic) dwarfism that usually causes death within the first few hours after birth. 4, fiche 1, Anglais, - thanatophoric%20dysplasia
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Thanatophoric dysplasia is due to a lethal mutation (change) in the same gene that produces achondroplasia, a familiar and far more common form of short-limbed dwarfism that is compatible with life. 4, fiche 1, Anglais, - thanatophoric%20dysplasia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Os et articulations
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dysplasie thanatophorique
1, fiche 1, Français, dysplasie%20thanatophorique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DT 2, fiche 1, Français, DT
correct, nom féminin
- TD 3, fiche 1, Français, TD
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- nanisme thanatophore 4, fiche 1, Français, nanisme%20thanatophore
correct, nom masculin
- NT 5, fiche 1, Français, NT
correct, nom masculin
- NT 5, fiche 1, Français, NT
- dysplasie thanatophore 6, fiche 1, Français, dysplasie%20thanatophore
correct, nom féminin
- DT 6, fiche 1, Français, DT
correct, nom féminin
- DT 6, fiche 1, Français, DT
- nanisme thanatophorique 2, fiche 1, Français, nanisme%20thanatophorique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La dysplasie thanatophore (DT) est une grave maladie du squelette qui est mortelle dans la période néo-natale. [...] La plupart des individus souffrant de DT meurent au cours des premières heures ou des premiers jours de leur vie d'une insuffisance respiratoire secondaire due à la réduction de la capacité thoracique ou à la compression du tronc cérébral. 7, fiche 1, Français, - dysplasie%20thanatophorique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Nanismes : dysplasie thanatophorique (TDI, TDII), achondroplasie, SADDAN (Severe Achondroplasia with Developmental Delay and Acanthosis Nigricans), hypochondroplasie. 3, fiche 1, Français, - dysplasie%20thanatophorique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :