TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NANOCLIMAT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Climatology
- History (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nanoclimate 1, fiche 1, Anglais, nanoclimate
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- nano-climate
- nano climate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Climatologie
- Histoire (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nanoclimat
1, fiche 1, Français, nanoclimat
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des conditions atmosphériques réunies à proximité d'un site historique ou archéologique 1, fiche 1, Français, - nanoclimat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Climatología
- Historia (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- nanoclima
1, fiche 1, Espagnol, nanoclima
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Climatology
- Ecology (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nanoclimate
1, fiche 2, Anglais, nanoclimate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- epiclimate 2, fiche 2, Anglais, epiclimate
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Nanoclimate or epiclimate is the climate ... on the surface of leaves, in the air cavities in litter, along the slopes of an ant hill, or in the fissures in rocks. Nanoclimate extends vertically a few centimeters, or perhaps a decimeter and extends horizontally for centimeters. Studies of nanoclimate are important for ecophysiology and population ecology of very small organisms. 2, fiche 2, Anglais, - nanoclimate
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Many microbial inhabitants (algae, fungi, cyanobacteria, heterotrophic bacteria) of the Ross Desert have been isolated in culture for use in experimental laboratory studies. These cultures are maintained in the Culture Collection of Microorganisms from Extreme Environments. The nanoclimate (the climate in the millimeter range, the environment of microorganisms) was continuously monitored for six years by automated satellite-mediated weather stations. 3, fiche 2, Anglais, - nanoclimate
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- nano climate
- nano-climate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Climatologie
- Écologie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nanoclimat
1, fiche 2, Français, nanoclimat
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Climatología
- Ecología (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- nanoclima
1, fiche 2, Espagnol, nanoclima
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Se observó una correlación positiva entre la sobrevivencia y la temperatura, humedad y precipitación pluvial, con un coeficiente de correlación de 0.75 para el microclima y 0.85 para el nanoclima. 1, fiche 2, Espagnol, - nanoclima
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


