TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

NANOPORE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematics, Physics and Natural Sciences
  • Electronics and Informatics
  • Medicine and Health
  • Industries
DEF

A cavity with at least one dimension in the nanoscale [range] and that may contain a gas or a liquid.

OBS

The shape and content of the cavity can vary. The concept of nanopore overlaps [the concepts of] micropore (a pore with a width of about 2 nm or less), mesopore (a pore with a width between approximately 2 and 50 nm) and macropore (a pore with a width greater than about 50 nm).

OBS

nm: nanometre.

OBS

When nanopores are appropriately interconnected, they may allow for transport through the material (permeability).

OBS

nanopore: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

Terme(s)-clé(s)
  • nano-pore

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques, physique et sciences naturelles
  • Électronique et informatique
  • Médecine et santé
  • Industries
DEF

Cavité dont au moins une dimension est à l'échelle nanométrique et qui peut contenir un gaz ou un liquide.

OBS

La forme et le contenu de la cavité peuvent varier. Le concept de nanopore [a des points communs avec les concepts] de micropore (pore de diamètre inférieur ou égal à 2 nm environ), de mésopore (pore de diamètre compris entre 2 et 50 nm environ) et de macropore (pore de diamètre supérieur à 50 nm environ).

OBS

nm : nanomètre.

OBS

Quand les nanopores sont interconnectés de manière appropriée, ils peuvent assurer un transport à travers le matériau (perméabilité).

OBS

nanopore : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Terme(s)-clé(s)
  • nano-pore

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas, física y ciencias naturales
  • Electrónica e informática
  • Medicina y Salud
  • Industrias
CONT

[...] un grupo de investigación [...] ha desarrollado nanorreactores biofuncionales que amplifican [moléculas de ácido desoxirribonucleico]. Consisten en películas delgadas de óxido de titanio (TiO2) que contienen nanoporos sobre los que se esparce ADN-polimerasa, una enzima capaz de replicar la estructura del ADN [ácido desoxirribonucleico]

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2013-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Biotechnology
  • Biological Sciences
  • Medicine and Health
  • Biochemistry
DEF

A sensor that uses one or several nanopores, enabling selective recognition and detection.

OBS

A nanopore sensor can be used to recognise and detect biomolecules, inorganic ions and other species of physiological relevance.

OBS

nanopore sensor: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

Terme(s)-clé(s)
  • nano-pore sensor

Français

Domaine(s)
  • Biotechnologie
  • Sciences biologiques
  • Médecine et santé
  • Biochimie
DEF

Capteur utilisant un ou plusieurs nanopores et permettant une reconnaissance et une détection sélectives.

OBS

Un capteur peut être utilisé pour reconnaître et détecter des biomolécules, des ions minéraux et d'autres espèces d'intérêt physiologique.

OBS

capteur à nanopore; capteur à nanopores : termes et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Terme(s)-clé(s)
  • capteur à nano-pores

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :