TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NAP [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-06-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Nap's flea beetle
1, fiche 1, Anglais, Nap%27s%20flea%20beetle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae. 2, fiche 1, Anglais, - Nap%27s%20flea%20beetle
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Nap's fleabeetle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- galéruque de Nap
1, fiche 1, Français, gal%C3%A9ruque%20de%20Nap
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae. 2, fiche 1, Français, - gal%C3%A9ruque%20de%20Nap
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-11-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- prime directory number
1, fiche 2, Anglais, prime%20directory%20number
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PDN 2, fiche 2, Anglais, PDN
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
prime directory number; PDN: term and abbreviation officially approved by Bell Canada. 3, fiche 2, Anglais, - prime%20directory%20number
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 2, La vedette principale, Français
- numéro d’appel principal
1, fiche 2, Français, num%C3%A9ro%20d%26rsquo%3Bappel%20principal
nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- NAP 2, fiche 2, Français, NAP
uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Système SL-1, un système de commutation téléphonique privé. 3, fiche 2, Français, - num%C3%A9ro%20d%26rsquo%3Bappel%20principal
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
numéro d'appel principal; NAP : terme et abréviation uniformisés par Bell Canada. 3, fiche 2, Français, - num%C3%A9ro%20d%26rsquo%3Bappel%20principal
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
PDN;NAP : UNIFORMISÉ- Bell Canada. 3, fiche 2, Français, - num%C3%A9ro%20d%26rsquo%3Bappel%20principal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-02-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Missiles and Rockets
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Have Nap
1, fiche 3, Anglais, Have%20Nap
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A missile. 2, fiche 3, Anglais, - Have%20Nap
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Missiles et roquettes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Have Nap
1, fiche 3, Français, Have%20Nap
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Missile. 2, fiche 3, Français, - Have%20Nap
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-04-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Colloquium Titles
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ECAC/United States Working Group on North Atlantic Policy
1, fiche 4, Anglais, ECAC%2FUnited%20States%20Working%20Group%20on%20North%20Atlantic%20Policy
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- NAP 1, fiche 4, Anglais, NAP
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ECAC: European Civil Aviation Conference. 1, fiche 4, Anglais, - ECAC%2FUnited%20States%20Working%20Group%20on%20North%20Atlantic%20Policy
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de colloques
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Groupe de travail CEAC/États-Unis de la politique nord-atlantique
1, fiche 4, Français, Groupe%20de%20travail%20CEAC%2F%C3%89tats%2DUnis%20de%20la%20politique%20nord%2Datlantique
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- NAP 1, fiche 4, Français, NAP
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
CEAC : Conférence européenne de l'aviation civile. 1, fiche 4, Français, - Groupe%20de%20travail%20CEAC%2F%C3%89tats%2DUnis%20de%20la%20politique%20nord%2Datlantique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de coloquios
- Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de trabajo CEAC/Estados Unidos sobre política del Atlántico septentrional
1, fiche 4, Espagnol, Grupo%20de%20trabajo%20CEAC%2FEstados%20Unidos%20sobre%20pol%C3%ADtica%20del%20Atl%C3%A1ntico%20septentrional
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- NAP 1, fiche 4, Espagnol, NAP
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
CEAC : Conferencia Europea de Aviación Civil. 1, fiche 4, Espagnol, - Grupo%20de%20trabajo%20CEAC%2FEstados%20Unidos%20sobre%20pol%C3%ADtica%20del%20Atl%C3%A1ntico%20septentrional
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-11-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Taxation
- Operating Systems (Software)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- personal authorization number 1, fiche 5, Anglais, personal%20authorization%20number
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Fiscalité
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- numéro d’autorisation personnel
1, fiche 5, Français, num%C3%A9ro%20d%26rsquo%3Bautorisation%20personnel
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- NAP 1, fiche 5, Français, NAP
nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-09-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Nuclear Science and Technology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Nuclear Awareness Project
1, fiche 6, Anglais, Nuclear%20Awareness%20Project
correct, Ontario
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- NAP 2, fiche 6, Anglais, NAP
correct, Ontario
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Toronto Nuclear Awareness 3, fiche 6, Anglais, Toronto%20Nuclear%20Awareness
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Organization established in Oshawa, Ontario. 3, fiche 6, Anglais, - Nuclear%20Awareness%20Project
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Information confirmed by the association. 4, fiche 6, Anglais, - Nuclear%20Awareness%20Project
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sciences et techniques nucléaires
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Nuclear Awareness Project
1, fiche 6, Français, Nuclear%20Awareness%20Project
correct, Ontario
Fiche 6, Les abréviations, Français
- NAP 2, fiche 6, Français, NAP
correct, Ontario
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Toronto Nuclear Awareness 3, fiche 6, Français, Toronto%20Nuclear%20Awareness
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Renseignements confirmés par l'organisme. 4, fiche 6, Français, - Nuclear%20Awareness%20Project
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-04-30
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Telecommunications
- Informatics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- network access point 1, fiche 7, Anglais, network%20access%20point
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Télécommunications
- Informatique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- point d’accès au réseau
1, fiche 7, Français, point%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20au%20r%C3%A9seau
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Réseaux intelligents. 1, fiche 7, Français, - point%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20au%20r%C3%A9seau
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Recommandations UIT-T [Union internationale des télécommunications] Q.1290. 1, fiche 7, Français, - point%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20au%20r%C3%A9seau
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-11-06
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- neutrophil activating protein
1, fiche 8, Anglais, neutrophil%20activating%20protein
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- NAP 2, fiche 8, Anglais, NAP
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Identification of submitted mycobacterial species by the following test: (NAP) susceptibility. 3, fiche 8, Anglais, - neutrophil%20activating%20protein
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Tiré du document intitulé: Bureau of Microbiology- Guide to laboratory Services, 96-09-04, produit par le ministère de la Santé du Canada. 4, fiche 8, Anglais, - neutrophil%20activating%20protein
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- protéine activatrice des neutrophiles
1, fiche 8, Français, prot%C3%A9ine%20activatrice%20des%20neutrophiles
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- NAP 1, fiche 8, Français, NAP
correct
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Cytokinine appartenant à la famille de l'IL-8 (interleukine 8) intervenant comme agent chimiotactique. 1, fiche 8, Français, - prot%C3%A9ine%20activatrice%20des%20neutrophiles
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
On distingue NAP1 et NAP2 qui ont des origines et des fonctions voisines sinon similaires (chimiotactisme des neutrophiles, des cellules T, des basophiles). Elles sont sécrétées par diverses cellules (monocytes, macrophages, fibroblastes, neutrophiles, cellules endothéliales, hépatocytes, chondrocytes, kératynocytes) [...]. 1, fiche 8, Français, - prot%C3%A9ine%20activatrice%20des%20neutrophiles
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1996-10-16
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Respiratory System
- Bacterial Diseases
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- neutrophil activating protein susceptibility 1, fiche 9, Anglais, neutrophil%20activating%20protein%20susceptibility
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- NAP susceptibility 1, fiche 9, Anglais, NAP%20susceptibility
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Appareil respiratoire
- Maladies bactériennes
Fiche 9, La vedette principale, Français
- épreuve de sensibilité à la protéine NAP 1, fiche 9, Français, %C3%A9preuve%20de%20sensibilit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20prot%C3%A9ine%20NAP
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- épreuve de sensibilité à la protéine activatrice des neutrophiles 1, fiche 9, Français, %C3%A9preuve%20de%20sensibilit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20prot%C3%A9ine%20activatrice%20des%20neutrophiles
nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Test pratiqué pour la tuberculose. 1, fiche 9, Français, - %C3%A9preuve%20de%20sensibilit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20prot%C3%A9ine%20NAP
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1993-11-24
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- EACAC/United States Working Group on North Atlantic Pricing
1, fiche 10, Anglais, EACAC%2FUnited%20States%20Working%20Group%20on%20North%20Atlantic%20Pricing
correct, international
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- NAP 1, fiche 10, Anglais, NAP
correct, international
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
List of ICAO Bodies. 1, fiche 10, Anglais, - EACAC%2FUnited%20States%20Working%20Group%20on%20North%20Atlantic%20Pricing
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
ECAC. 1, fiche 10, Anglais, - EACAC%2FUnited%20States%20Working%20Group%20on%20North%20Atlantic%20Pricing
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Groupe de travail CEAC/États-Unis sur la détermination des tarifs nord-atlantiques
1, fiche 10, Français, Groupe%20de%20travail%20CEAC%2F%C3%89tats%2DUnis%20sur%20la%20d%C3%A9termination%20des%20tarifs%20nord%2Datlantiques
correct, nom masculin, international
Fiche 10, Les abréviations, Français
- NAP 1, fiche 10, Français, NAP
correct, international
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Répertoire des organes de l'OACI. 1, fiche 10, Français, - Groupe%20de%20travail%20CEAC%2F%C3%89tats%2DUnis%20sur%20la%20d%C3%A9termination%20des%20tarifs%20nord%2Datlantiques
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de trabajo CEAC/Estados Unidos sobre la fijación de precios en el Atlántico septentrional
1, fiche 10, Espagnol, Grupo%20de%20trabajo%20CEAC%2FEstados%20Unidos%20sobre%20la%20fijaci%C3%B3n%20de%20precios%20en%20el%20Atl%C3%A1ntico%20septentrional
correct, nom masculin, international
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
- NAP 1, fiche 10, Espagnol, NAP
correct, international
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1984-11-06
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- not good for benefit 1, fiche 11, Anglais, not%20good%20for%20benefit
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 11, La vedette principale, Français
- non acceptable pour les prestations 1, fiche 11, Français, non%20acceptable%20pour%20les%20prestations
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
cotisations 1, fiche 11, Français, - non%20acceptable%20pour%20les%20prestations
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :