TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NAPPE SURFACE [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high water table
1, fiche 1, Anglais, high%20water%20table
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nappe d’eau près de la surface du sol
1, fiche 1, Français, nappe%20d%26rsquo%3Beau%20pr%C3%A8s%20de%20la%20surface%20du%20sol
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-01-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- water table
1, fiche 2, Anglais, water%20table
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- water-table 2, fiche 2, Anglais, water%2Dtable
correct
- water level 3, fiche 2, Anglais, water%20level
correct
- groundwater table 4, fiche 2, Anglais, groundwater%20table
correct
- ground-water table 3, fiche 2, Anglais, ground%2Dwater%20table
correct
- ground water table 4, fiche 2, Anglais, ground%20water%20table
correct
- level of saturation 3, fiche 2, Anglais, level%20of%20saturation
correct
- phreatic surface 3, fiche 2, Anglais, phreatic%20surface
correct
- ground-water level 3, fiche 2, Anglais, ground%2Dwater%20level
correct
- groundwater surface 4, fiche 2, Anglais, groundwater%20surface
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The surface separating the upper layer of non-saturated soil and the lower layer of saturated soil. 5, fiche 2, Anglais, - water%20table
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
water table: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 6, fiche 2, Anglais, - water%20table
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- ground-water surface
- groundwater level
- ground water level
- saturation level
- ground water surface
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- surface libre de la nappe
1, fiche 2, Français, surface%20libre%20de%20la%20nappe
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- surface libre 2, fiche 2, Français, surface%20libre
correct, nom féminin
- surface de la nappe 3, fiche 2, Français, surface%20de%20la%20nappe
correct, nom féminin
- surface hydrostatique 3, fiche 2, Français, surface%20hydrostatique
correct, nom féminin
- niveau hydrostatique 4, fiche 2, Français, niveau%20hydrostatique
correct, nom masculin
- niveau phréatique 5, fiche 2, Français, niveau%20phr%C3%A9atique
correct, nom masculin
- niveau supérieur de la nappe 6, fiche 2, Français, niveau%20sup%C3%A9rieur%20de%20la%20nappe
correct, nom masculin
- niveau supérieur de la nappe phréatique 7, fiche 2, Français, niveau%20sup%C3%A9rieur%20de%20la%20nappe%20phr%C3%A9atique
correct, nom masculin
- nappe aquifère 8, fiche 2, Français, nappe%20aquif%C3%A8re
correct, nom féminin, uniformisé
- nappe 9, fiche 2, Français, nappe
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Surface séparant la couche supérieure du sol non saturé de la couche inférieure de sol saturé. 1, fiche 2, Français, - surface%20libre%20de%20la%20nappe
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La cote d'altitude à laquelle la nappe phréatique se trouve à une pression égale à la pression atmosphérique est appelée par définition «niveau supérieur de la nappe». Elle correspond à la cote à laquelle se stabiliserait l'eau de la nappe remontant dans un puits foré à travers le terrain. 10, fiche 2, Français, - surface%20libre%20de%20la%20nappe
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Aux profondeurs moyennes (1 à 10 m en général), nous avons vu que les pores des roches sont remplis d'une eau que les puits vont chercher pour l'usage de l'homme : sa surface supérieure, justement visible dans les puits, est le «niveau phréatique». 11, fiche 2, Français, - surface%20libre%20de%20la%20nappe
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Une nappe est constituée par l'ensemble de l'eau qui occupe les interstices de roches poreuses dans un domaine défini par son épaisseur et son étendue. 9, fiche 2, Français, - surface%20libre%20de%20la%20nappe
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
niveau hydrostatique; niveau phréatique : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 12, fiche 2, Français, - surface%20libre%20de%20la%20nappe
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
nappe aquifère : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie. 13, fiche 2, Français, - surface%20libre%20de%20la%20nappe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Geología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- capa freática
1, fiche 2, Espagnol, capa%20fre%C3%A1tica
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- nivel freático 2, fiche 2, Espagnol, nivel%20fre%C3%A1tico
correct, nom masculin
- manto freático 3, fiche 2, Espagnol, manto%20fre%C3%A1tico
correct, nom masculin
- superficie freática 4, fiche 2, Espagnol, superficie%20fre%C3%A1tica
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Superficie en la zona de saturación de un acuífero libre sometido a la presión atmosférica. 4, fiche 2, Espagnol, - capa%20fre%C3%A1tica
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-09-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- depleted pressure surface 1, fiche 3, Anglais, depleted%20pressure%20surface
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A pressure lowered by over-pumping an artesian well. 1, fiche 3, Anglais, - depleted%20pressure%20surface
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- surface d’une nappe captive surexploitée
1, fiche 3, Français, surface%20d%26rsquo%3Bune%20nappe%20captive%20surexploit%C3%A9e
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2008-09-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- depleted phreatic surface 1, fiche 4, Anglais, depleted%20phreatic%20surface
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A phreatic surface or water table lowered by over-pumping a non-artesian well. 2, fiche 4, Anglais, - depleted%20phreatic%20surface
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- surface d’une nappe phréatique surexploitée
1, fiche 4, Français, surface%20d%26rsquo%3Bune%20nappe%20phr%C3%A9atique%20surexploit%C3%A9e
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-10-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- water table
1, fiche 5, Anglais, water%20table
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The upper boundary of the zone of saturation except where it is bounded by an impervious stratum. 2, fiche 5, Anglais, - water%20table
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Where an overlying confining formation exists, the aquifer in question has no water table. It is not the water surface which in permeable material, in general, is above the water table. 3, fiche 5, Anglais, - water%20table
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- surface de la nappe
1, fiche 5, Français, surface%20de%20la%20nappe
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- surface d’une nappe souterraine libre 2, fiche 5, Français, surface%20%20d%26rsquo%3Bune%20nappe%20souterraine%20libre
nom féminin
- surface de saturation 3, fiche 5, Français, surface%20de%20saturation
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Surface supérieure de la zone de saturation, quand la nappe souterraine n'est pas encaissée par une formation imperméable sus-jacente. 4, fiche 5, Français, - surface%20de%20la%20nappe
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Nappe (d'eau souterraine). Eaux souterraines remplissant entièrement les interstices d'un terrain poreux et perméable (l'aquifère) de telle sorte qu'il y ait toujours liaison par l'eau entre les pores. Une nappe se forme par accumulation des eaux d'infiltration au-dessus d'un terrain imperméable qui interdit leur progression vers le bas. L'eau remplit par gravité toutes les cavités accessibles du terrain jusqu'à un niveau appelé surface de la nappe. Cette tranche de terrain où toutes les cavités accessibles sont remplies d'eau est appelée zone de saturation. 1, fiche 5, Français, - surface%20de%20la%20nappe
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Quand une formation encaissante sus-jacente existe, la zone de saturation n'a pas de surface libre. La surface d'une nappe souterraine libre n'est pas la surface d'eau qui, dans les matériaux perméables, se trouve, en général, au-dessus de la surface de la nappe souterraine libre. 4, fiche 5, Français, - surface%20de%20la%20nappe
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- superficie de una capa subterránea libre
1, fiche 5, Espagnol, superficie%20de%20una%20capa%20subterr%C3%A1nea%20libre
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-02-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- high groundwater level
1, fiche 6, Anglais, high%20groundwater%20level
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- high ground water level 2, fiche 6, Anglais, high%20ground%20water%20level
correct
- near-surface groundwater level 3, fiche 6, Anglais, near%2Dsurface%20groundwater%20level
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Ground failure (settlement, liquefaction) can be expected in areas of high groundwater level. 1, fiche 6, Anglais, - high%20groundwater%20level
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
In diked baylands, seasonal wetlands are mainly due to local infiltration or irrigation water or rain that causes the near-surface groundwater level to rise above the ground surface. 3, fiche 6, Anglais, - high%20groundwater%20level
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- nappe phréatique proche de la surface
1, fiche 6, Français, nappe%20phr%C3%A9atique%20proche%20de%20la%20surface
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- niveau élevé de la nappe phréatique 1, fiche 6, Français, niveau%20%C3%A9lev%C3%A9%20de%20la%20nappe%20phr%C3%A9atique
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
S'oppose à «nappe phréatique en profondeur». 2, fiche 6, Français, - nappe%20phr%C3%A9atique%20proche%20de%20la%20surface
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2002-10-02
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- hypopiestic water
1, fiche 7, Anglais, hypopiestic%20water
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Confined water rising between the bottom of the upper confining bed and the water table. 2, fiche 7, Anglais, - hypopiestic%20water
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géologie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- nappe captive à surface piézométrique plus basse que celle d’une nappe libre sus-jacente
1, fiche 7, Français, nappe%20captive%20%C3%A0%20surface%20pi%C3%A9zom%C3%A9trique%20plus%20basse%20que%20celle%20d%26rsquo%3Bune%20nappe%20libre%20sus%2Djacente
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2002-02-25
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Environmental Economics
- Hydrology and Hydrography
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- main water table
1, fiche 8, Anglais, main%20water%20table
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Économie environnementale
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- surface de la nappe phréatique
1, fiche 8, Français, surface%20de%20la%20nappe%20phr%C3%A9atique
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Limite supérieure de la zone de saturation, au-dessus de la première formation imperméable. 1, fiche 8, Français, - surface%20de%20la%20nappe%20phr%C3%A9atique
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Economía del medio ambiente
- Hidrología e hidrografía
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- nivel freático principal
1, fiche 8, Espagnol, nivel%20fre%C3%A1tico%20principal
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Límite superior de la zona de saturación ubicada sobre la primera formación impermeable. 2, fiche 8, Espagnol, - nivel%20fre%C3%A1tico%20principal
Fiche 9 - données d’organisme interne 1999-10-18
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Oceanography
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- surface slick 1, fiche 9, Anglais, surface%20slick
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations. 2, fiche 9, Anglais, - surface%20slick
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Océanographie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- nappe de surface
1, fiche 9, Français, nappe%20de%20surface
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 2, fiche 9, Français, - nappe%20de%20surface
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Oceanografía
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- capas superficiales
1, fiche 9, Espagnol, capas%20superficiales
nom féminin, pluriel
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
- manchas superficiales 1, fiche 9, Espagnol, manchas%20superficiales
nom féminin, pluriel
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-11-25
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- cycle of fluctuation
1, fiche 10, Anglais, cycle%20of%20fluctuation
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- phreatic cycle 1, fiche 10, Anglais, phreatic%20cycle
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
The total time occupied by a period of rise and a succeeding period of decline of a water table. The most common kinds of cycles are daily, annual, and secular (or cycles extending over longer periods). 2, fiche 10, Anglais, - cycle%20of%20fluctuation
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- cycle of the piezometric surface fluctuation
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 10, La vedette principale, Français
- cycle phréatique
1, fiche 10, Français, cycle%20phr%C3%A9atique
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- cycle de fluctuation 2, fiche 10, Français, cycle%20de%20fluctuation
nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des mouvements consécutifs de montée puis de baisse naturelle d'une nappe libre; période pendant laquelle ces mouvements s'effectuent. 1, fiche 10, Français, - cycle%20phr%C3%A9atique
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- cycle de fluctuation de la surface d’une nappe phréatique
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- ciclo del nivel freático
1, fiche 10, Espagnol, ciclo%20del%20nivel%20fre%C3%A1tico
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Período de ascenso y su ulterior período de descenso del nivel freático o de la superficie piezométrica. 1, fiche 10, Espagnol, - ciclo%20del%20nivel%20fre%C3%A1tico
Fiche 11 - données d’organisme interne 1995-11-08
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geology
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- boundary of saturation
1, fiche 11, Anglais, boundary%20of%20saturation
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Interface between saturated and unsaturated soil. 1, fiche 11, Anglais, - boundary%20of%20saturation
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géologie
Fiche 11, La vedette principale, Français
- surface de saturation
1, fiche 11, Français, surface%20de%20saturation
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- surface de la nappe 1, fiche 11, Français, surface%20de%20la%20nappe
nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Interface entre la zone saturée et la zone non saturée d'un sol. 1, fiche 11, Français, - surface%20de%20saturation
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Geología
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- superficie de saturación
1, fiche 11, Espagnol, superficie%20de%20saturaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Interfaces entre suelo saturado y no saturado. 1, fiche 11, Espagnol, - superficie%20de%20saturaci%C3%B3n
Fiche 12 - données d’organisme interne 1986-06-10
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Speleology
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- natural water table
1, fiche 12, Anglais, natural%20water%20table
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A water table in its natural condition and position, not disturbed by artificial additions or extractions of water. 2, fiche 12, Anglais, - natural%20water%20table
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Spéléologie
Fiche 12, La vedette principale, Français
- surface naturelle d’une nappe souterraine
1, fiche 12, Français, surface%20naturelle%20d%26rsquo%3Bune%20nappe%20souterraine
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Surface où la pression hydrostatique d'une nappe souterraine est égale à la pression atmosphérique. 1, fiche 12, Français, - surface%20naturelle%20d%26rsquo%3Bune%20nappe%20souterraine
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :