TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

NASA [25 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-12-21

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Labour Relations

MacEwan Staff Association 1, fiche 1, Anglais, MacEwan%20Staff%20Association
correct, Alberta

MSA 2, fiche 1, Anglais, MSA
correct, Alberta

Non-Academic Staff Association 3, fiche 1, Anglais, Non%2DAcademic%20Staff%20Association
ancienne désignation, correct, Alberta
- NASA 3, fiche 1, Anglais, NASA
  ancienne désignation, correct, Alberta

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[The MacEwan Staff Association provides] representation and services in the areas of labour relations, disability management and collective bargaining for its members. 4, fiche 1, Anglais, - MacEwan%20Staff%20Association

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Relations du travail

MacEwan Staff Association 1, fiche 1, Français, MacEwan%20Staff%20Association
correct, nom féminin, Alberta

MSA 2, fiche 1, Français, MSA
correct, nom féminin, Alberta

Non-Academic Staff Association 3, fiche 1, Français, Non%2DAcademic%20Staff%20Association
ancienne désignation, correct, nom féminin, Alberta
- NASA 3, fiche 1, Français, NASA
  ancienne désignation, correct, nom féminin, Alberta

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-01-04

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Skiing and Snowboarding

Nakiska Alpine Ski Association 1, fiche 2, Anglais, Nakiska%20Alpine%20Ski%20Association
correct, Alberta

NASA 2, fiche 2, Anglais, NASA
correct, Alberta

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[NASA's goals are] to introduce as many athletes as possible to the sport of skiing/ski racing and to develop a long term love of the sport … [and] to create the best alpine development system in Canada … 3, fiche 2, Anglais, - Nakiska%20Alpine%20Ski%20Association

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Ski et surf des neiges

Nakiska Alpine Ski Association 1, fiche 2, Français, Nakiska%20Alpine%20Ski%20Association
correct, Alberta

NASA 2, fiche 2, Français, NASA
correct, Alberta

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-11-12

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Astronautics

National Aeronautics and Space Administration 1, fiche 3, Anglais, National%20Aeronautics%20and%20Space%20Administration
correct, États-Unis

NASA 2, fiche 3, Anglais, NASA
correct, États-Unis

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Since its inception in 1958, NASA has accomplished many great scientific and technological feats in air and space. NASA technology also has been adapted for many non-aerospace uses by the private sector. NASA remains a leading force in scientific research and in stimulating public interest in aerospace exploration, as well as science and technology in general. Perhaps more importantly, our exploration of space has taught us to view the Earth, ourselves, and the universe in a new way. 3, fiche 3, Anglais, - National%20Aeronautics%20and%20Space%20Administration

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Astronautique

National Aeronautics and Space Administration 1, fiche 3, Français, National%20Aeronautics%20and%20Space%20Administration
correct, nom féminin, États-Unis

NASA 2, fiche 3, Français, NASA
correct, nom féminin, États-Unis

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

Administration nationale de l’aérospatiale
Administration pour l’aéronautique et l’espace
Agence spatiale des États-Unis
Agence spatiale américaine

Fiche 3, Espagnol

Fiche 3, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Astronáutica

Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio 1, fiche 3, Espagnol, Administraci%C3%B3n%20Nacional%20de%20Aeron%C3%A1utica%20y%20del%20Espacio
correct, nom féminin, États-Unis

NASA 1, fiche 3, Espagnol, NASA
correct, nom féminin, États-Unis

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-08-08

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)

American motor vehicle safety standards 1, fiche 4, Anglais, American%20motor%20vehicle%20safety%20standards
correct

AMVSS 1, fiche 4, Anglais, AMVSS
correct

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)

normes américaines de sécurité automobile 1, fiche 4, Français, normes%20am%C3%A9ricaines%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20automobile
correct, nom féminin

NASA 1, fiche 4, Français, NASA
correct

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2008-03-11

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Seafood and Freshwater Food (Food Industries)

North Atlantic Seafood Association 1, fiche 5, Anglais, North%20Atlantic%20Seafood%20Association
correct, international

NASA 1, fiche 5, Anglais, NASA
correct, international

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)

North Atlantic Seafood Association 1, fiche 5, Français, North%20Atlantic%20Seafood%20Association
correct, international

NASA 1, fiche 5, Français, NASA
correct, international

Fiche 5, Terme(s)-clé(s)

Association de promotion des produits marins de l’Atlantique Nord

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2007-03-17

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Scientific Research Facilities

Glenn Research Center 1, fiche 6, Anglais, Glenn%20Research%20Center
correct, États-Unis

GRC 1, fiche 6, Anglais, GRC
correct, États-Unis

NASA John H. Glenn Research Center at Lewis Field 1, fiche 6, Anglais, NASA%20John%20H%2E%20Glenn%20Research%20Center%20at%20Lewis%20Field
correct, États-Unis
NASA Lewis Research Center 1, fiche 6, Anglais, NASA%20Lewis%20Research%20Center
ancienne désignation, correct
Lewis Flight Propulsion Laboratory 1, fiche 6, Anglais, Lewis%20Flight%20Propulsion%20Laboratory
ancienne désignation, correct, États-Unis
Flight Propulsion Research Laboratory 1, fiche 6, Anglais, Flight%20Propulsion%20Research%20Laboratory
ancienne désignation, correct, États-Unis
Aircraft Engine Research Laboratory 1, fiche 6, Anglais, Aircraft%20Engine%20Research%20Laboratory
ancienne désignation, correct, États-Unis

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Glenn Research Center is a NASA center, located in Cleveland, Ohio between Cleveland Hopkins International Airport and the Rocky River Reservation (Part of the Cleveland Metroparks). Glenn is a NASA research center, whose primary mission is to develop science and technology for use in aeronautics and space. It was established in 1942 as part of the National Advisory Committee for Aeronautics (NACA) and was later incorporated into the National Aeronautics and Space Administration (NASA) as a laboratory for aircraft engine research. It was initially named the Aircraft Engine Research Laboratory after funding approval was given in June 1940. It was renamed the Flight Propulsion Research Laboratory in 1947, the Lewis Flight Propulsion Laboratory in 1948 and the NASA Lewis Research Center in 1958. On march 1, 1999, the Lewis Research Center was officially renamed the NASA John H. Glenn Research Center at Lewis Field after John Glenn (American fighter pilot, astronaut and politician) and George W. Lewis (head of NASA from 1919 to 1947). 1, fiche 6, Anglais, - Glenn%20Research%20Center

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Installations de recherche scientifique

Glenn Research Center 1, fiche 6, Français, Glenn%20Research%20Center
correct, nom masculin, États-Unis

GRC 1, fiche 6, Français, GRC
correct, nom masculin, États-Unis

NASA John H. Glenn Research Center at Lewis Field 1, fiche 6, Français, NASA%20John%20H%2E%20Glenn%20Research%20Center%20at%20Lewis%20Field
correct, États-Unis
NASA Lewis Research Center 1, fiche 6, Français, NASA%20Lewis%20Research%20Center
ancienne désignation, correct
Lewis Flight Propulsion Laboratory 1, fiche 6, Français, Lewis%20Flight%20Propulsion%20Laboratory
ancienne désignation, correct, États-Unis
Flight Propulsion Research Laboratory 1, fiche 6, Français, Flight%20Propulsion%20Research%20Laboratory
ancienne désignation, correct, États-Unis
Aircraft Engine Research Laboratory 1, fiche 6, Français, Aircraft%20Engine%20Research%20Laboratory
ancienne désignation, correct, États-Unis

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2006-06-08

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

NAIT Academic Staff Association 1, fiche 7, Anglais, NAIT%20Academic%20Staff%20Association
correct, Alberta

NASA 1, fiche 7, Anglais, NASA
correct, Alberta

Northern Alberta Institute of Technology Academic Staff Association 1, fiche 7, Anglais, Northern%20Alberta%20Institute%20of%20Technology%20Academic%20Staff%20Association
correct, Alberta

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

NAIT Academic Staff Association 1, fiche 7, Français, NAIT%20Academic%20Staff%20Association
correct, Alberta

NASA 1, fiche 7, Français, NASA
correct, Alberta

Northern Alberta Institute of Technology Academic Staff Association 1, fiche 7, Français, Northern%20Alberta%20Institute%20of%20Technology%20Academic%20Staff%20Association
correct, Alberta

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2004-04-20

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Remote Sensing
Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

NASA scatterometer 1, fiche 8, Anglais, NASA%20scatterometer
correct

NSCAT 1, fiche 8, Anglais, NSCAT
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A microwave radar scatterometer [that] measures near-surface wind vectors (both speed and direction) over the global oceans. 2, fiche 8, Anglais, - NASA%20scatterometer

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

NASA Scatterometer (NSCAT) is an active microwave radar to measure winds over the oceans by transmitting Ku band microwave pulse (13.995 GHz) and receiving backscatter powers from the ocean surface. The backscatter powers is subject to changes in direction of surface waves. Multidirectional measurements can thus be used to solve wind speed and direction simultaneously by using algorithm derived from the previous studies. 3, fiche 8, Anglais, - NASA%20scatterometer

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

Using the space-borne NASA scatterometer (NSCAT) to determine the frozen and thawed seasons ... 4, fiche 8, Anglais, - NASA%20scatterometer

Record number: 8, Textual support number: 3 CONT

NASA Scatterometer (NSCAT) was launched on August 16, 1996, aboard the Advanced Earth Observing Satellite (ADEOS), a mission of the National Space Development Agency of Japan. 2, fiche 8, Anglais, - NASA%20scatterometer

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Stations, instruments et équipements météorologiques
Télédétection
Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

diffusiomètre de la NASA 1, fiche 8, Français, diffusiom%C3%A8tre%20de%20la%20NASA
correct, nom masculin

NSCAT 1, fiche 8, Français, NSCAT
correct, nom masculin

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Depuis août 1996, un nouveau détecteur, le diffusiomètre de la NASA (NSCAT) a été embarqué sur le satellite du Système Avancé d'Observation de la Terre japonais (ADEOS). C'est un diffusiomètre bande Ku et il fournira une information similaire mais avec une meilleure résolution spatiale et temporelle, grâce à sa double fauchée et à sa résolution de 25 km. 2, fiche 8, Français, - diffusiom%C3%A8tre%20de%20la%20NASA

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

Contrairement aux diffusiomètres de la série ERS, qui opèrent en bande C, où l'atténuation par la pluie peut être négligée, les diffusiomètres de la NASA opèrent en bande Ku. 3, fiche 8, Français, - diffusiom%C3%A8tre%20de%20la%20NASA

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Diffusiomètre : instrument radar de mesure du signal rétrodiffusé par les vagues capillaires à la surface de la mer; il permet [entre autres] la mesure de la vitesse et de la direction du vent depuis l'espace. 4, fiche 8, Français, - diffusiom%C3%A8tre%20de%20la%20NASA

Fiche 8, Terme(s)-clé(s)

diffusomètre de la NASA

Fiche 8, Espagnol

Fiche 8, Campo(s) temático(s)

Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Teledetección
Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)

dispersímetro de la NASA 1, fiche 8, Espagnol, dispers%C3%ADmetro%20de%20la%20NASA
nom masculin

NSCAT 1, fiche 8, Espagnol, NSCAT

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2003-06-11

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Hydrology and Hydrography

NASA Ocean Data Service 1, fiche 9, Anglais, NASA%20Ocean%20Data%20Service
États-Unis

NODS 1, fiche 9, Anglais, NODS
États-Unis

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Hydrologie et hydrographie

NASA Ocean Data Service 1, fiche 9, Français, NASA%20Ocean%20Data%20Service
États-Unis

NODS 1, fiche 9, Français, NODS
États-Unis

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2003-03-28

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Titles of International Programs

NASA Worldwide Communications Network 1, fiche 10, Anglais, NASA%20Worldwide%20Communications%20Network
correct, États-Unis

NASCOM 2, fiche 10, Anglais, NASCOM
correct, États-Unis

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux

NASA Worldwide Communications Networks 1, fiche 10, Français, NASA%20Worldwide%20Communications%20Networks
correct, États-Unis

NASCOM 2, fiche 10, Français, NASCOM
correct, États-Unis

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2003-03-28

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

International Bodies and Committees

NASA Support Plan 1, fiche 11, Anglais, NASA%20Support%20Plan
correct, États-Unis

NSP 2, fiche 11, Anglais, NSP
correct, États-Unis

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

NASA Support Plan 1, fiche 11, Français, NASA%20Support%20Plan
correct, États-Unis

NSP 2, fiche 11, Français, NSP
correct, États-Unis

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2002-07-04

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Astronautics
Satellite Telecommunications

NASA Communications Network 1, fiche 12, Anglais, NASA%20Communications%20Network
correct, États-Unis

NASCOM 1, fiche 12, Anglais, NASCOM
correct, États-Unis

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The NASCOM network is a global system that provides communications support to all NASA projects. Voice, data, and teletype links are available through the network for connecting the Tracking and Data Relay Satellite System (TDRSS) with user spacecraft control centers. Land lines, submarine cables, and microwave/satellite links make up this communications system. The user services available from the Space network, which includes TDRSS and its supporting Goddard elements, are provided through NASCOM. 2, fiche 12, Anglais, - NASA%20Communications%20Network

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Astronautique
Télécommunications par satellite

NASA Communications Network 1, fiche 12, Français, NASA%20Communications%20Network
correct, États-Unis

NASCOM 1, fiche 12, Français, NASCOM
correct, États-Unis

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

Réseau de télécommunications de la NASA

Fiche 12, Espagnol

Fiche 12, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Astronáutica
Telecomunicaciones por satélite

Red de telecomunicaciones de la NASA 1, fiche 12, Espagnol, Red%20de%20telecomunicaciones%20de%20la%20NASA
correct, nom féminin, États-Unis

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2002-04-29

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Telecommunications

NASA communications 1, fiche 13, Anglais, NASA%20communications
correct, pluriel

NASCOM 1, fiche 13, Anglais, NASCOM

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Télécommunications

communications NASA 1, fiche 13, Français, communications%20NASA
nom féminin, pluriel

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2002-04-29

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Committees and Boards (Admin.)
Astronautics

NASA/ESA program coordination committee 1, fiche 14, Anglais, NASA%2FESA%20program%20coordination%20committee
correct

PCC 1, fiche 14, Anglais, PCC
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

The NASA/ESA Program Coordination Committee (PCC), co-chaired by designated NASA and ESA representatives, will meet periodically throughout the lifetime of the program or promptly at the request of either Party to review the Parties' respective detailed design and development activities. 2, fiche 14, Anglais, - NASA%2FESA%20program%20coordination%20committee

Fiche 14, Terme(s)-clé(s)

NASA/ESA programme coordination committee

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Comités et commissions (Admin.)
Astronautique

comité de coordination du programme NASA/ASE 1, fiche 14, Français, comit%C3%A9%20de%20coordination%20du%20programme%20NASA%2FASE
correct, nom masculin

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2002-04-29

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Committees and Boards (Admin.)
Astronautics

joint ESA/NASA screening committee 1, fiche 15, Anglais, joint%20ESA%2FNASA%20screening%20committee
correct

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Comités et commissions (Admin.)
Astronautique

comité commun ASE/NASA de sélection 1, fiche 15, Français, comit%C3%A9%20commun%20ASE%2FNASA%20de%20s%C3%A9lection
nom masculin

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2002-04-29

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Astronautics

NASA administrator 1, fiche 16, Anglais, NASA%20administrator
correct

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Astronautique

administrateur de la NASA 1, fiche 16, Français, administrateur%20de%20la%20NASA
nom masculin

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 1998-06-03

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Data Banks and Databases

NASA Aerospace Database 1, fiche 17, Anglais, NASA%20Aerospace%20Database

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Banques et bases de données

banque de données aérospatiales de la NASA 1, fiche 17, Français, banque%20de%20donn%C3%A9es%20a%C3%A9rospatiales%20de%20la%20NASA
nom féminin

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

ICIST [Institut canadien de l'information scientifique et technique]. 1, fiche 17, Français, - banque%20de%20donn%C3%A9es%20a%C3%A9rospatiales%20de%20la%20NASA

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 1996-06-22

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Titles of National Programs (Canadian)
Astronautics

NRC/NASA Space Project 1, fiche 18, Anglais, NRC%2FNASA%20Space%20Project

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

NASA [National Aeronautics and Space Administration] 2, fiche 18, Anglais, - NRC%2FNASA%20Space%20Project

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

NRC [National Research Council of Canada] 2, fiche 18, Anglais, - NRC%2FNASA%20Space%20Project

Fiche 18, Terme(s)-clé(s)

NRC NASA Space Project
NRC-NASA Space Project
NASA-NRC Space Project

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Titres de programmes nationaux canadiens
Astronautique

Projet conjoint de recherche spatiale CNRC/NASA 1, fiche 18, Français, Projet%20conjoint%20de%20recherche%20spatiale%20CNRC%2FNASA
nom masculin

Fiche 18, Terme(s)-clé(s)

NASA/NRC Projet conjoint de recherche spatiale

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 1996-06-22

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Astronautics
Scientific Co-operation

Joint NRC NASA Space Science Program 1, fiche 19, Anglais, Joint%20NRC%20NASA%20Space%20Science%20Program

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

NRC: National Research Council. NASA: National Aeronautics and Space Administration 1, fiche 19, Anglais, - Joint%20NRC%20NASA%20Space%20Science%20Program

Fiche 19, Terme(s)-clé(s)

Joint NRC NASA Space Science Programme

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Astronautique
Coopération scientifique

Programme conjoint des sciences spatiales CNRC NASA 1, fiche 19, Français, Programme%20conjoint%20des%20sciences%20spatiales%20CNRC%20NASA
nom masculin

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

CNRC : Conseil national de recherches du Canada 1, fiche 19, Français, - Programme%20conjoint%20des%20sciences%20spatiales%20CNRC%20NASA

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 1995-04-26

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Newspaper Advertising Sales Association 1, fiche 20, Anglais, Newspaper%20Advertising%20Sales%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis

NASA 1, fiche 20, Anglais, NASA
correct, États-Unis

Six-Point League 1, fiche 20, Anglais, Six%2DPoint%20League
ancienne désignation, correct, États-Unis
American Association of Newspaper Representatives 1, fiche 20, Anglais, American%20Association%20of%20Newspaper%20Representatives
ancienne désignation, correct, États-Unis
Newspaper Advertising Sales Association 1, fiche 20, Anglais, Newspaper%20Advertising%20Sales%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens

Newspaper Advertising Sales Association 1, fiche 20, Français, Newspaper%20Advertising%20Sales%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis

NASA 1, fiche 20, Français, NASA
correct, États-Unis

Six-Point League 1, fiche 20, Français, Six%2DPoint%20League
ancienne désignation, correct, États-Unis
American Association of Newspaper Representatives 1, fiche 20, Français, American%20Association%20of%20Newspaper%20Representatives
ancienne désignation, correct, États-Unis
Newspaper Advertising Sales Association 1, fiche 20, Français, Newspaper%20Advertising%20Sales%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 1995-03-31

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

NASA Space Shuttle Programme 1, fiche 21, Anglais, NASA%20Space%20Shuttle%20Programme

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Programme de la Navette spatiale de la NASA 1, fiche 21, Français, Programme%20de%20la%20Navette%20spatiale%20de%20la%20NASA

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 1993-02-03

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)

National Appliance Service Association 1, fiche 22, Anglais, National%20Appliance%20Service%20Association
correct, États-Unis

NASA 1, fiche 22, Anglais, NASA
correct, États-Unis

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens

National Appliance Service Association 1, fiche 22, Français, National%20Appliance%20Service%20Association
correct, États-Unis

NASA 1, fiche 22, Français, NASA
correct, États-Unis

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 1990-03-20

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

NASA/AES Memorandum of Agreement on Airborne Tunable Diode Laser Absorption Spectrometer 1, fiche 23, Anglais, NASA%2FAES%20Memorandum%20of%20Agreement%20on%20Airborne%20Tunable%20Diode%20Laser%20Absorption%20Spectrometer
correct, intergouvernemental

Fiche 23, Terme(s)-clé(s)

Memorandum of Agreement on Airborne Tunable Diode Laser Absorption Spectrometer

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Mémoire d’entente entre le SEA et la NASA sur le spectromètre d’absorption aéroporté à laser diode réglable 1, fiche 23, Français, M%C3%A9moire%20d%26rsquo%3Bentente%20entre%20le%20SEA%20et%20la%20NASA%20sur%20le%20spectrom%C3%A8tre%20d%26rsquo%3Babsorption%20a%C3%A9roport%C3%A9%20%C3%A0%20laser%20diode%20r%C3%A9glable
correct, intergouvernemental

Fiche 23, Terme(s)-clé(s)

Mémoire d’entente sur le spectromètre d’absorption aéroport à laser diode réglable

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 1987-12-21

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

NASA Crustal Dynamics Project 1, fiche 24, Anglais, NASA%20Crustal%20Dynamics%20Project
correct, États-Unis

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

NASA Crustal Dynamics Project 1, fiche 24, Français, NASA%20Crustal%20Dynamics%20Project
correct, voir observation, États-Unis

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Traduction "Projet de la dynamique de la croûte terrestre de la NASA" est utilisée à la section de traduction de: Énergie, Mines et Ressources. 2, fiche 24, Français, - NASA%20Crustal%20Dynamics%20Project

Fiche 24, Terme(s)-clé(s)

Projet de la dynamique de la croûte terrestre de la NASA

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 1985-06-18

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Honorary Distinctions

NASA Group Achievement Award 1, fiche 25, Anglais, NASA%20Group%20Achievement%20Award

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Titres honorifiques et décorations

Récompense de la NASA pour réalisation de groupe 1, fiche 25, Français, R%C3%A9compense%20de%20la%20NASA%20pour%20r%C3%A9alisation%20de%20groupe

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

NASA [25 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, La vedette principale, Espagnol

Fiche 3, Les abréviations, Espagnol

Fiche 3, Les synonymes, Espagnol

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, Justifications, Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

Record number: 8, Textual support number: 3 CONT

Fiche 8, La vedette principale, Français

Fiche 8, Les abréviations, Français

TERMIUM Plus^®