TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NASH [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-10-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Liver and Biliary Ducts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- metabolic dysfunction-associated steatohepatitis
1, fiche 1, Anglais, metabolic%20dysfunction%2Dassociated%20steatohepatitis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MASH 1, fiche 1, Anglais, MASH
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- nonalcoholic steatohepatitis 2, fiche 1, Anglais, nonalcoholic%20steatohepatitis
correct, vieilli
- NASH 2, fiche 1, Anglais, NASH
correct, vieilli
- NASH 2, fiche 1, Anglais, NASH
- non-alcoholic steatohepatitis 3, fiche 1, Anglais, non%2Dalcoholic%20steatohepatitis
correct, vieilli
- NASH 3, fiche 1, Anglais, NASH
correct, vieilli
- NASH 3, fiche 1, Anglais, NASH
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
What is MASH? This is a serious form of another condition called metabolic dysfunction-associated steatotic liver disease (MASLD). It used to be called nonalcoholic steatohepatitis (NASH). With MASH, your liver swells from excess fat along with inflammation. MASH can cause cell damage that affects how well your liver works. Over time (usually many years), you may get liver scarring that doesn't heal. Doctors call this cirrhosis, but it doesn't happen to everyone. 4, fiche 1, Anglais, - metabolic%20dysfunction%2Dassociated%20steatohepatitis
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- metabolic dysfunction associated steatohepatitis
- metabolic dysfunction-associated steato-hepatitis
- nonalcoholic steato-hepatitis
- non-alcoholic steato-hepatitis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Foie et voies biliaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stéatohépatite associée à un dysfonctionnement métabolique
1, fiche 1, Français, st%C3%A9atoh%C3%A9patite%20associ%C3%A9e%20%C3%A0%20un%20dysfonctionnement%20m%C3%A9tabolique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MASH 1, fiche 1, Français, MASH
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- stéatohépatite métabolique 2, fiche 1, Français, st%C3%A9atoh%C3%A9patite%20m%C3%A9tabolique
correct, nom féminin
- stéatohépatite non alcoolique 3, fiche 1, Français, st%C3%A9atoh%C3%A9patite%20non%20alcoolique
correct, nom féminin, vieilli
- SHNA 4, fiche 1, Français, SHNA
nom féminin, vieilli
- SHNA 4, fiche 1, Français, SHNA
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La stéatohépatite associée à un dysfonctionnement métabolique (MASH pour metabolic dysfunction-associated steato-hepatitis) est caractérisée par la présence de graisses qui provoquent une lipotoxicité et des lésions inflammatoires des cellules hépatiques. 5, fiche 1, Français, - st%C3%A9atoh%C3%A9patite%20associ%C3%A9e%20%C3%A0%20un%20dysfonctionnement%20m%C3%A9tabolique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- stéato-hépatite associée à un dysfonctionnement métabolique
- stéato-hépatite métabolique
- stéato-hépatite non alcoolique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-02-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Econometrics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Nash equilibrium 1, fiche 2, Anglais, Nash%20equilibrium
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Nash equilibrium: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 2, Anglais, - Nash%20equilibrium
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Économétrie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- équilibre de Nash
1, fiche 2, Français, %C3%A9quilibre%20de%20Nash
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
équilibre de Nash : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9quilibre%20de%20Nash
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-11-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Brewer-Nash model
1, fiche 3, Anglais, Brewer%2DNash%20model
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Chinese wall model 2, fiche 3, Anglais, Chinese%20wall%20model
correct
- Brewer and Nash model 2, fiche 3, Anglais, Brewer%20and%20Nash%20model
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The Brewer-Nash model, published in 1989, uses basic mathematical theory to implement dynamically changing access authorizations. This model can provide integrity in an integrated data base. In addition, it can provide confidentiality of information if the integrated data base is shared by competing companies; subjects can access only those objects that do not conflict with standards of fair competition. 3, fiche 3, Anglais, - Brewer%2DNash%20model
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 3, La vedette principale, Français
- modèle de Brewer-Nash
1, fiche 3, Français, mod%C3%A8le%20de%20Brewer%2DNash
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- modèle de Brewer et Nash 2, fiche 3, Français, mod%C3%A8le%20de%20Brewer%20et%20Nash
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Modèle formel de politique de sécurité [dans lequel sont modélisées] les exigences de contrôle d'accès visant à assurer la confidentialité pour le client, ce qui est typique de certains organismes financiers. [Définition reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.] 3, fiche 3, Français, - mod%C3%A8le%20de%20Brewer%2DNash
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- sodium hydrosulphide
1, fiche 4, Anglais, sodium%20hydrosulphide
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- sodium hydrosulfide 2, fiche 4, Anglais, sodium%20hydrosulfide
correct
- sodium sulfhydrate 2, fiche 4, Anglais, sodium%20sulfhydrate
correct
- sodium bisulfide 2, fiche 4, Anglais, sodium%20bisulfide
correct
- sodium bisulphide 3, fiche 4, Anglais, sodium%20bisulphide
correct
- sodium hydrogen sulfide 2, fiche 4, Anglais, sodium%20hydrogen%20sulfide
correct
- sodium hydrogen sulphide 2, fiche 4, Anglais, sodium%20hydrogen%20sulphide
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Properties: Colorless needles to lemon-colored flakes. ... Uses: Paper pulping; dyestuffs processing; rayon and cellophane desulfurizing; unhairing hides; bleaching reagent. 2, fiche 4, Anglais, - sodium%20hydrosulphide
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: NaSH·2H2O 3, fiche 4, Anglais, - sodium%20hydrosulphide
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- hydrogénosulfure de sodium
1, fiche 4, Français, hydrog%C3%A9nosulfure%20de%20sodium
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : NaSH·2H2O 2, fiche 4, Français, - hydrog%C3%A9nosulfure%20de%20sodium
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2008-02-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Carolina sea-lavender
1, fiche 5, Anglais, Carolina%20sea%2Dlavender
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- sea lavender 2, fiche 5, Anglais, sea%20lavender
correct
- lavender thrift 3, fiche 5, Anglais, lavender%20thrift
correct
- seaside thrift 3, fiche 5, Anglais, seaside%20thrift
- marsh rosemary 3, fiche 5, Anglais, marsh%20rosemary
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plant of the family Plumbaginaceae. 4, fiche 5, Anglais, - Carolina%20sea%2Dlavender
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- limonium de Caroline
1, fiche 5, Français, limonium%20de%20Caroline
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- limonium de Nash 2, fiche 5, Français, limonium%20de%20Nash
nom masculin
- lavande de mer 2, fiche 5, Français, lavande%20de%20mer
voir observation, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Plumbaginaceae. 3, fiche 5, Français, - limonium%20de%20Caroline
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
lavande de mer : nom commun utilisé pour désigner l'espèce Limonium vulgare. 3, fiche 5, Français, - limonium%20de%20Caroline
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1991-04-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- System Names
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- NASH Support Subsystem 1, fiche 6, Anglais, NASH%20Support%20Subsystem
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 6, La vedette principale, Français
- sous-système de soutien du NASH
1, fiche 6, Français, sous%2Dsyst%C3%A8me%20de%20soutien%20du%20NASH
proposition
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
conserver le sigle anglais. 1, fiche 6, Français, - sous%2Dsyst%C3%A8me%20de%20soutien%20du%20NASH
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :