TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NETTOYAGE IMMEUBLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-05-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Building Management and Maintenance
- Environmental Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- building cleaning 1, fiche 1, Anglais, building%20cleaning
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This guide ... covers a wide variety of topics at all stages of a property's life cycle. These include strategic management issues such as acquisition, leasing, licensing and disposal, as well as day-to-day operational and maintenance issues such as air quality, PCB [polychlorinated biphenyl] management, building cleaning and waste management. 2, fiche 1, Anglais, - building%20cleaning
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion et entretien des immeubles
- Gestion environnementale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nettoyage des immeubles
1, fiche 1, Français, nettoyage%20des%20immeubles
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le présent guide [...] s'étend sur une large gamme de sujets à tous les niveaux de la gestion du cycle d'existence d'un bien immobilier : notamment les questions de gestion stratégique telles que l'acquisition, la location, la concession sous licence et l'aliénation; les questions de fonctionnement et d'entretien de tous les jours, telles que la qualité de l'air, la gestion des BPC [biphényles polychlorés] , le nettoyage des immeubles et la gestion des déchets. 2, fiche 1, Français, - nettoyage%20des%20immeubles
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- nettoyage de l'immeuble
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-07-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Housework
- Real Estate
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- interior building cleaning services
1, fiche 2, Anglais, interior%20building%20cleaning%20services
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Interior building cleaning services are tailored to the their requirements depending upon the nature of their operations. 2, fiche 2, Anglais, - interior%20building%20cleaning%20services
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Ménage
- Immobilier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- services de nettoyage interne de l'immeuble
1, fiche 2, Français, services%20de%20nettoyage%20interne%20de%20l%27immeuble
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les services de nettoyage interne de l'immeuble sont adaptés aux exigences des locataires, et ces dernières dépendent de la nature de leurs opérations. 2, fiche 2, Français, - services%20de%20nettoyage%20interne%20de%20l%27immeuble
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :