TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NETTOYANT ENZYMATIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pharmacology
- Orthoses
- Prostheses
- The Eye
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- enzymatic cleaner
1, fiche 1, Anglais, enzymatic%20cleaner
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A liquid or solid preparation containing one or more enzymes as active ingredients with the intended purpose of reducing adsorbed and absorbed proteins and/or lipids on a contact lens. 1, fiche 1, Anglais, - enzymatic%20cleaner
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Enzymatic cleaners are optional contact lens care products recommended for use in the hygienic management of contact lenses. 1, fiche 1, Anglais, - enzymatic%20cleaner
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[It is a] protein or lipid remover. 1, fiche 1, Anglais, - enzymatic%20cleaner
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Glasses and contact lenses are considered to be either visual orthotic devices or visual prosthetic devices. 2, fiche 1, Anglais, - enzymatic%20cleaner
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
enzymatic cleaner: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 2006. 3, fiche 1, Anglais, - enzymatic%20cleaner
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pharmacologie
- Orthèses
- Prothèses
- Oeil
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nettoyant enzymatique
1, fiche 1, Français, nettoyant%20enzymatique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Préparation liquide ou solide contenant une ou plusieurs enzymes comme principes actifs et dont la destination est de réduire les protéines et/ou les lipides adsorbés et absorbés sur une lentille de contact. 1, fiche 1, Français, - nettoyant%20enzymatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les nettoyants enzymatiques sont des produits d'entretien des lentilles de contact facultatifs, recommandés pour une utilisation dans le cadre de l'entretien des lentilles de contact. 1, fiche 1, Français, - nettoyant%20enzymatique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[C'est un] détachant lipidique ou déprotéinant. 1, fiche 1, Français, - nettoyant%20enzymatique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Les lunettes et les lentilles de contact sont considérées comme étant soit des orthèses visuelles, soit des prothèses visuelles. 2, fiche 1, Français, - nettoyant%20enzymatique
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
nettoyant enzymatique : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 2006. 3, fiche 1, Français, - nettoyant%20enzymatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :