TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NEURINOME [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-04-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Nervous System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- schwannoma
1, fiche 1, Anglais, schwannoma
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- neurinoma 2, fiche 1, Anglais, neurinoma
correct
- neurilemmoma 2, fiche 1, Anglais, neurilemmoma
correct
- neurilemoma 2, fiche 1, Anglais, neurilemoma
correct
- neurolemmoma 3, fiche 1, Anglais, neurolemmoma
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A neoplasm that arises from Schwann cells of the cranial, peripheral, and autonomic nerves. 4, fiche 1, Anglais, - schwannoma
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Clinically, these tumors may present as a cranial neuropathy, abdominal or soft tissue mass, intracranial lesion, or with spinal cord compression. Histologically, these tumors are encapsulated, highly vascular, and composed of a homogenous pattern of biphasic fusiform-shaped cells that may have a palisaded appearance. 4, fiche 1, Anglais, - schwannoma
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Système nerveux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- schwannome
1, fiche 1, Français, schwannome
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- neurinome 2, fiche 1, Français, neurinome
correct, nom masculin
- neurilemmome 3, fiche 1, Français, neurilemmome
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tumeur développée aux dépens des cellules de la gaine de Schwann. 4, fiche 1, Français, - schwannome
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema nervioso
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- neuroma
1, fiche 1, Espagnol, neuroma
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- neurinoma 1, fiche 1, Espagnol, neurinoma
correct, nom masculin
- neurilemoma 2, fiche 1, Espagnol, neurilemoma
correct, nom masculin
- neurilemmoma 2, fiche 1, Espagnol, neurilemmoma
correct, nom masculin
- schwannoma 2, fiche 1, Espagnol, schwannoma
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Neuroma benigno de desarrollo lento que se origina en la neurilema (vaina externa de los axones) de las fibras nerviosas y suele estar compuesto de células de Schwann. 2, fiche 1, Espagnol, - neuroma
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se localiza habitualmente en los nervios craneales. 2, fiche 1, Espagnol, - neuroma
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-03-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Human Diseases
- The Ear
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- acoustic schwannoma
1, fiche 2, Anglais, acoustic%20schwannoma
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- acoustic neurilemmoma 2, fiche 2, Anglais, acoustic%20neurilemmoma
correct
- acoustic neuroma 1, fiche 2, Anglais, acoustic%20neuroma%20%20%20%20%20
correct
- vestibular schwannoma 1, fiche 2, Anglais, vestibular%20schwannoma%20%20%20%20%20
correct
- eighth nerve tumor 3, fiche 2, Anglais, eighth%20nerve%20tumor
correct
- acoustic neurinoma 2, fiche 2, Anglais, acoustic%20neurinoma
correct, voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A benign tumor of the acoustic nerve. 4, fiche 2, Anglais, - acoustic%20schwannoma
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
neurinoma: Obsolete term for schwannoma. 1, fiche 2, Anglais, - acoustic%20schwannoma
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- acoustic neurilemoma
- acoustic neurolemmoma
- eighth nerve tumour
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies humaines
- Oreille
Fiche 2, La vedette principale, Français
- neurinome de l'acoustique
1, fiche 2, Français, neurinome%20de%20l%27acoustique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- neurinome du nerf auditif 2, fiche 2, Français, neurinome%20du%20nerf%20auditif
correct, nom masculin
- névrome de l’acoustique 1, fiche 2, Français, n%C3%A9vrome%20de%20l%26rsquo%3Bacoustique
correct, nom masculin
- schwannome vestibulaire 1, fiche 2, Français, schwannome%20vestibulaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tumeur bénigne du nerf auditif (acoustique) [...] qui naît des cellules qui entourent le nerf acoustique (cellules de Schwann). 1, fiche 2, Français, - neurinome%20de%20l%27acoustique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :