TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NR4 [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Non-Resident Statement of Earnings and Employee Deductions 1, fiche 1, Anglais, Non%2DResident%20Statement%20of%20Earnings%20and%20Employee%20Deductions
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
NR4 : Code of a form used by Revenue Canada. 1, fiche 1, Anglais, - Non%2DResident%20Statement%20of%20Earnings%20and%20Employee%20Deductions
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Statement of amounts paid to non-residents of Canada. 1, fiche 1, Anglais, - Non%2DResident%20Statement%20of%20Earnings%20and%20Employee%20Deductions
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- État des gains et déductions des employés - Non-résidents
1, fiche 1, Français, %C3%89tat%20des%20gains%20et%20d%C3%A9ductions%20des%20employ%C3%A9s%20%2D%20Non%2Dr%C3%A9sidents
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
NR4 : Code d’un formulaire employé par Revenu Canada. 1, fiche 1, Français, - %C3%89tat%20des%20gains%20et%20d%C3%A9ductions%20des%20employ%C3%A9s%20%2D%20Non%2Dr%C3%A9sidents
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Source : Vocabulaire de la DGTI [Direction générale de la technologie de l'information]. Formulaires et publications - état des montants payés à des non-résidents. 1, fiche 1, Français, - %C3%89tat%20des%20gains%20et%20d%C3%A9ductions%20des%20employ%C3%A9s%20%2D%20Non%2Dr%C3%A9sidents
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Computer Specifications for Data Filed on Magnetic Media - T5, T5008, T4RSP, T4RIF, NR4, and T3
1, fiche 2, Anglais, Computer%20Specifications%20for%20Data%20Filed%20on%20Magnetic%20Media%20%2D%20T5%2C%20T5008%2C%20T4RSP%2C%20T4RIF%2C%20NR4%2C%20and%20T3
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publication number T4031 E of Revenue Canada. 1, fiche 2, Anglais, - Computer%20Specifications%20for%20Data%20Filed%20on%20Magnetic%20Media%20%2D%20T5%2C%20T5008%2C%20T4RSP%2C%20T4RIF%2C%20NR4%2C%20and%20T3
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Spécifications informatiques pour les déclarations produites sur support magnétique-T5, T5008, T4RSP, T4RIF, NR4 et T3
1, fiche 2, Français, Sp%C3%A9cifications%20informatiques%20pour%20les%20d%C3%A9clarations%20produites%20sur%20support%20magn%C3%A9tique%2DT5%2C%20T5008%2C%20T4RSP%2C%20T4RIF%2C%20NR4%20et%20T3
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro T4031 F de Revenu Canada. 1, fiche 2, Français, - Sp%C3%A9cifications%20informatiques%20pour%20les%20d%C3%A9clarations%20produites%20sur%20support%20magn%C3%A9tique%2DT5%2C%20T5008%2C%20T4RSP%2C%20T4RIF%2C%20NR4%20et%20T3
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-05-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Guide for Filing the New NR4 Return
1, fiche 3, Anglais, Guide%20for%20Filing%20the%20New%20NR4%20Return
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Guide pour la production de la nouvelle déclaration NR4
1, fiche 3, Français, Guide%20pour%20la%20production%20de%20la%20nouvelle%20d%C3%A9claration%20NR4
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Revenu Canada, Renseignements pour les personnes versant l'impôt des non-résidents 2, fiche 3, Français, - Guide%20pour%20la%20production%20de%20la%20nouvelle%20d%C3%A9claration%20NR4
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :