TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NRU [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Nauru
1, fiche 1, Anglais, Nauru
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Republic of Nauru 1, fiche 1, Anglais, Republic%20of%20Nauru
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A country in Oceania. 2, fiche 1, Anglais, - Nauru
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Yaren. 3, fiche 1, Anglais, - Nauru
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Nauruan. 3, fiche 1, Anglais, - Nauru
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Nauru: common name of the country. 4, fiche 1, Anglais, - Nauru
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
NR; NRU: codes recognized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - Nauru
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Nauru
1, fiche 1, Français, Nauru
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- République de Nauru 1, fiche 1, Français, R%C3%A9publique%20de%20Nauru
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
État insulaire d'Océanie [...] 2, fiche 1, Français, - Nauru
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Yaren. 3, fiche 1, Français, - Nauru
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Nauruan, Nauruane. 3, fiche 1, Français, - Nauru
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Nauru : nom commun du pays. 4, fiche 1, Français, - Nauru
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
NR; NRU : codes reconnus par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - Nauru
Record number: 1, Textual support number: 6 OBS
On n'utilise jamais l'article défini devant le nom «Nauru». 3, fiche 1, Français, - Nauru
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
aller à Nauru, visiter Nauru 4, fiche 1, Français, - Nauru
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Nauru
1, fiche 1, Espagnol, Nauru
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- República de Nauru 1, fiche 1, Espagnol, Rep%C3%BAblica%20de%20Nauru
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
País de Oceanía. 2, fiche 1, Espagnol, - Nauru
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Yaren. 3, fiche 1, Espagnol, - Nauru
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitante: nauruano, nauruana. 3, fiche 1, Espagnol, - Nauru
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Nauru: nombre usual del país. 2, fiche 1, Espagnol, - Nauru
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
NR; NRU: códigos reconocidos por la ISO. 2, fiche 1, Espagnol, - Nauru
Fiche 2 - données d’organisme externe 2007-11-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Review Comments on NRU Severe Accident Studies-Related Reports 1, fiche 2, Anglais, Review%20Comments%20on%20NRU%20Severe%20Accident%20Studies%2DRelated%20Reports
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Commentaires d’examen concernant les rapports sur les études portant sur des accidents graves dans le NRU 1, fiche 2, Français, Commentaires%20d%26rsquo%3Bexamen%20concernant%20les%20rapports%20sur%20les%20%C3%A9tudes%20portant%20sur%20des%20accidents%20graves%20dans%20le%20NRU
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 1997-12-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- NRU reactor
1, fiche 3, Anglais, NRU%20reactor
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- National Research Universal reactor 2, fiche 3, Anglais, National%20Research%20Universal%20reactor
correct
- NRU 3, fiche 3, Anglais, NRU
correct
- NRU 3, fiche 3, Anglais, NRU
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A natural uranium, heavy-water-moderated and cooled 135 MWt research reactor created by the Atomic Energy Control Board which started-up in 1957. 4, fiche 3, Anglais, - NRU%20reactor
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Nuclear Research and Test Establishments. ... The reactors presently operating are the 135-megawatt NRU reactor and the zero power ZED-2 reactor at Chalk River. 5, fiche 3, Anglais, - NRU%20reactor
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réacteur NRU
1, fiche 3, Français, r%C3%A9acteur%20NRU
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- réacteur national de recherche universel 2, fiche 3, Français, r%C3%A9acteur%20national%20de%20recherche%20universel
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Réacteur nucléaire de recherche [qui a] une puissance maximale de 135 MW. 3, fiche 3, Français, - r%C3%A9acteur%20NRU
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Établissements de recherche et d'essais nucléaires. [...] Deux de ces réacteurs, le réacteur NRU de 135 mégawatts et le réacteur à énergie zéro ZED-2, à Chalk River, sont en exploitation [...] 4, fiche 3, Français, - r%C3%A9acteur%20NRU
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1984-11-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- reactor N.R.U. 1, fiche 4, Anglais, reactor%20N%2ER%2EU%2E
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pile NRU
1, fiche 4, Français, pile%20NRU
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :