TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
O QUART [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- "O" Class Submarine Engineering Officer of the Watch
1, fiche 1, Anglais, %5C%22O%5C%22%20Class%20Submarine%20Engineering%20Officer%20of%20the%20Watch
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
313.07: trade specialty qualification code. 2, fiche 1, Anglais, - %5C%22O%5C%22%20Class%20Submarine%20Engineering%20Officer%20of%20the%20Watch
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The code 311.24 was converted to 313.07. 2, fiche 1, Anglais, - %5C%22O%5C%22%20Class%20Submarine%20Engineering%20Officer%20of%20the%20Watch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Sous-marins Classe «O»-Officier-mécanicien de quart
1, fiche 1, Français, Sous%2Dmarins%20Classe%20%C2%ABO%C2%BB%2DOfficier%2Dm%C3%A9canicien%20de%20quart
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
313.07 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 1, Français, - Sous%2Dmarins%20Classe%20%C2%ABO%C2%BB%2DOfficier%2Dm%C3%A9canicien%20de%20quart
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le code 311.24 a été remplacé par 313.07. 2, fiche 1, Français, - Sous%2Dmarins%20Classe%20%C2%ABO%C2%BB%2DOfficier%2Dm%C3%A9canicien%20de%20quart
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-12-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- "O" Class Submarine Machinery Supervisor
1, fiche 2, Anglais, %5C%22O%5C%22%20Class%20Submarine%20Machinery%20Supervisor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
314.05: trade specialty qualification code. 2, fiche 2, Anglais, - %5C%22O%5C%22%20Class%20Submarine%20Machinery%20Supervisor
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The code 311.29 has been converted to 314.05. 2, fiche 2, Anglais, - %5C%22O%5C%22%20Class%20Submarine%20Machinery%20Supervisor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Superviseur de quart-Sous-marins classe "O"
1, fiche 2, Français, Superviseur%20de%20quart%2DSous%2Dmarins%20classe%20%5C%22O%5C%22
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
314.05 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 2, Français, - Superviseur%20de%20quart%2DSous%2Dmarins%20classe%20%5C%22O%5C%22
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
lE code 311.29 a été changé pour 314.05. 2, fiche 2, Français, - Superviseur%20de%20quart%2DSous%2Dmarins%20classe%20%5C%22O%5C%22
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-11-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Ship's Organization (Military)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- officer of the watch
1, fiche 3, Anglais, officer%20of%20the%20watch
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- OOW 1, fiche 3, Anglais, OOW
correct, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The designated duty officer. 2, fiche 3, Anglais, - officer%20of%20the%20watch
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
officer of the watch; OOW: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 3, Anglais, - officer%20of%20the%20watch
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisation du navire (Militaire)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- officier de quart
1, fiche 3, Français, officier%20de%20quart
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- O Quart 1, fiche 3, Français, O%20Quart
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Officier en devoir désigné sur la passerelle. 2, fiche 3, Français, - officier%20de%20quart
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
officier de quart; O Quart : terme et forme abrégée uniformisés par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, fiche 3, Français, - officier%20de%20quart
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
officier de quart; O Quart : terme et forme abrégée uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 3, fiche 3, Français, - officier%20de%20quart
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :