TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OISPH [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Disabled Sports
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Sports Organization for the Disabled
1, fiche 1, Anglais, International%20Sports%20Organization%20for%20the%20Disabled
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ISOD 1, fiche 1, Anglais, ISOD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- International Working Group on Sports for the Disabled 2, fiche 1, Anglais, International%20Working%20Group%20on%20Sports%20for%20the%20Disabled
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In November 2004, the International Stoke Mandeville Wheelchair Sports Federation (ISMWSF) and the International Sports Organization for the Disabled (ISOD) merged to constitute the International Wheelchair and Amputee Sports Federation (IWAS). 3, fiche 1, Anglais, - International%20Sports%20Organization%20for%20the%20Disabled
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The International Sports Organization for the Disabled (ISOD) was founded in 1964 to provide sports opportunities for athletes with permanent disabilities who cannot participate on reasonably equal terms with non-disabled athletes. 4, fiche 1, Anglais, - International%20Sports%20Organization%20for%20the%20Disabled
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sports adaptés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- International Sports Organization for the Disabled
1, fiche 1, Français, International%20Sports%20Organization%20for%20the%20Disabled
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ISOD 1, fiche 1, Français, ISOD
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Organisme international de sports pour personnes ayant un handicap 2, fiche 1, Français, Organisme%20international%20de%20sports%20pour%20personnes%20ayant%20un%20handicap
non officiel, nom masculin
- Organisme international des sports pour personnes handicapées 3, fiche 1, Français, Organisme%20international%20des%20sports%20pour%20personnes%20handicap%C3%A9es
non officiel, nom masculin
- OISPH 3, fiche 1, Français, OISPH
non officiel, nom masculin
- OISPH 3, fiche 1, Français, OISPH
- Fédération internationale de sports pour handicapés 4, fiche 1, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20de%20sports%20pour%20handicap%C3%A9s
non officiel, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'International Stoke Mandeville Wheelchair Sports Federation (ISMWSF) et l'International Sports Organization for the Disabled (ISOD) ont fusionné en novembre 2004 pour devenir l'International Wheelchair and Amputee Sports Federation (IWAS). 2, fiche 1, Français, - International%20Sports%20Organization%20for%20the%20Disabled
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Deportes para personas con discapacidad
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Organización Internacional de Deportes para Discapacitados
1, fiche 1, Espagnol, Organizaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Deportes%20para%20Discapacitados
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- ISOD 1, fiche 1, Espagnol, ISOD
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Creada en 1964, dependió hasta 1967 de la Federación Mundial de Veteranos, fecha en la que pasó a ser un organismo independiente. Fue el primero en establecer los reglamentos internacionales por los cuales se regían las competencias con participación de minusválidos físicos y también las personas ciegas. 2, fiche 1, Espagnol, - Organizaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Deportes%20para%20Discapacitados
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Disabled Sports
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- international organization of sport for the disabled
1, fiche 2, Anglais, international%20organization%20of%20sport%20for%20the%20disabled
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IOSD 1, fiche 2, Anglais, IOSD
correct, voir observation
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... an independent organization recognized by the IPC [International Paralympic Committee] as the sole representative of a specific disability group to the IPC. 2, fiche 2, Anglais, - international%20organization%20of%20sport%20for%20the%20disabled
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The IPC [International Paralympic Committee] currently recognises four IOSDs; the Cerebral Palsy International Sports and Recreation Association (CP-ISRA), the International Blind Sports Federation (IBSA), the International Sports Federation for Persons with an Intellectual Disability (INAS-FID) and the International Wheelchair and Amputee Sports Federation (IWAS). 2, fiche 2, Anglais, - international%20organization%20of%20sport%20for%20the%20disabled
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sports adaptés
Fiche 2, La vedette principale, Français
- organisme international de sport pour personnes handicapées
1, fiche 2, Français, organisme%20international%20de%20sport%20pour%20personnes%20handicap%C3%A9es
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- OISPH 1, fiche 2, Français, OISPH
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les organismes internationaux de sport pour personnes handicapées représentent chacun une catégorie de handicaps (déficience motrice, sensorielle ou intellectuelle) auprès du Comité international paralympique (CIP). À titre d'exemple, l'organisme qui chapeaute les sports en fauteuil roulant est l'International Wheelchair and Amputee Sports Federation. 2, fiche 2, Français, - organisme%20international%20de%20sport%20pour%20personnes%20handicap%C3%A9es
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Deportes para personas con discapacidad
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- organización internacional de deportes para discapacitados
1, fiche 2, Espagnol, organizaci%C3%B3n%20internacional%20de%20deportes%20para%20discapacitados
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Las organizaciones internacionales de deportes para discapacitados representan diferentes discapacidades y algunas están reconocidas por el Comité Paralímpico Internacional. 2, fiche 2, Espagnol, - organizaci%C3%B3n%20internacional%20de%20deportes%20para%20discapacitados
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
organización internacional de deportes para discapacitados: término generalmente utilizado en plural. 2, fiche 2, Espagnol, - organizaci%C3%B3n%20internacional%20de%20deportes%20para%20discapacitados
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
organización internacional de deportes para discapacitados: No confundir con la Organización Internacional de Deportes para Discapacitados (ISOD). 2, fiche 2, Espagnol, - organizaci%C3%B3n%20internacional%20de%20deportes%20para%20discapacitados
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :