TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

OIT [46 fiches]

Fiche 1 2017-02-13

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Labour and Employment
CONT

The ILO (International Labour Organization) was founded in 1919, in the wake of a destructive war, to pursue a vision based on the premise that universal, lasting peace can be established only if it is based upon decent treatment of working people. The ILO became the first specialized agency of the UN in 1946. The Organization is devoted to advancing opportunities for women and men to obtain decent and productive work in conditions of freedom, equity, security, and human dignity. Its main aims are to promote rights at work, encourage decent employment opportunities, enhance social protection and strengthen dialogue in handling work-related issues.

OBS

"ILO is indeed called the International Labour (with "u") Organization (with "z") in English. ILO could also refer to the Secretariat which is the International Labour Office. The use of the current spelling, i.e., Organization, began in October 1992 at which time an internal circular was issued. It should be noted that "Organisation" remains the preferred spelling found in the titles of any instruments, e.g. conventions, recommendations, etc., adopted by the International Labour Conference before that date, including the Constitution which was established in 1919 and last amended in 1974. (The 1994 edition of the Constitution was incorrectly issued as "Constitution of the International Labour Organization". The error was corrected in the February 1998 edition)."

OBS

The Washington Branch Office of the ILO used the spelling "International Labor Organization". Information found in the Washington Branch Office Web site of the ILO and confirmed by the public relations division of the said office.

Terme(s)-clé(s)
  • International Labor Organisation

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Travail et emploi
CONT

L'OIT (Organisation internationale du Travail) a été fondée en 1919, au lendemain d'une guerre dévastatrice, afin que tout soit mis en œuvre pour améliorer la condition des travailleurs et permettre par là même l'avènement d'une paix universelle et durable. En 1946, l'OIT est devenue la première institution spécialisée des Nations Unies. L'Organisation se consacre à améliorer l'accès des hommes et des femmes à un travail décent et productif, dans des conditions de liberté, d'équité, de sécurité et de dignité. Elle a pour principal objectif de promouvoir les droits au travail, d'encourager la création d'emplois décents, de développer la protection sociale et de renforcer le dialogue social dans la gestion des problèmes liés au monde du travail.

OBS

Il est à noter que le mot «Travail» s'écrit avec un «T» majuscule.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Trabajo y empleo
CONT

La OIT (Organización Internacional del Trabajo) fue fundada en 1919, después de una guerra destructiva, basada en una visión según la cual una paz duradera y universal sólo puede ser alcanzada cuando está fundamentada en el trato decente de los trabajadores. La OIT se convirtió en la primera agencia especializada de la ONU en 1946. La Organización está consagrada a la promoción de oportunidades de trabajo decente y productivo para mujeres y hombres, en condiciones de libertad, igualdad, seguridad y dignidad humana. Sus objetivos principales son promover los derechos laborales, fomentar oportunidades de empleo dignas, mejorar la protección social y fortalecer el diálogo al abordar temas relacionados con el trabajo.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-03-23

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Data Banks and Databases
  • Work and Production
OBS

ILO [International Labour Organization

Terme(s)-clé(s)
  • Labor Information Database

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Banques et bases de données
  • Travail et production
OBS

OIT [Organisation internationale du travail]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Bancos y bases de datos
  • Trabajo y producción
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2012-03-23

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Citizenship and Immigration
OBS

UNU [United Nations University]; ILO [International Labour Organization]

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Citoyenneté et immigration

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Ciudadanía e inmigración
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2010-08-03

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Labour and Employment
OBS

ILO: International Labour Organization.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Travail et emploi
OBS

OIT : Organisation Internationale du Travail.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2005-03-24

Anglais

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
CONT

The OIT solution supplied by Teledyne Controls is a Class 3 Electronic Flight Bag designed to provide cockpit crew members with an ergonomic and convenient tool to access vital information while onboard. The system consists of two 12.1-inch XGA touchscreen color display terminals in landscape mode, mounted within the crewmember sliding table assembly, and each connected to a Computer Processing Unit located in the electronic and equipment bay. The processor units, interconnected to each other for video switching and system redundancy, have also their own resources to operate independently. Additionally, a keyboard can be attached to the system via USB interface. The OIT solution is designed to operated in flight, and can be easily stowed, when not in use.

Français

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
CONT

[...] aux extrémités droite et gauche de la planche de bord, deux écrans terminaux d'information de bord OIT (On-board Information Terminal seront installés [...]). Ces terminaux OIT constituent une première nouveauté dans le poste de pilotage. Ils recevront toute la documentation nécessaire à la préparation du vol (cartes des aéroports, fiches de percées, etc.) et aux calculs de performances (masse, centrage, vitesses, etc.). Pour dialoguer avec ces OIT, les pilotes disposeront chacun d'un clavier enfoui sous la tablette escamotable face à eux.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2004-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Occupational Health and Safety
OBS

ILO: International Labour Organization; WHO: World Health Organization.

Terme(s)-clé(s)
  • Joint International Labour Organization/World Health Organization Committee on Occupational Health

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Santé et sécurité au travail
OBS

OIT : Organisation internationale du travail; OMS : Organisation mondiale de la santé.

Terme(s)-clé(s)
  • Comité mixte de l’Organisation internationale du Travail/Organisation mondiale de la santé de la médecine du travail

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Salud y seguridad en el trabajo
Terme(s)-clé(s)
  • Comité Mixto de la Organización Internacional del Trabajo/Organización Internacional de la Salud sobre Medicina del Trabajo
Conserver la fiche 6

Fiche 7 2002-03-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Labour and Employment
OBS

Terminology related to the Summit of the Americas Process.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Travail et emploi
OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Trabajo y empleo
OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas.

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2001-09-06

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Courts
  • Labour and Employment
OBS

Established 9 Oct 1946, as successor to Administrative Tribunal of the League of Nations. Sometimes previously as International Labour Organisation Administrative Tribunal

Terme(s)-clé(s)
  • International Labour Organisation Administrative Tribunal
  • Administrative Tribunal of the ILO
  • Administrative Tribunal of the International Labor Organization
  • ILO Administrative Tribunal
  • ILO Administration Tribunal

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Tribunaux
  • Travail et emploi
Terme(s)-clé(s)
  • Tribunal administratif de l'OIT

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Tribunales
  • Trabajo y empleo
Terme(s)-clé(s)
  • Tribunal Administrativo de la OIT
Conserver la fiche 8

Fiche 9 1998-05-14

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Labour and Employment

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Travail et emploi
OBS

Rapport préparé par le Forum des politiques publiques.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Labour and Employment
Terme(s)-clé(s)
  • International Training Center of the International Labour Organization

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Travail et emploi
Terme(s)-clé(s)
  • Centre de formation international de l’Organisation internationale du Travail

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Trabajo y empleo
Terme(s)-clé(s)
  • Centro Internacional de Formación de la Organización Internacional del Trabajo
Conserver la fiche 10

Fiche 11 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Labour and Employment
  • Management Control
OBS

ILO [International Labour Organization].

Terme(s)-clé(s)
  • Committee on the Application of Conventions and Recommendations of the ILO
  • Committee on the Application of Conventions and Recommendations of the International Labor Organization

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Travail et emploi
  • Contrôle de gestion
Terme(s)-clé(s)
  • Commission de l'application des conventions et recommandations de l'OIT

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Trabajo y empleo
  • Control de gestión
Terme(s)-clé(s)
  • Comisión de la Aplicación de Convenios y Recomendaciones de la OIT
Conserver la fiche 11

Fiche 12 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Safety (Water Transport)
  • Marine and River Navigation Aids
Terme(s)-clé(s)
  • Joint International Labour Organization/Inter-Governmental Maritime Consultative Organization Committee on the Training of Seafarers in the Use of Aids to Navigation and Other Devices

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Sécurité (Transport par eau)
  • Aides à la navigation fluviale et maritime
Terme(s)-clé(s)
  • Comité mixte de l’Organisation internationale du travail/Organisation intergouvernementale consultative de la navigation maritime sur l’entraînement des gens de mer à l’utilisation des aides à la navigation et autres dispositifs

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Seguridad (Transporte por agua)
  • Ayuda a la navegación marítima y fluvial
Terme(s)-clé(s)
  • Comité Mixto de la Organización Internacional del Trabajo/Organización Consultiva Marítima Intergubernamental sobre la capacitación de marinos para el empleo de ayudas de la navegación y otros instrumentos
Conserver la fiche 12

Fiche 13 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Labour and Employment
OBS

Eighth conference, Colombo; September - October 1975 ILO [International Labour Organisation]

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Travail et emploi
OBS

OIT [Organisation internationale du Travail]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Trabajo y empleo
OBS

OIT [Organización Internacional del Trabajo]

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Management Operations (General)
OBS

ILO [International Labour Organization], UNDP [United Nations Development Programme].

Terme(s)-clé(s)
  • UNDP/ILO Annual Joint Meeting for Support to Special Public Works Program

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Opérations de la gestion (Généralités)
Terme(s)-clé(s)
  • Réunion annuelle conjointe PNUD/OIT à l'appui du PSTP

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
Conserver la fiche 14

Fiche 15 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Training of Personnel
OBS

Geneva; January 27-31, 1975.

Terme(s)-clé(s)
  • Joint Inter-governmental Maritime Consultative Organization/International Labour Organization Committee on Training

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Perfectionnement et formation du personnel
Terme(s)-clé(s)
  • Comité mixte de l’Organisation intergouvernementale consultative de la navigation maritime/Organisation internationale du Travail sur la formation

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Capacitación del personal
Terme(s)-clé(s)
  • Comisión Mixta de la Organización Internacional del Trabajo/Organización Consultiva Marítima Intergubernamental sobre Formación
Conserver la fiche 15

Fiche 16 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Personnel Management
OBS

ACC [Administrative Committee on Coordination]

OBS

ILO [International Labour Organisation]

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Gestion du personnel
OBS

OIT [Organisation internationale du Travail]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Gestión del personal
OBS

OIT [Organización Internacional del Trabajo]

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Labour and Employment
OBS

1964, No. 122.

Terme(s)-clé(s)
  • International Labour Organization Employment Policy Convention

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Travail et emploi
Terme(s)-clé(s)
  • Convention de l’Organisation internationale du Travail concernant la politique de l’emploi

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Trabajo y empleo
Terme(s)-clé(s)
  • Convenio de la Organización Internacional del Trabajo relativo a la política del empleo
Conserver la fiche 17

Fiche 18 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Ports
OBS

UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development] IMO [International Maritime Organization] ILO [International Labour Organization]

Terme(s)-clé(s)
  • Working Group on Co-ordination on Ports
  • UNCTAD-IMO-ILO Working Group on Coordination of Ports
  • UNCTAD/IMO/ILO Working Group on Ports

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Ports
OBS

CNUCED [Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement] OIT [Organisation internationale du travail] OMI [Organisation maritime internationale]

Terme(s)-clé(s)
  • Groupe de travail CNUCED-OMI-OIT sur la coordination des activités concernant les questions portuaires

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Puertos
OBS

UNCTAD [Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo] OIT [Organización Internacional del Trabajo] OMI [Organización Marítima Internacional]

Terme(s)-clé(s)
  • Grupo de Trabajo sobre coordinación de las actividades portuarias de la UNCTAD-OMI-OIT
Conserver la fiche 18

Fiche 19 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

UNAT [United Nations Administrative Tribunal] ILOAT [International Labour Organisation Administrative Tribunal]

Terme(s)-clé(s)
  • Joint UNAT-ILOAT Review Panel

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

OIT [Organisation internationale du Travail]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
OBS

TAOIT [Tribunal Administrativo de la Organización Internacional del Trabajo]

Terme(s)-clé(s)
  • Grupo de Revisión Mixto TANU-TAOIT
Conserver la fiche 19

Fiche 20 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Demography
OBS

Refers to ILO [International Labour Organization] Convention No. 107 of 1957.

Terme(s)-clé(s)
  • International Labour Organization Meeting of Experts on the Revision of the Indigenous and Tribal Populations Convention

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Démographie
Terme(s)-clé(s)
  • Réunion d’experts de l’Organisation internationale du Travail sur la révision de la Convention relative aux populations aborigènes et tribales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Demografía
Terme(s)-clé(s)
  • Reunión de Expertos de la Organización Internacional del Trabajo sobre la revisión del Convenio relativo a las poblaciones indígenas y tribales
Conserver la fiche 20

Fiche 21 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Tourism (General)
Terme(s)-clé(s)
  • ILO/ESCAP Tourism Unit
  • Economic and Social Commission for Asia and the Pacific/International Labour Organization Tourism Unit

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Tourisme (Généralités)
Terme(s)-clé(s)
  • Groupe OIT/CESAP du tourisme
  • Groupe du tourisme de la Commission économique et sociale pour l’Asie et le Pacifique/Organisation internationale du travail
  • Groupe de la Commission économique et sociale pour l’Asie et le Pacifique/Organisation internationale du travail du tourisme

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Turismo (Generalidades)
Terme(s)-clé(s)
  • Dependencia de Turismo OIT/CESPAP
  • Dependencia de Turismo de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico/Organización Internacional del Trabajo
Conserver la fiche 21

Fiche 22 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Agriculture - General
  • Agricultural Economics
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] ILO [International Labour Organisation]

Terme(s)-clé(s)
  • FAO-United Nations-ILO Committee on Agrarian Reform

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Agriculture - Généralités
  • Économie agricole
OBS

FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] ONU [Organisation des Nations Unies] OIT [Organisation internationale du Travail]

Terme(s)-clé(s)
  • Comité FAO-ONU-OIT sur la réforme agraire

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Agricultura - Generalidades
  • Economía agrícola
OBS

FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación], OIT [Organización Internacional del Trabajo]

Terme(s)-clé(s)
  • Comité FAO-Naciones Unidas-OIT sobre Reforma Agraria
Conserver la fiche 22

Fiche 23 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Agriculture - General
  • Sciences - General
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] ILO [International Labour Organisation] UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]

Terme(s)-clé(s)
  • FAO-ILO-UNESCO Inter-Secretariat Working Group on Agricultural Education, Science and Technology

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Agriculture - Généralités
  • Sciences - Généralités
OBS

FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] OIT [Organisation international du travail] UNESCO [Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture]

Terme(s)-clé(s)
  • Groupe de travail intersecrétariats FAO-OIT-UNESCO sur l'éducation, la science et la formation agricoles

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Agricultura - Generalidades
  • Ciencias - Generalidades
OBS

FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] OIT [Organización Internacional del Trabajo] UNESCO [Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura]

Terme(s)-clé(s)
  • Grupo de Trabajo Intersecretarial FAO-OIT-UNESCO sobre enseñanza, ciencia y capacitación agrícolas
Conserver la fiche 23

Fiche 24 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Labour and Employment
Terme(s)-clé(s)
  • ILO Program of Assistance to Employers
  • International Labour Organization Program of Assistance to Employers
  • International Labour Organization Programme of Assistance to Employers

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Travail et emploi
Terme(s)-clé(s)
  • Programme d’aide aux employeurs de l’Organisation internationale du Travail

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Trabajo y empleo
Terme(s)-clé(s)
  • Programa de Asistencia de la Organización Internacional del Trabajo a los Empleadores
Conserver la fiche 24

Fiche 25 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Pricing Theory
  • Labour and Employment
Terme(s)-clé(s)
  • Joint Economic Commission for Europe/International Labour Organization Meeting on Consumer Price Indexes
  • Joint ILO/ECE Meeting on Consumer Price Indexes

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Théorie des prix
  • Travail et emploi
Terme(s)-clé(s)
  • Réunion commune de la Commission économique pour l’Europe/Organisation internationale du Travail sur les indices des prix à la consommation

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Teoría de fijación de precios
  • Trabajo y empleo
Terme(s)-clé(s)
  • Reunión conjunta de la Comisión Económica para Europa/Organización Internacional del Trabajo sobre índices de precios al consumidor
Conserver la fiche 25

Fiche 26 1997-06-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Water Transport
OBS

Signed in Geneva, October 29, 1976, ratified by Canada May 25, 1993. In force for Canada May 25, 1994.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Transport par eau
OBS

Signée à Genève, le 29 octobre 1976, ratification du Canada le 25 mai 1993. En vigueur pour le Canada le 25 mai 1994.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1997-01-14

Anglais

Subject field(s)
  • Congress Titles
  • Occupational Health and Safety
Terme(s)-clé(s)
  • International Labor Organization Convention 162 and Code of Practice: Safety in the Use of Asbestos

Français

Domaine(s)
  • Titres de congrès
  • Santé et sécurité au travail
Terme(s)-clé(s)
  • Convention 162 et Code de pratique de l’Organisation internationale du Travail concernant la sécurité dans l’utilisation de l’amiante

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1997-01-01

Anglais

Subject field(s)
  • Convention Titles (Meetings)
  • Ecology (General)
  • Occupational Health and Safety
Terme(s)-clé(s)
  • International Labour Organization on Prevention of Major Industrial Accidents

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions (Réunions)
  • Écologie (Généralités)
  • Santé et sécurité au travail
OBS

Source(s) : LCPE [Loi canadienne sur la protection de l'environnement] - mai 1995).

Terme(s)-clé(s)
  • Convention de l’Organisation internationale du Travail sur la prévention des accidents industriels majeurs
  • Convention sur la prévention des accidents industriels majeurs

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1996-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Leather Industry
  • Foreign Trade
OBS

UNIDO [United Nations Industrial Development Organization]/FAO [Food and Agricultural Organization of the United Nations]/ILO [International Labour Organization]/UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development]/ITC [International Trade Centre].

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Industrie du cuir
  • Commerce extérieur
OBS

ONUDI [Organisation des Nations Unies pour le développement industriel]/FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture]/OIT [Organisation internationale du travail]/CNUCED [Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement]/CCI [Centre du commerce international] CNUCED/GATT [Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce].

Terme(s)-clé(s)
  • Comité permanent interorganisations ONUDI/FAO/OIT/CNUCED/CCI pour l'industrie des cuirs et peaux, du cuir et des articles en cuir

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1996-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
OBS

ILO/UNDP.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
Conserver la fiche 30

Fiche 31 1996-03-08

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

International Labour Organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Organisation internationale du travail.

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1996-03-08

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Laws and Regulations
OBS

Adopted in June 1991 by the International Labour Conference after the International Labour Organisation Tripartite Symposium on Equality of Opportunity and Treatment Between Men and Women in Employment in Industrial Countries.

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements internationaux
OBS

Adoptée en juin 1991 par la Conférence internationale du travail suite au Colloque tripartite de l'Organisation internationale du travail sur l'égalité de chances et de traitement des hommes et des femmes en matière d'emploi dans les pays industrialisés.

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1996-02-05

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 33

Fiche 34 1995-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
Conserver la fiche 34

Fiche 35 1995-05-08

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement retrouvé dans DOBIS

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 1994-09-15

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Conserver la fiche 36

Fiche 37 1993-05-10

Anglais

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
  • Military Training

Français

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
  • Instruction du personnel militaire

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 1993-03-17

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 1993-01-20

Anglais

Subject field(s)
  • Military Titles

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 1992-10-05

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 1991-06-26

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 1990-04-23

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

United Nations.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Nations Unies.

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 1989-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 1986-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Transportation

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Transports
OBS

De Merlis (AIT) ccd 22/11/74

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 1985-11-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Public Administration
  • Labour Relations

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Administration publique
  • Relations du travail
OBS

Rapport publié par Travail Canada en janvier 1984. Travail Canada

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 1985-09-04

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 46

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :