TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

OMS [100 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-02-28

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Sociology of Old Age

Aging and Working Capacity: report of a WHO study group 1, fiche 1, Anglais, Aging%20and%20Working%20Capacity%3A%20report%20of%20a%20WHO%20study%20group
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A publication of the World Health Organization. 2, fiche 1, Anglais, - Aging%20and%20Working%20Capacity%3A%20report%20of%20a%20WHO%20study%20group

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

Aging and Working Capacity
report of a WHO study group

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Sociologie de la vieillesse

Vieillissement et capacité de travail : rapport d’un groupe d’étude de l'OMS 1, fiche 1, Français, Vieillissement%20et%20capacit%C3%A9%20de%20travail%20%3A%20rapport%20d%26rsquo%3Bun%20groupe%20d%26rsquo%3Be%CC%81tude%20de%20l%27OMS
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Publication de l'Organisation mondiale de la santé. 2, fiche 1, Français, - Vieillissement%20et%20capacit%C3%A9%20de%20travail%20%3A%20rapport%20d%26rsquo%3Bun%20groupe%20d%26rsquo%3Be%CC%81tude%20de%20l%27OMS

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

Vieillissement et capacité de travail
rapport d’un groupe d’étude de l'OMS

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-12-09

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Agricultural Chemicals
Food Safety

Joint FAO/WHO Meeting on Pesticide Residues 1, fiche 2, Anglais, Joint%20FAO%2FWHO%20Meeting%20on%20Pesticide%20Residues
correct

JMPR 2, fiche 2, Anglais, JMPR
correct

FAO/WHO Joint Meeting on Pesticide Residues 1, fiche 2, Anglais, FAO%2FWHO%20Joint%20Meeting%20on%20Pesticide%20Residues
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

It began in 1963 following a decision that the Codex Alimentarius Commission should recommend maximum residue limits (MRLs) for pesticide and environmental contaminants in specific food products to ensure the safety of foods containing residues. It was also decided that JMPR should recommend methods of sampling and analysis. There is close cooperation between JMPR and the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR). 1, fiche 2, Anglais, - Joint%20FAO%2FWHO%20Meeting%20on%20Pesticide%20Residues

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

Joint Meeting on Pesticide Residues

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Agents chimiques (Agriculture)
Salubrité alimentaire

Réunion conjointe FAO/OMS sur les résidus de pesticides 1, fiche 2, Français, R%C3%A9union%20conjointe%20FAO%2FOMS%20sur%20les%20r%C3%A9sidus%20de%20pesticides
correct

JMPR 2, fiche 2, Français, JMPR
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

JMPR est l'abréviation désignant les Réunions conjointes du Groupe FAO d'experts des résidus de pesticides dans les produits alimentaires et l'environnement et du Groupe OMS des évaluations de base. 1, fiche 2, Français, - R%C3%A9union%20conjointe%20FAO%2FOMS%20sur%20les%20r%C3%A9sidus%20de%20pesticides

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

JMPR : provient de la désignation anglaise «Joint FAO/WHO Meeting on Pesticide Residues». 3, fiche 2, Français, - R%C3%A9union%20conjointe%20FAO%2FOMS%20sur%20les%20r%C3%A9sidus%20de%20pesticides

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

Réunion conjointe sur les résidus de pesticides

Fiche 2, Espagnol

Fiche 2, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Agentes químicos (Agricultura)
Inocuidad Alimentaria

Reunión Conjunta FAO/OMS sobre Residuos de Plaguicidas 1, fiche 2, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20Conjunta%20FAO%2FOMS%20sobre%20Residuos%20de%20Plaguicidas
correct

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

Reunión Conjunta sobre Residuos de Plaguicidas

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2021-06-15

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Health Institutions

World Health Organization 1, fiche 3, Anglais, World%20Health%20Organization
correct

WHO 2, fiche 3, Anglais, WHO
correct

International Office of Public Health 3, fiche 3, Anglais, International%20Office%20of%20Public%20Health
ancienne désignation, correct
League of Nations Health Organization 3, fiche 3, Anglais, League%20of%20Nations%20Health%20Organization
ancienne désignation, correct
Health Division, United Nations Relief and Rehabilitation Administration 4, fiche 3, Anglais, Health%20Division%2C%20United%20Nations%20Relief%20and%20Rehabilitation%20Administration
ancienne désignation, correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The World Health Organization is the directing and coordinating authority for health within the United Nations system. It is responsible for providing leadership on global health matters, shaping the health research agenda, setting norms and standards, articulating evidence-based policy options, providing technical support to countries and monitoring and assessing public health trends. 5, fiche 3, Anglais, - World%20Health%20Organization

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Établissements de santé

Organisation mondiale de la Santé 1, fiche 3, Français, Organisation%20mondiale%20de%20la%20Sant%C3%A9
correct, nom féminin

OMS 2, fiche 3, Français, OMS
correct, nom féminin

Office international d’hygiène publique 3, fiche 3, Français, Office%20international%20d%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne%20publique
ancienne désignation, correct, nom masculin
Organisation d’hygiène de la Société des Nations 4, fiche 3, Français, Organisation%20d%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne%20de%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20des%20Nations
ancienne désignation, correct, nom féminin

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L'Organisation mondiale de la Santé est l'autorité directrice et coordinatrice, dans le domaine de la santé, au sein du système des Nations Unies. Elle est chargée de diriger l'action sanitaire mondiale, de définir les programmes de recherche en santé, de fixer des normes et des critères, de présenter des options politiques fondées sur des données probantes, de fournir un soutien technique aux pays et de suivre et d'apprécier les tendances en matière de santé publique. 5, fiche 3, Français, - Organisation%20mondiale%20de%20la%20Sant%C3%A9

Fiche 3, Espagnol

Fiche 3, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Establecimientos de salud

Organización Mundial de la Salud 1, fiche 3, Espagnol, Organizaci%C3%B3n%20Mundial%20de%20la%20Salud
correct, nom féminin

OMS 1, fiche 3, Espagnol, OMS
correct, nom féminin

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Organismo especializado de la ONU [Organización de las Naciones Unidas] creado en 1945 con el objetivo de asistir a las naciones que lo integran en el aseguramiento de un alto nivel sanitario, luchar contra las enfermedades, y crear y mantener el bienestar de sus poblaciones. 2, fiche 3, Espagnol, - Organizaci%C3%B3n%20Mundial%20de%20la%20Salud

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2018-08-03

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Titles of Reports
Food Safety
Regulations and Standards (Food)

Application of Risk Analysis to Food Standards Issues: Report of the Joint FAO/WHO Expert Consultation 1, fiche 4, Anglais, Application%20of%20Risk%20Analysis%20to%20Food%20Standards%20Issues%3A%20Report%20of%20the%20Joint%20FAO%2FWHO%20Expert%20Consultation
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

FAO: Food and Agriculture Organization of the United Nations. 1, fiche 4, Anglais, - Application%20of%20Risk%20Analysis%20to%20Food%20Standards%20Issues%3A%20Report%20of%20the%20Joint%20FAO%2FWHO%20Expert%20Consultation

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

WHO: World Health Organization. 1, fiche 4, Anglais, - Application%20of%20Risk%20Analysis%20to%20Food%20Standards%20Issues%3A%20Report%20of%20the%20Joint%20FAO%2FWHO%20Expert%20Consultation

Fiche 4, Terme(s)-clé(s)

Application of Risk Analysis to Food Standards Issues
Report of the Joint FAO/WHO Expert Consultation
Application of Risk Analysis to Food Standards Issues: Report of the Joint Food and Agriculture Organization of the United Nations/World Health Organization Expert Consultation
Report of the Joint Food and Agriculture Organization of the United Nations/World Health Organization Expert Consultation

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Titres de rapports
Salubrité alimentaire
Réglementation et normalisation (Alimentation)

Application de l'analyse des risques dans le domaine des normes alimentaires : Rapport de la Consultation mixte d’experts FAO/OMS 1, fiche 4, Français, Application%20de%20l%27analyse%20des%20risques%20dans%20le%20domaine%20des%20normes%20alimentaires%20%3A%20Rapport%20de%20la%20Consultation%20mixte%20d%26rsquo%3Bexperts%20FAO%2FOMS
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

FAO : Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture. 1, fiche 4, Français, - Application%20de%20l%27analyse%20des%20risques%20dans%20le%20domaine%20des%20normes%20alimentaires%20%3A%20Rapport%20de%20la%20Consultation%20mixte%20d%26rsquo%3Bexperts%20FAO%2FOMS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

OMS : Organisation mondiale de la Santé. 1, fiche 4, Français, - Application%20de%20l%27analyse%20des%20risques%20dans%20le%20domaine%20des%20normes%20alimentaires%20%3A%20Rapport%20de%20la%20Consultation%20mixte%20d%26rsquo%3Bexperts%20FAO%2FOMS

Fiche 4, Terme(s)-clé(s)

Application de l’analyse des risques dans le domaine des normes alimentaires
Rapport de la Consultation mixte d’experts FAO/OMS
Application de l’analyse des risques dans le domaine des normes alimentaires : Rapport de la Consultation mixte d’experts Organisation des Nations Unies pour l’Alimentation et l’Agriculture/Organisation mondiale de la Santé
Rapport de la Consultation mixte d’experts Organisation des Nations Unies pour l’Alimentation et l’Agriculture/Organisation mondiale de la Santé

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2018-01-15

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Drugs and Drug Addiction

WHO Expert Committee on Drug Dependence 1, fiche 5, Anglais, WHO%20Expert%20Committee%20on%20Drug%20Dependence
correct

WHO Expert Committee on Dependence-Producing Drugs 2, fiche 5, Anglais, WHO%20Expert%20Committee%20on%20Dependence%2DProducing%20Drugs
ancienne désignation, correct
Expert Committee on Addiction-Producing Drugs 2, fiche 5, Anglais, Expert%20Committee%20on%20Addiction%2DProducing%20Drugs
ancienne désignation, correct
Expert Committee on Drugs Liable to Produce Addiction 2, fiche 5, Anglais, Expert%20Committee%20on%20Drugs%20Liable%20to%20Produce%20Addiction
ancienne désignation, correct
Expert Committee on Habit-Forming Drugs 3, fiche 5, Anglais, Expert%20Committee%20on%20Habit%2DForming%20Drugs
ancienne désignation, correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

WHO Expert Committee on Drug Dependence: title in use since 1969. 4, fiche 5, Anglais, - WHO%20Expert%20Committee%20on%20Drug%20Dependence

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

WHO Expert Committee on Dependence-Producing Drugs: title in use from 1965 to 1966. 4, fiche 5, Anglais, - WHO%20Expert%20Committee%20on%20Drug%20Dependence

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

Expert Committee on Addiction-Producing Drugs: title in use from 1957 to 1964. 4, fiche 5, Anglais, - WHO%20Expert%20Committee%20on%20Drug%20Dependence

Record number: 5, Textual support number: 4 OBS

Expert Committee on Drugs Liable to Produce Addiction: title in use from 1950 to 1956. 4, fiche 5, Anglais, - WHO%20Expert%20Committee%20on%20Drug%20Dependence

Record number: 5, Textual support number: 5 OBS

Expert Committee on Habit-Forming Drugs: title in use in 1949. 4, fiche 5, Anglais, - WHO%20Expert%20Committee%20on%20Drug%20Dependence

Record number: 5, Textual support number: 6 OBS

WHO: World Health Organization. 4, fiche 5, Anglais, - WHO%20Expert%20Committee%20on%20Drug%20Dependence

Fiche 5, Terme(s)-clé(s)

World Health Organization Expert Committee on Drug Dependence
World Health Organisation Expert Committee on Drug Dependence
World Health Organization Expert Committee on Dependence-Producing Drugs
World Health Organisation Expert Committee on Dependence-Producing Drugs

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Drogues et toxicomanie

Comité OMS d’experts de la pharmacodépendance 1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20OMS%20d%26rsquo%3Bexperts%20de%20la%20pharmacod%C3%A9pendance
correct, nom masculin

Comité OMS d’experts des drogues engendrant la dépendance 2, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20OMS%20d%26rsquo%3Bexperts%20des%20drogues%20engendrant%20la%20d%C3%A9pendance
ancienne désignation, correct, nom masculin
Comité d’experts des drogues engendrant la toxicomanie 2, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bexperts%20des%20drogues%20engendrant%20la%20toxicomanie
ancienne désignation, correct, nom masculin
Comité d’experts des drogues susceptibles d’engendrer la toxicomanie 2, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bexperts%20des%20drogues%20susceptibles%20d%26rsquo%3Bengendrer%20la%20toxicomanie
ancienne désignation, correct, nom masculin
Comité d’experts des médicaments engendrant l’accoutumance 3, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bexperts%20des%20m%C3%A9dicaments%20engendrant%20l%26rsquo%3Baccoutumance
ancienne désignation, correct, nom masculin

Record number: 5, Textual support number: 4 OBS

Comité d'experts des drogues susceptibles d'engendrer la toxicomanie : titre en usage de 1950 à 1956. 4, fiche 5, Français, - Comit%C3%A9%20OMS%20d%26rsquo%3Bexperts%20de%20la%20pharmacod%C3%A9pendance

Record number: 5, Textual support number: 5 OBS

Comité d'experts des médicaments engendrant l'accoutumance : titre en usage en 1949. 4, fiche 5, Français, - Comit%C3%A9%20OMS%20d%26rsquo%3Bexperts%20de%20la%20pharmacod%C3%A9pendance

Record number: 5, Textual support number: 6 OBS

OMS: Organisation mondiale de la Santé. 4, fiche 5, Français, - Comit%C3%A9%20OMS%20d%26rsquo%3Bexperts%20de%20la%20pharmacod%C3%A9pendance

Fiche 5, Terme(s)-clé(s)

Comité de l’Organisation mondiale de la Santé d’experts de la pharmacodépendance
Comité de l’Organisation mondiale de la Santé d’experts des drogues engendrant la dépendance

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2017-01-24

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Titles of International Programs
Regulations and Standards (Food)

Joint FAO/WHO Food Standards Programme 1, fiche 6, Anglais, Joint%20FAO%2FWHO%20Food%20Standards%20Programme
correct, international

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

FAO: Food and Agriculture Organization of the United Nations. 2, fiche 6, Anglais, - Joint%20FAO%2FWHO%20Food%20Standards%20Programme

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

WHO: World Health Organization. 2, fiche 6, Anglais, - Joint%20FAO%2FWHO%20Food%20Standards%20Programme

Fiche 6, Terme(s)-clé(s)

Joint FAO/WHO Food Standards Program

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Réglementation et normalisation (Alimentation)

Programme mixte FAO/OMS sur les normes alimentaires 1, fiche 6, Français, Programme%20mixte%20FAO%2FOMS%20sur%20les%20normes%20alimentaires
correct, nom masculin, international

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

FAO : Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 2, fiche 6, Français, - Programme%20mixte%20FAO%2FOMS%20sur%20les%20normes%20alimentaires

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

OMS : Organisation mondiale de la Santé. 2, fiche 6, Français, - Programme%20mixte%20FAO%2FOMS%20sur%20les%20normes%20alimentaires

Fiche 6, Espagnol

Fiche 6, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Reglamentación y normalización (Alimentación)

Programa Conjunto FAO/OMS sobre Normas Alimentarias 1, fiche 6, Espagnol, Programa%20Conjunto%20FAO%2FOMS%20sobre%20Normas%20Alimentarias
correct, nom masculin, international

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

FAO: Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. OMS: Organización Mundial de la Salud. 2, fiche 6, Espagnol, - Programa%20Conjunto%20FAO%2FOMS%20sobre%20Normas%20Alimentarias

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2017-01-13

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Health Institutions

PAHO-WHO Collaborating Centre for Policy Development in the Prevention of Noncommunicable Diseases 1, fiche 7, Anglais, PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20for%20Policy%20Development%20in%20the%20Prevention%20of%20Noncommunicable%20Diseases
correct, international

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The PAHO-WHO Collaborating Centre for Policy Development in the Prevention of Noncommunicable Diseases was established at Health Canada. 2, fiche 7, Anglais, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20for%20Policy%20Development%20in%20the%20Prevention%20of%20Noncommunicable%20Diseases

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

PAHO: Pan American Health Organization; WHO: World Health Organization. 2, fiche 7, Anglais, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20for%20Policy%20Development%20in%20the%20Prevention%20of%20Noncommunicable%20Diseases

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Établissements de santé

Centre de collaboration OPS/OMS pour l'élaboration et la mise en œuvre de politiques sur la prévention des maladies non contagieuses 1, fiche 7, Français, Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20pour%20l%27%C3%A9laboration%20et%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20politiques%20sur%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20maladies%20non%20contagieuses
correct, nom masculin, international

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de collaboration OPS/OMS pour l'élaboration et la mise en œuvre de politiques sur la prévention des maladies non contagieuses a été établi à Santé Canada. 2, fiche 7, Français, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20pour%20l%27%C3%A9laboration%20et%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20politiques%20sur%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20maladies%20non%20contagieuses

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé; OMS : Organisation mondiale de la santé. 2, fiche 7, Français, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20pour%20l%27%C3%A9laboration%20et%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20politiques%20sur%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20maladies%20non%20contagieuses

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2013-04-19

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Hygiene and Health

WHO Collaborating Centre for Non-Communicable Disease Policy 1, fiche 8, Anglais, WHO%20Collaborating%20Centre%20for%20Non%2DCommunicable%20Disease%20Policy
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

WHO: World Health Organization. Of the Public Health Agency of Canada, Centre for Chronic Disease Prevention and Control. 1, fiche 8, Anglais, - WHO%20Collaborating%20Centre%20for%20Non%2DCommunicable%20Disease%20Policy

Fiche 8, Terme(s)-clé(s)

World Health Organization Centre for Non-Communicable Disease Policy

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Hygiène et santé

Centre de collaboration sur les politiques relatives aux maladies non transmissibles de l'OMS 1, fiche 8, Français, Centre%20de%20collaboration%20sur%20les%20politiques%20relatives%20aux%20maladies%20non%20transmissibles%20de%20l%27OMS
correct, nom masculin

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

OMS: Organisation mondiale de la Santé. De l'Agence de santé publique du Canada, Centre de prévention et de contrôle des maladies chroniques. 1, fiche 8, Français, - Centre%20de%20collaboration%20sur%20les%20politiques%20relatives%20aux%20maladies%20non%20transmissibles%20de%20l%27OMS

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2013-04-17

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Scientific Research
Bacterial Diseases

WHO Collaborating Centre for Training, Research and Eradication of Dracunculiasis 1, fiche 9, Anglais, WHO%20Collaborating%20Centre%20for%20Training%2C%20Research%20and%20Eradication%20of%20Dracunculiasis

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

WHO [World Health Organization]. 1, fiche 9, Anglais, - WHO%20Collaborating%20Centre%20for%20Training%2C%20Research%20and%20Eradication%20of%20Dracunculiasis

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

WHO Collaborating Center for Training, Research and Eradication of Dracunculiasis

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Recherche scientifique
Maladies bactériennes

Centre collaborateur OMS pour la dracunculose : recherche, formation et éradication 1, fiche 9, Français, Centre%20collaborateur%20OMS%20pour%20la%20dracunculose%20%3A%20recherche%2C%20formation%20et%20%C3%A9radication
nom masculin

Fiche 9, Espagnol

Fiche 9, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Investigación científica
Enfermedades bacterianas

Centro Colaborador de la OMS de capacitación e investigaciones para la erradicación de la dracunculosis 1, fiche 9, Espagnol, Centro%20Colaborador%20de%20la%20OMS%20de%20capacitaci%C3%B3n%20e%20investigaciones%20para%20la%20erradicaci%C3%B3n%20de%20la%20dracunculosis
nom masculin

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2011-08-31

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Human Diseases

UNAIDS/WHO Technical Working Group on Global HIV/AIDS and STD Surveillance 1, fiche 10, Anglais, UNAIDS%2FWHO%20Technical%20Working%20Group%20on%20Global%20HIV%2FAIDS%20and%20STD%20Surveillance

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Comprised of representatives of WHO [World Health Organization]/ASD, WHO [World Health Organization]/EMC and UNAIDS [Joint United Nations Programme on HIV/AIDS]; will coordinate and guide all efforts in this area. 1, fiche 10, Anglais, - UNAIDS%2FWHO%20Technical%20Working%20Group%20on%20Global%20HIV%2FAIDS%20and%20STD%20Surveillance

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Maladies humaines

Groupe de travail ONUSIDA/OMS sur la surveillance mondiale du VIH/SIDA et des maladies sexuellement transmissibles 1, fiche 10, Français, Groupe%20de%20travail%20ONUSIDA%2FOMS%20sur%20la%20surveillance%20mondiale%20du%20VIH%2FSIDA%20et%20des%20maladies%20sexuellement%20transmissibles
nom masculin

Fiche 10, Espagnol

Fiche 10, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Enfermedades humanas

Grupo técnico de trabajo ANASTATE/OMS para la vigilancia mundial del VIH/SIDA y de las enfermedades venéreas 1, fiche 10, Espagnol, Grupo%20t%C3%A9cnico%20de%20trabajo%20ANASTATE%2FOMS%20para%20la%20vigilancia%20mundial%20del%20VIH%2FSIDA%20y%20de%20las%20enfermedades%20ven%C3%A9reas
nom masculin

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2011-04-19

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Security

Joint IAEA/UNEP/WHO Project on Risk Management 1, fiche 11, Anglais, Joint%20IAEA%2FUNEP%2FWHO%20Project%20on%20Risk%20Management

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

To be established. Objective: "to develop and document a framework for taking safety decisions based on the principle of the optimal allocation of resources for risk reduction". IAEA [International Atomic Energy Agency] UNEP [United Nations Environment Programme] WHO [World Health Organization] 1, fiche 11, Anglais, - Joint%20IAEA%2FUNEP%2FWHO%20Project%20on%20Risk%20Management

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

Joint IAEA-UNEP-WHO Project on Risk Management

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sécurité

Projet AIEA/PNUE/OMS sur la gestion du risque 1, fiche 11, Français, Projet%20AIEA%2FPNUE%2FOMS%20sur%20la%20gestion%20du%20risque
nom masculin

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

AIEA [Agence internationale de l'énergie atomique] PNUE [Programme des Nations Unies pour l'environnement] OMS [Organisation mondiale de la Santé] 1, fiche 11, Français, - Projet%20AIEA%2FPNUE%2FOMS%20sur%20la%20gestion%20du%20risque

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

Projet AIEA-PNUE-OMS sur la gestion du risque

Fiche 11, Espagnol

Fiche 11, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Seguridad

Proyecto conjunto OIEA/PNUMA/OMS sobre gestión de riesgos 1, fiche 11, Espagnol, Proyecto%20conjunto%20OIEA%2FPNUMA%2FOMS%20sobre%20gesti%C3%B3n%20de%20riesgos
nom masculin

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

OIEA [Organismo Internacional de Energía Atómica] PNUMA [Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente] OMS [Organización Mundial de la Salud] 1, fiche 11, Espagnol, - Proyecto%20conjunto%20OIEA%2FPNUMA%2FOMS%20sobre%20gesti%C3%B3n%20de%20riesgos

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

Proyecto conjunto OIEA-PNUMA-OMS sobre gestion de riesgos

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2011-01-24

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Titles of International Programs
Hydrology and Hydrography

WHO/UNICEF Joint Monitoring Programme for the Water and Sanitation Sector 1, fiche 12, Anglais, WHO%2FUNICEF%20Joint%20Monitoring%20Programme%20for%20the%20Water%20and%20Sanitation%20Sector

JMP 1, fiche 12, Anglais, JMP

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

WHO [World Health Organization] UNICEF [United Nations Children's Fund]; signed in March 1990. 1, fiche 12, Anglais, - WHO%2FUNICEF%20Joint%20Monitoring%20Programme%20for%20the%20Water%20and%20Sanitation%20Sector

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

WHO-UNICEF Joint Monitoring Program for the Water and Sanitation Sector

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Hydrologie et hydrographie

Programme commun OMS/UNICEF de surveillance de l'eau et de l'assainissement 1, fiche 12, Français, Programme%20commun%20OMS%2FUNICEF%20de%20surveillance%20de%20l%27eau%20et%20de%20l%27assainissement
nom masculin

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

OMS [Organisation mondiale de la Santé] UNICEF [Fonds des Nations Unies pour l'enfance] 1, fiche 12, Français, - Programme%20commun%20OMS%2FUNICEF%20de%20surveillance%20de%20l%27eau%20et%20de%20l%27assainissement

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

Programme commun OMS-UNICEF de surveillance de l'eau et de l'assainissement

Fiche 12, Espagnol

Fiche 12, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Hidrología e hidrografía

Programa Mixto OMS/UNICEF de Vigilancia del Abastecimiento de Agua y del Saneamiento 1, fiche 12, Espagnol, Programa%20Mixto%20OMS%2FUNICEF%20de%20Vigilancia%20del%20Abastecimiento%20de%20Agua%20y%20del%20Saneamiento
nom masculin

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

OMS [Organización Mundial de la Salud] UNICEF [Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia] 1, fiche 12, Espagnol, - Programa%20Mixto%20OMS%2FUNICEF%20de%20Vigilancia%20del%20Abastecimiento%20de%20Agua%20y%20del%20Saneamiento

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

Programa Mixto OMS-UNICEF de Vigilancia del Abastecimiento de Agua y del Saneamiento

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2010-11-29

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Health Institutions

Quebec WHO Collaborating Center on the Development of Healthy Cities and Towns 1, fiche 13, Anglais, Quebec%20WHO%20Collaborating%20Center%20on%20the%20Development%20of%20Healthy%20Cities%20and%20Towns
correct, international

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The Quebec World Health Organization (WHO) Collaborating Center on the Development of Healthy Cities and Towns is a joint venture between the Groupe de recherche d'intervention en promotion de la santé de l'Université Laval (GRIPSUL) (The research and intervention group in health promotion at Laval University) a multifaculty group attached to the Faculty of Nursing at Laval University in Quebec City, Canada, and the Réseau québécois des villes et villages en santé (RQVVS) (The Quebec Network of Healthy Cities and Villages), located in the same city. 1, fiche 13, Anglais, - Quebec%20WHO%20Collaborating%20Center%20on%20the%20Development%20of%20Healthy%20Cities%20and%20Towns

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Établissements de santé

Centre québécois collaborateur de l'OMS pour le développement de villes et villages en santé 1, fiche 13, Français, Centre%20qu%C3%A9b%C3%A9cois%20collaborateur%20de%20l%27OMS%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20villes%20et%20villages%20en%20sant%C3%A9
correct, nom masculin, international

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Le Centre québécois collaborateur de l'OMS (Organisation mondiale de la santé) pour le développement de villes et villages en santé est un projet conjoint du Groupe de recherche et d'intervention en promotion de la santé de l'Université Laval (GRIPSUL) un groupe multifacultaire rattaché à la Faculté des Sciences infirmières de l'Université Laval à Québec, Canada, et du Réseau québécois des villes et villages en santé (RQVVS), localisé dans la même ville. 1, fiche 13, Français, - Centre%20qu%C3%A9b%C3%A9cois%20collaborateur%20de%20l%27OMS%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20villes%20et%20villages%20en%20sant%C3%A9

Fiche 13, Terme(s)-clé(s)

Centre de collaboration OMS en développement de villes et villages en santé

Fiche 13, Espagnol

Fiche 13, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Establecimientos de salud

Centro Colaborador Quebequense de la OMS para el Desarrollo de Municipios Saludables 1, fiche 13, Espagnol, Centro%20Colaborador%20Quebequense%20de%20la%20OMS%20para%20el%20Desarrollo%20de%20Municipios%20Saludables
correct, nom masculin, international

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

El Centro Colaborador Quebequense de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para el Desarrollo de Municipios Saludables es un proyecto llevado adelante por el Grupo de Investigación e Intervención en Promoción de la Salud de la Universidad Laval (GRIPSUL), Facultad de Ciencias de Enfermería de la Universidad Laval en Quebec, Canadá, y la Red Quebequense de Municipios Saludables (RQMS), localizado en la misma ciudad. 1, fiche 13, Espagnol, - Centro%20Colaborador%20Quebequense%20de%20la%20OMS%20para%20el%20Desarrollo%20de%20Municipios%20Saludables

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2010-03-02

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Titles of Monographs
Medication

Public-private roles in the pharmaceutical sector : implications for equitable access and national use 1, fiche 14, Anglais, Public%2Dprivate%20roles%20in%20the%20pharmaceutical%20sector%20%3A%20implications%20for%20equitable%20access%20and%20national%20use
correct, international

WHO Action Programme on Essential Drugs. Public-private roles in the pharmaceutical sector 1, fiche 14, Anglais, WHO%20Action%20Programme%20on%20Essential%20Drugs%2E%20Public%2Dprivate%20roles%20in%20the%20pharmaceutical%20sector
correct, international

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

World Health Organization, Geneva, 1997, (Health economics and drugs, DAP Series No. 5). 1, fiche 14, Anglais, - Public%2Dprivate%20roles%20in%20the%20pharmaceutical%20sector%20%3A%20implications%20for%20equitable%20access%20and%20national%20use

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Titres de monographies
Médicaments

Rôle des secteur public et privé dans le domaine pharmaceutique. Incidences sur l’équité en matière d’accès et sur l’usage rationnel des médicaments 1, fiche 14, Français, R%C3%B4le%20des%20secteur%20public%20et%20priv%C3%A9%20dans%20le%20domaine%20pharmaceutique%2E%20Incidences%20sur%20l%26rsquo%3B%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20et%20sur%20l%26rsquo%3Busage%20rationnel%20des%20m%C3%A9dicaments
correct, nom masculin, international

Programme d’Action OMS pour les Médicaments essentiels. Rôles des secteurs public et privé dans le domaine pharmaceutique 1, fiche 14, Français, Programme%20d%26rsquo%3BAction%20OMS%20pour%20les%20M%C3%A9dicaments%20essentiels%2E%20R%C3%B4les%20des%20secteurs%20public%20et%20priv%C3%A9%20dans%20le%20domaine%20pharmaceutique
correct, nom masculin, international

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Organisation mondiale de la Santé, Genève, 1997 (Série «Économie de la santé et médicaments», N° 5). 1, fiche 14, Français, - R%C3%B4le%20des%20secteur%20public%20et%20priv%C3%A9%20dans%20le%20domaine%20pharmaceutique%2E%20Incidences%20sur%20l%26rsquo%3B%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20et%20sur%20l%26rsquo%3Busage%20rationnel%20des%20m%C3%A9dicaments

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2008-06-06

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

International Bodies and Committees
General Medicine, Hygiene and Health
Cancers and Oncology

WHO Expert Committee on Cancer Pain Relief and Active Supportive Care 1, fiche 15, Anglais, WHO%20Expert%20Committee%20on%20Cancer%20Pain%20Relief%20and%20Active%20Supportive%20Care
correct

Fiche 15, Terme(s)-clé(s)

Expert Committee on Cancer Pain Relief and Active Supportive Care

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Médecine générale, hygiène et santé
Cancers et oncologie

Comité OMS d’experts sur le traitement de la douleur cancéreuse et les soins de soutien actifs 1, fiche 15, Français, Comit%C3%A9%20OMS%20d%26rsquo%3Bexperts%20sur%20le%20traitement%20de%20la%20douleur%20canc%C3%A9reuse%20et%20les%20soins%20de%20soutien%20actifs
correct, nom masculin

Fiche 15, Terme(s)-clé(s)

Comité d’experts sur le traitement de la douleur cancéreuse et les soins de soutien actifs

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2008-03-17

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Health Institutions

World Health Organization Regional Office for Europe 1, fiche 16, Anglais, World%20Health%20Organization%20Regional%20Office%20for%20Europe
correct

WHO/Europe 1, fiche 16, Anglais, WHO%2FEurope
correct

WHO Regional Office for Europe 1, fiche 16, Anglais, WHO%20Regional%20Office%20for%20Europe
correct

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Établissements de santé

Bureau régional de l’Europe de l’Organisation mondiale de la santé 1, fiche 16, Français, Bureau%20r%C3%A9gional%20de%20l%26rsquo%3BEurope%20de%20l%26rsquo%3BOrganisation%20mondiale%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, nom masculin

OMS/Europe 1, fiche 16, Français, OMS%2FEurope
correct, nom féminin

Bureau régional de l'Europe de l'OMS 1, fiche 16, Français, Bureau%20r%C3%A9gional%20de%20l%27Europe%20de%20l%27OMS
correct, nom masculin
Bureau régional de l'OMS pour l'Europe 1, fiche 16, Français, Bureau%20r%C3%A9gional%20de%20l%27OMS%20pour%20l%27Europe
correct, nom masculin

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2008-03-11

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Epidemiology

WHO Global Control Programme on AIDS 1, fiche 17, Anglais, WHO%20Global%20Control%20Programme%20on%20AIDS
correct, international

CPA 2, fiche 17, Anglais, CPA
correct, international

WHO Special Programme on AIDS 3, fiche 17, Anglais, WHO%20Special%20Programme%20on%20AIDS
ancienne désignation, correct, international
- SPA 3, fiche 17, Anglais, SPA
  ancienne désignation, correct, international

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Canada Diseases Weekly Report. 4, fiche 17, Anglais, - WHO%20Global%20Control%20Programme%20on%20AIDS

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

See Who Catalog Publications, Spring Summer 1988, p. 19. 5, fiche 17, Anglais, - WHO%20Global%20Control%20Programme%20on%20AIDS

Record number: 17, Textual support number: 3 OBS

Information confirmed by the translation section of Health & Welfare Canada. 5, fiche 17, Anglais, - WHO%20Global%20Control%20Programme%20on%20AIDS

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Épidémiologie

Programme mondial OMS de lutte contre le SIDA 1, fiche 17, Français, Programme%20mondial%20OMS%20de%20lutte%20contre%20le%20SIDA
correct, international

Programme spécial OMS de lutte contre le SIDA 2, fiche 17, Français, Programme%20sp%C3%A9cial%20OMS%20de%20lutte%20contre%20le%20SIDA
ancienne désignation, correct, international

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 3, fiche 17, Français, - Programme%20mondial%20OMS%20de%20lutte%20contre%20le%20SIDA

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Voir Catalogue des publications, OMS, Printemps-Été 1988, p 17. 4, fiche 17, Français, - Programme%20mondial%20OMS%20de%20lutte%20contre%20le%20SIDA

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2008-02-15

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Titles of International Programs
Immunology

Global Programme for Vaccines and Immunization 1, fiche 18, Anglais, Global%20Programme%20for%20Vaccines%20and%20Immunization
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

The Global Programme for Vaccines and Immunization (GPV) was established in March 1994. This Programme incorporated two existing programmes from the World Health Organization, the Expanded Programme on Immunization and the former Programme for Vaccine Development, and a new unit for Vaccine Supply and Quality was established. The Programme thus has terms of reference that span from basic vaccine research, through vaccine production and quality control, to helping ministries of health plan and manage their immunization services and control vaccine-preventable diseases. 2, fiche 18, Anglais, - Global%20Programme%20for%20Vaccines%20and%20Immunization

Fiche 18, Terme(s)-clé(s)

Global Programme on Vaccines
Global Program on Vaccines
WHO Global Program for Vaccines and Immunization
WHO Global Programme for Vaccines and Immunization
World Health Organization Global Program for Vaccines and Immunization
World Health Organization Global Programme for Vaccines and Immunization
Global Program for Vaccines and Immunization

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Immunologie

Programme mondial des vaccins et vaccinations 1, fiche 18, Français, Programme%20mondial%20des%20vaccins%20et%20vaccinations
correct, nom masculin

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

De l'Organisation mondiale de la Santé. 2, fiche 18, Français, - Programme%20mondial%20des%20vaccins%20et%20vaccinations

Fiche 18, Terme(s)-clé(s)

Programme mondial de l’Organisation mondiale de la Santé pour les vaccins et la vaccination
Programme mondial de l'OMS pour les vaccins et la vaccination
Programme mondial pour les vaccins
Programme mondial pour les vaccins et la vaccination

Fiche 18, Espagnol

Fiche 18, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Inmunología

Programa Mundial de Vacunas e Inmunización 1, fiche 18, Espagnol, Programa%20Mundial%20de%20Vacunas%20e%20Inmunizaci%C3%B3n
nom masculin

Fiche 18, Terme(s)-clé(s)

Programa Mundial de Vacunas e Immunización de la OMS
Programa Mundial de Vacunas e Immunización de la Organización Mundial de la Salud

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 2006-05-11

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Conference Titles
Hygiene and Health

Joint WHO/UNICEF International Conference on Primary Health Care 1, fiche 19, Anglais, Joint%20WHO%2FUNICEF%20International%20Conference%20on%20Primary%20Health%20Care
correct

International Conference on Primary Health Care 2, fiche 19, Anglais, International%20Conference%20on%20Primary%20Health%20Care
correct

Fiche 19, Terme(s)-clé(s)

Primary Health Care Conference

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Titres de conférences
Hygiène et santé

Conférence internationale OMS/UNICEF sur les soins de santé primaires 1, fiche 19, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20OMS%2FUNICEF%20sur%20les%20soins%20de%20sant%C3%A9%20primaires
correct, nom féminin

Conférence internationale sur les soins de santé primaires 2, fiche 19, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20les%20soins%20de%20sant%C3%A9%20primaires
correct, nom féminin

Fiche 19, Terme(s)-clé(s)

Conférence sur les soins de santé primaires

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 2005-01-11

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Meetings
Human Diseases

WHO/Australian Interregional Ministerial Meeting on AIDS 1, fiche 20, Anglais, WHO%2FAustralian%20Interregional%20Ministerial%20Meeting%20on%20AIDS

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Sydney 21-24 July 1987, with participation of over 30 countries in the Western pacific and South-East Asian regions; WHO [World Health Organization]. 1, fiche 20, Anglais, - WHO%2FAustralian%20Interregional%20Ministerial%20Meeting%20on%20AIDS

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Réunions
Maladies humaines

Réunion ministérielle interrégionale OMS/Australie sur le SIDA 1, fiche 20, Français, R%C3%A9union%20minist%C3%A9rielle%20interr%C3%A9gionale%20OMS%2FAustralie%20sur%20le%20SIDA
nom féminin

Fiche 20, Espagnol

Fiche 20, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Enfermedades humanas

Reunión ministerial interregional de la OMS y Australia sobre el SIDA 1, fiche 20, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20ministerial%20interregional%20de%20la%20OMS%20y%20Australia%20sobre%20el%20SIDA
nom féminin

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 2, fiche 20, Espagnol, - Reuni%C3%B3n%20ministerial%20interregional%20de%20la%20OMS%20y%20Australia%20sobre%20el%20SIDA

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 2005-01-11

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Human Diseases

WHO AIDS Series 1, fiche 21, Anglais, WHO%20AIDS%20Series

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

WHO [World Health Organization]. 1, fiche 21, Anglais, - WHO%20AIDS%20Series

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Maladies humaines

Série OMS sur le SIDA 1, fiche 21, Français, S%C3%A9rie%20OMS%20sur%20le%20SIDA
nom féminin

Fiche 21, Espagnol

Fiche 21, Campo(s) temático(s)

Títulos de documentos y obras
Enfermedades humanas

Serie OMS sobre el SIDA 1, fiche 21, Espagnol, Serie%20OMS%20sobre%20el%20SIDA
nom féminin

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 2, fiche 21, Espagnol, - Serie%20OMS%20sobre%20el%20SIDA

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 2005-01-11

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Viral Diseases
Epidemiology

WHO Strategy for AIDS Vaccine Development 1, fiche 22, Anglais, WHO%20Strategy%20for%20AIDS%20Vaccine%20Development

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Adopted at the 1st meeting of the Steering Committee on HIV Vaccine Development in May 1991; in reference to the preventive, therapeutic and perinatal HIV vaccines; WHO [World Health Organization]. 1, fiche 22, Anglais, - WHO%20Strategy%20for%20AIDS%20Vaccine%20Development

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Maladies virales
Épidémiologie

Stratégie de l'OMS pour la mise au point de vaccins contre le SIDA 1, fiche 22, Français, Strat%C3%A9gie%20de%20l%27OMS%20pour%20la%20mise%20au%20point%20de%20vaccins%20contre%20le%20SIDA
nom féminin

Fiche 22, Espagnol

Fiche 22, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas y cursos
Enfermedades víricas
Epidemiología

Estrategia OMS de desarrollo de vacunas contra el SIDA 1, fiche 22, Espagnol, Estrategia%20OMS%20de%20desarrollo%20de%20vacunas%20contra%20el%20SIDA
nom féminin

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 2, fiche 22, Espagnol, - Estrategia%20OMS%20de%20desarrollo%20de%20vacunas%20contra%20el%20SIDA

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 2005-01-11

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development
Human Diseases

UNDP/WHO AIDS Financing Facility 1, fiche 23, Anglais, UNDP%2FWHO%20AIDS%20Financing%20Facility

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Recommended global project, WHO [World Health Organization], UNDP [United Nations Development Programme]. 1, fiche 23, Anglais, - UNDP%2FWHO%20AIDS%20Financing%20Facility

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques
Maladies humaines

Mécanisme de financement PNUD/OMS pour la lutte contre le SIDA 1, fiche 23, Français, M%C3%A9canisme%20de%20financement%20PNUD%2FOMS%20pour%20la%20lutte%20contre%20le%20SIDA
nom masculin

Fiche 23, Espagnol

Fiche 23, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación y desarrollo económicos
Enfermedades humanas

Servicio de financiación de PNUD y la OMS para las actividades contra el SIDA 1, fiche 23, Espagnol, Servicio%20de%20financiaci%C3%B3n%20de%20PNUD%20y%20la%20OMS%20para%20las%20actividades%20contra%20el%20SIDA
nom masculin

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 2, fiche 23, Espagnol, - Servicio%20de%20financiaci%C3%B3n%20de%20PNUD%20y%20la%20OMS%20para%20las%20actividades%20contra%20el%20SIDA

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 2005-01-11

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Human Diseases

WHO/UNDP Alliance to Combat AIDS 1, fiche 24, Anglais, WHO%2FUNDP%20Alliance%20to%20Combat%20AIDS

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

WHO [World Health Organization]; UNDP [United Nations Development Programme]. 1, fiche 24, Anglais, - WHO%2FUNDP%20Alliance%20to%20Combat%20AIDS

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Maladies humaines

Alliance OMS/PNUD pour la lutte contre le SIDA 1, fiche 24, Français, Alliance%20OMS%2FPNUD%20pour%20la%20lutte%20contre%20le%20SIDA
nom féminin

Fiche 24, Espagnol

Fiche 24, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Enfermedades humanas

Alianza OMS/PNUD de lucha contra el SIDA 1, fiche 24, Espagnol, Alianza%20OMS%2FPNUD%20de%20lucha%20contra%20el%20SIDA
nom féminin

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 2, fiche 24, Espagnol, - Alianza%20OMS%2FPNUD%20de%20lucha%20contra%20el%20SIDA

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 2004-09-03

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Epidemiology
Health Institutions

World Health Organization Collaborating Centre 1, fiche 25, Anglais, World%20Health%20Organization%20Collaborating%20Centre
correct

WHO Collaborating Centre 1, fiche 25, Anglais, WHO%20Collaborating%20Centre
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Canada Diseases Weekly Report. 2, fiche 25, Anglais, - World%20Health%20Organization%20Collaborating%20Centre

Fiche 25, Terme(s)-clé(s)

World Health Organization Collaborating Center
WHO Collaborating Center

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Épidémiologie
Établissements de santé

Centre collaborateur de l’Organisation mondiale de la Santé 1, fiche 25, Français, Centre%20collaborateur%20de%20l%26rsquo%3BOrganisation%20mondiale%20de%20la%20Sant%C3%A9
correct, nom masculin

Centre collaborateur OMS 1, fiche 25, Français, Centre%20collaborateur%20OMS
correct, nom masculin, international

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, fiche 25, Français, - Centre%20collaborateur%20de%20l%26rsquo%3BOrganisation%20mondiale%20de%20la%20Sant%C3%A9

Fiche 25, Espagnol

Fiche 25, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Epidemiología
Establecimientos de salud

Centro Colaborador de la Organización Mundial de la Salud 1, fiche 25, Espagnol, Centro%20Colaborador%20de%20la%20Organizaci%C3%B3n%20Mundial%20de%20la%20Salud
correct, nom masculin

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 2004-06-14

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Titles of Monographs
Hygiene and Health

Health 21: The health for all policy framework for the WHO European Region 1, fiche 26, Anglais, Health%2021%3A%20The%20health%20for%20all%20policy%20framework%20for%20the%20WHO%20European%20Region
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Document of World Health Organization (WHO), Denmark 1999. 1, fiche 26, Anglais, - Health%2021%3A%20The%20health%20for%20all%20policy%20framework%20for%20the%20WHO%20European%20Region

Fiche 26, Terme(s)-clé(s)

Health 21 - The health for all policy framework for the WHO European Region
Health 21: The health for all policy framework for the World Health Organization European Region
Health 21 - The health for all policy framework for the World Health Organization European Region

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Titres de monographies
Hygiène et santé

Santé 21 : la politique-cadre de la Santé pour tous pour la Région européenne de l'OMS 1, fiche 26, Français, Sant%C3%A9%2021%20%3A%20la%20politique%2Dcadre%20de%20la%20Sant%C3%A9%20pour%20tous%20pour%20la%20R%C3%A9gion%20europ%C3%A9enne%20de%20l%27OMS
correct, nom féminin

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Document de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), Danemark, 1999. 1, fiche 26, Français, - Sant%C3%A9%2021%20%3A%20la%20politique%2Dcadre%20de%20la%20Sant%C3%A9%20pour%20tous%20pour%20la%20R%C3%A9gion%20europ%C3%A9enne%20de%20l%27OMS

Fiche 26, Terme(s)-clé(s)

Santé 21-la politique-cadre de la Santé pour tous pour la Région européenne de l'OMS
Santé 21 : la politique-cadre de la Santé pour tous pour la Région européenne de l’Organisation mondiale de la Santé
Santé 21 - la politique-cadre de la Santé pour tous pour la Région européenne de l’Organisation mondiale de la Santé

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 2004-04-30

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Environment
Hygiene and Health

European Centre for Environment and Health 1, fiche 27, Anglais, European%20Centre%20for%20Environment%20and%20Health
correct

ECEH 1, fiche 27, Anglais, ECEH
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

The European Centre for Environment and Health (ECEH) was established as a part of WHO/Europe after the first WHO Ministerial Conference on Environment and Health (1989). 1, fiche 27, Anglais, - European%20Centre%20for%20Environment%20and%20Health

Fiche 27, Terme(s)-clé(s)

European Center for Environment and Health
The WHO European Centre for Environment and Health
The WHO European Center for Environment and Health

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Environnement
Hygiène et santé

Centre européen de l’environnement et de la santé 1, fiche 27, Français, Centre%20europ%C3%A9en%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement%20et%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, nom masculin

CEES 1, fiche 27, Français, CEES
correct, nom masculin

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Le Centre européen de l'environnement et de la santé (CEES) a été mis en place à la suite de la Première Conférence Ministérielle de l'OMS sur l'environnement et la santé (1989). 1, fiche 27, Français, - Centre%20europ%C3%A9en%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement%20et%20de%20la%20sant%C3%A9

Fiche 27, Terme(s)-clé(s)

Centre européen de l'OMS pour l'environnement et la santé

Fiche 27, Espagnol

Fiche 27, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Medio ambiente
Higiene y Salud

Centro Europeo para el Medio Ambiente y la Salud 1, fiche 27, Espagnol, Centro%20Europeo%20para%20el%20Medio%20Ambiente%20y%20la%20Salud
correct, nom masculin

Fiche 27, Terme(s)-clé(s)

Centro Europeo de la OMS para el Medio Ambiente y la Salud

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 2004-04-01

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Titles of International Programs
Social Services and Social Work
Hygiene and Health

WHO's Voluntary Fund for Health Promotion 1, fiche 28, Anglais, WHO%27s%20Voluntary%20Fund%20for%20Health%20Promotion
correct

Voluntary Fund for Health Promotion 2, fiche 28, Anglais, Voluntary%20Fund%20for%20Health%20Promotion
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

In 1996, two potential new contributors (the Republic of Korea and Singapore) to WHO's Voluntary Fund for Health Promotion were approached with the Organization. WHO regularly organizes meetings with potential donors, at which a "menu" of WHO activities is presented. This enables donors to select those which are consistent with their priorities. 1, fiche 28, Anglais, - WHO%27s%20Voluntary%20Fund%20for%20Health%20Promotion

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Services sociaux et travail social
Hygiène et santé

Fonds bénévole de l'OMS pour la Promotion de la Santé 1, fiche 28, Français, Fonds%20b%C3%A9n%C3%A9vole%20de%20l%27OMS%20pour%20la%20Promotion%20de%20la%20Sant%C3%A9
correct, nom masculin

Fonds bénévole pour la promotion de la santé 2, fiche 28, Français, Fonds%20b%C3%A9n%C3%A9vole%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, nom masculin

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

En 1996, deux nouveaux contributeurs potentiels (République de Corée et Singapour) au Fonds bénévole de l'OMS pour la Promotion de la Santé ont été pressentis en vue d'une coopération éventuelle avec l'Organisation. L'OMS organise régulièrement avec des donateurs potentiels des réunions au cours desquelles elle présente un "menu" de ses activités. Ainsi, les bailleurs de fonds peuvent-ils choisir celles qui correspondent à leurs priorités. 1, fiche 28, Français, - Fonds%20b%C3%A9n%C3%A9vole%20de%20l%27OMS%20pour%20la%20Promotion%20de%20la%20Sant%C3%A9

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 2004-03-26

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Training of Personnel
Sociology of the Family
Hygiene and Health

WHO Regional Training Centre in Family Health for Africa 1, fiche 29, Anglais, WHO%20Regional%20Training%20Centre%20in%20Family%20Health%20for%20Africa

Regional Training Centre in Family Health for Africa 1, fiche 29, Anglais, Regional%20Training%20Centre%20in%20Family%20Health%20for%20Africa

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Mauritius; WHO [World Health Organization]. 1, fiche 29, Anglais, - WHO%20Regional%20Training%20Centre%20in%20Family%20Health%20for%20Africa

Fiche 29, Terme(s)-clé(s)

WHO Regional Training Center in Family Health for Africa

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Perfectionnement et formation du personnel
Sociologie de la famille
Hygiène et santé

Centre de formation régional de l'OMS pour la santé familiale en Afrique 1, fiche 29, Français, Centre%20de%20formation%20r%C3%A9gional%20de%20l%27OMS%20pour%20la%20sant%C3%A9%20familiale%20en%20Afrique
nom masculin

Centre régional de formation en matière de santé de la famille en Afrique 1, fiche 29, Français, Centre%20r%C3%A9gional%20de%20formation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%20de%20la%20famille%20en%20Afrique
nom masculin

Fiche 29, Espagnol

Fiche 29, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Capacitación del personal
Sociología de la familia
Higiene y Salud

Centro de Capacitación Regional Africano en Salud de la Familia de la OMS 1, fiche 29, Espagnol, Centro%20de%20Capacitaci%C3%B3n%20Regional%20Africano%20en%20Salud%20de%20la%20Familia%20de%20la%20OMS
nom masculin

Centro de Capacitación Regional Africano de Salud de la Familia 1, fiche 29, Espagnol, Centro%20de%20Capacitaci%C3%B3n%20Regional%20Africano%20de%20Salud%20de%20la%20Familia

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 2004-03-22

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Parasitoses
Committees and Boards (Admin.)

FAO/WHO/OAU Expert Committee on Trypanosomiasis 1, fiche 30, Anglais, FAO%2FWHO%2FOAU%20Expert%20Committee%20on%20Trypanosomiasis

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

To be established FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] WHO [World Health Organization] OAU [Organization of African Unity] 1, fiche 30, Anglais, - FAO%2FWHO%2FOAU%20Expert%20Committee%20on%20Trypanosomiasis

Fiche 30, Terme(s)-clé(s)

FAO-WHO-OAU Expert Committee on Trypanosomiasis
Joint FAO-WHO-OAU Expert Committee on Trypanosomiasis
Expert Committee on Trypanosomiasis

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Parasitoses
Comités et commissions (Admin.)

Comité d’experts FAO/OMS/OUA sur la trypanosomiase 1, fiche 30, Français, Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bexperts%20FAO%2FOMS%2FOUA%20sur%20la%20trypanosomiase
nom masculin

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] OMS [Organisation mondiale de la Santé] OUA [Organisation de l'Unité africaine] 1, fiche 30, Français, - Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bexperts%20FAO%2FOMS%2FOUA%20sur%20la%20trypanosomiase

Fiche 30, Terme(s)-clé(s)

Comité d’experts FAO-OMS-OUA sur la trypanosomiase
Comité mixte d’experts FAO/OMS/OUA sur la trypanosomiase
Comité d’experts sur la trypanosomiase

Fiche 30, Espagnol

Fiche 30, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Parasitosis
Comités y juntas (Admón.)

Comité de Expertos FAO/OMS/OUA sobre Tripanosomiasis 1, fiche 30, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Expertos%20FAO%2FOMS%2FOUA%20sobre%20Tripanosomiasis
nom masculin

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] OMS [Organización Mundial de la Salud] OUA [Organización de la Unidad Africana] 1, fiche 30, Espagnol, - Comit%C3%A9%20de%20Expertos%20FAO%2FOMS%2FOUA%20sobre%20Tripanosomiasis

Fiche 30, Terme(s)-clé(s)

Comité de Expertos FAO-OMS-OUA sobre Tripanosomiasis
Comité mixto de Expertos FAO/OMS/OUA sobre Tripanosomiasis
Comité de Expertos sobre Tripanosomiasis

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 2004-03-22

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Committees and Boards (Admin.)
Occupational Health and Safety

Joint ILO/WHO Committee on Occupational Health 1, fiche 31, Anglais, Joint%20ILO%2FWHO%20Committee%20on%20Occupational%20Health
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

ILO: International Labour Organization; WHO: World Health Organization. 2, fiche 31, Anglais, - Joint%20ILO%2FWHO%20Committee%20on%20Occupational%20Health

Fiche 31, Terme(s)-clé(s)

Joint International Labour Organization/World Health Organization Committee on Occupational Health

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Comités et commissions (Admin.)
Santé et sécurité au travail

Comité mixte OIT/OMS de la médecine du travail 1, fiche 31, Français, Comit%C3%A9%20mixte%20OIT%2FOMS%20de%20la%20m%C3%A9decine%20du%20travail
correct, nom masculin

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

OIT : Organisation internationale du travail; OMS : Organisation mondiale de la santé. 2, fiche 31, Français, - Comit%C3%A9%20mixte%20OIT%2FOMS%20de%20la%20m%C3%A9decine%20du%20travail

Fiche 31, Terme(s)-clé(s)

Comité mixte de l’Organisation internationale du Travail/Organisation mondiale de la santé de la médecine du travail

Fiche 31, Espagnol

Fiche 31, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Comités y juntas (Admón.)
Salud y seguridad en el trabajo

Comité Mixto OIT/OMS sobre Medicina del Trabajo 1, fiche 31, Espagnol, Comit%C3%A9%20Mixto%20OIT%2FOMS%20sobre%20Medicina%20del%20Trabajo
nom masculin

Fiche 31, Terme(s)-clé(s)

Comité Mixto de la Organización Internacional del Trabajo/Organización Internacional de la Salud sobre Medicina del Trabajo

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 2004-02-27

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

International Bodies and Committees
General Medicine, Hygiene and Health

Global Network of WHO Collaborating Centres 1, fiche 32, Anglais, Global%20Network%20of%20WHO%20Collaborating%20Centres

Fiche 32, Terme(s)-clé(s)

Global Network of World Health Organization Collaborating Centers
Global Network of WHO Collaborating Centers

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Médecine générale, hygiène et santé

Réseau mondial de centres collaborateurs de l'OMS 1, fiche 32, Français, R%C3%A9seau%20mondial%20de%20centres%20collaborateurs%20de%20l%27OMS
nom masculin

Fiche 32, Terme(s)-clé(s)

Réseau mondial de centres collaborateurs de l’Organisation mondiale de la santé

Fiche 32, Espagnol

Fiche 32, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Medicina, Higiene y Salud

Red Mundial de Centros Colaboradores de la OMS 1, fiche 32, Espagnol, Red%20Mundial%20de%20Centros%20Colaboradores%20de%20la%20OMS
nom féminin

Fiche 32, Terme(s)-clé(s)

Red Mundial de Centros Colaboradores de la Organización Mundial para la Salud

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 2004-02-27

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Titles of International Programs
General Medicine, Hygiene and Health

WHO Global Programme on Evidence for Health Policy 1, fiche 33, Anglais, WHO%20Global%20Programme%20on%20Evidence%20for%20Health%20Policy
correct, international

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

WHO: World Health Organization. 1, fiche 33, Anglais, - WHO%20Global%20Programme%20on%20Evidence%20for%20Health%20Policy

Fiche 33, Terme(s)-clé(s)

World Health Organization Global Programme on Evidence for Health Policy
World Health Organization Global Program on Evidence for Health Policy
WHO Global Program on Evidence for Health Policy

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Médecine générale, hygiène et santé

Programme mondial OMS pour les bases factuelles à l'appui des politiques de santé 1, fiche 33, Français, Programme%20mondial%20OMS%20pour%20les%20bases%20factuelles%20%C3%A0%20l%27appui%20des%20politiques%20de%20sant%C3%A9
correct, nom masculin, international

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

OMS : Organisation mondiale de la Santé. 1, fiche 33, Français, - Programme%20mondial%20OMS%20pour%20les%20bases%20factuelles%20%C3%A0%20l%27appui%20des%20politiques%20de%20sant%C3%A9

Fiche 33, Terme(s)-clé(s)

Programme mondial Organisation mondiale de la Santé pour les bases factuelles à l’appui des politiques de santé

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 2004-02-16

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Titles of International Programs
Standards and Regulations (Chemistry)
Environmental Management

International Programme on Chemical Safety 1, fiche 34, Anglais, International%20Programme%20on%20Chemical%20Safety
correct

IPCS 1, fiche 34, Anglais, IPCS
correct, international

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

The International Programme on Chemical Safety (IPCS), established in 1980, is a joint programme of three Cooperating Organizations, ILO, UNEP and WHO, implementing activities related to chemical safety. 2, fiche 34, Anglais, - International%20Programme%20on%20Chemical%20Safety

Fiche 34, Terme(s)-clé(s)

WHO International Programme on Chemical Safety
International Program on Chemical Safety

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Normes et réglementation (Chimie)
Gestion environnementale

Programme international sur la sécurité des substances chimiques 1, fiche 34, Français, Programme%20international%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20substances%20chimiques
correct, nom masculin

PISSC 2, fiche 34, Français, PISSC
correct, nom masculin, international

Fiche 34, Terme(s)-clé(s)

Programme international de l'OMS sur la sécurité des substances chimiques

Fiche 34, Espagnol

Fiche 34, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Normas y reglamentaciones (Química)
Gestión del medio ambiente

Programa Internacional de Seguridad de las Sustancias Químicas 1, fiche 34, Espagnol, Programa%20Internacional%20de%20Seguridad%20de%20las%20Sustancias%20Qu%C3%ADmicas
correct, nom masculin

IPCS 2, fiche 34, Espagnol, IPCS
correct, nom masculin

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 2004-01-23

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Committees and Boards (Admin.)
Hygiene and Health

UNICEF/WHO/UNFPA Coordinating Committee on Health 1, fiche 35, Anglais, UNICEF%2FWHO%2FUNFPA%20Coordinating%20Committee%20on%20Health

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Proposed to replace the UNICEF [United Nations Children's Fund] WHO [World Health Organization] JCHP [Joint Committee on Health Policy] UNFPA [United Nations Population Fund] 1, fiche 35, Anglais, - UNICEF%2FWHO%2FUNFPA%20Coordinating%20Committee%20on%20Health

Fiche 35, Terme(s)-clé(s)

UNICEF-WHO-UNFPA Co-ordinating Committee on Health

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Comités et commissions (Admin.)
Hygiène et santé

Comité UNICEF/OMS/FNUAP de coordination des questions sanitaires 1, fiche 35, Français, Comit%C3%A9%20UNICEF%2FOMS%2FFNUAP%20de%20coordination%20des%20questions%20sanitaires
nom masculin

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

UNICEF [Fonds des Nations Unies pour l'enfance] OMS [Organisation mondiale de la Santé] FNUAP [Fonds des Nations Unies pour la Population] 1, fiche 35, Français, - Comit%C3%A9%20UNICEF%2FOMS%2FFNUAP%20de%20coordination%20des%20questions%20sanitaires

Fiche 35, Terme(s)-clé(s)

Comité UNICEF-OMS-FNUAP de coordination des questions sanitaires

Fiche 35, Espagnol

Fiche 35, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Comités y juntas (Admón.)
Higiene y Salud

Comité de Coordinación FNUAP/UNICEF/OMS en materia de Salud 1, fiche 35, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20FNUAP%2FUNICEF%2FOMS%20en%20materia%20de%20Salud
nom masculin

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

UNICEF [Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia], OMS [Organización Mundial de la Salud], FNUAP [Fondo de Población de las Naciones Unidas] 1, fiche 35, Espagnol, - Comit%C3%A9%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20FNUAP%2FUNICEF%2FOMS%20en%20materia%20de%20Salud

Fiche 35, Terme(s)-clé(s)

Comité de Coordinación FNUAP-UNICEF-OMS en materia de Salud

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 2004-01-16

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Conference Titles
Environment
Hygiene and Health

Conference of Ministers of the Environment and of Health of the Member States of the European Region of the World Health Organisation 1, fiche 36, Anglais, Conference%20of%20Ministers%20of%20the%20Environment%20and%20of%20Health%20of%20the%20Member%20States%20of%20the%20European%20Region%20of%20the%20World%20Health%20Organisation

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Dec 1989. 1, fiche 36, Anglais, - Conference%20of%20Ministers%20of%20the%20Environment%20and%20of%20Health%20of%20the%20Member%20States%20of%20the%20European%20Region%20of%20the%20World%20Health%20Organisation

Fiche 36, Terme(s)-clé(s)

Conference of Ministers of the Environment and of Health of the Member States of the European Region of the WHO

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Titres de conférences
Environnement
Hygiène et santé

Conférence des ministres de l’environnement et de la santé des États membres de la région européenne de l’Organisation mondiale de la santé 1, fiche 36, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20ministres%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement%20et%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20%C3%89tats%20membres%20de%20la%20r%C3%A9gion%20europ%C3%A9enne%20de%20l%26rsquo%3BOrganisation%20mondiale%20de%20la%20sant%C3%A9
nom féminin

Fiche 36, Terme(s)-clé(s)

Conférence des ministres de l'environnement et de la santé des États membres de la région européenne de l'OMS

Fiche 36, Espagnol

Fiche 36, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Medio ambiente
Higiene y Salud

Conferencia de ministros de medio ambiente y de salud de los Estados Miembros de la región europea de la Organización Mundial de la Salud 1, fiche 36, Espagnol, Conferencia%20de%20ministros%20de%20medio%20ambiente%20y%20de%20salud%20de%20los%20Estados%20Miembros%20de%20la%20regi%C3%B3n%20europea%20de%20la%20Organizaci%C3%B3n%20Mundial%20de%20la%20Salud
nom féminin

Fiche 36, Terme(s)-clé(s)

Conferencia de ministros de medio ambiente y de salud de los Estados Miembros de la región europea de la OMS

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 2004-01-15

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Government Positions
Hygiene and Health

Responsible Officer, Managerial Process for WHO Programme Development 1, fiche 37, Anglais, Responsible%20Officer%2C%20Managerial%20Process%20for%20WHO%20Programme%20Development

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Source: WHO [World Health Organization]. 2, fiche 37, Anglais, - Responsible%20Officer%2C%20Managerial%20Process%20for%20WHO%20Programme%20Development

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Hygiène et santé

Fonctionnaire chargé de l'évaluation, du processus gestionnaire pour le développement des programmes de l'OMS 1, fiche 37, Français, Fonctionnaire%20charg%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9valuation%2C%20du%20processus%20gestionnaire%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20des%20programmes%20de%20l%27OMS
nom masculin

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

OMS : Organisation mondial de la santé. 2, fiche 37, Français, - Fonctionnaire%20charg%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9valuation%2C%20du%20processus%20gestionnaire%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20des%20programmes%20de%20l%27OMS

Fiche 37, Espagnol

Fiche 37, Campo(s) temático(s)

Puestos gubernamentales
Higiene y Salud

Funcionario encargado del proceso de gestión para el desarrollo del programa de la OMS 1, fiche 37, Espagnol, Funcionario%20encargado%20del%20proceso%20de%20gesti%C3%B3n%20para%20el%20desarrollo%20del%20programa%20de%20la%20OMS
nom masculin

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

OMS: Organización Mundial de la Salud. 2, fiche 37, Espagnol, - Funcionario%20encargado%20del%20proceso%20de%20gesti%C3%B3n%20para%20el%20desarrollo%20del%20programa%20de%20la%20OMS

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 2004-01-08

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Perinatal Period

WHO/UNICEF Joint Statement on the special role of maternity services in protecting, promoting and supporting breast-feeding 1, fiche 38, Anglais, WHO%2FUNICEF%20Joint%20Statement%20on%20the%20special%20role%20of%20maternity%20services%20in%20protecting%2C%20promoting%20and%20supporting%20breast%2Dfeeding

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

WHO [World Health Organization]/UNICEF [United Nations Children's Fund]. 1, fiche 38, Anglais, - WHO%2FUNICEF%20Joint%20Statement%20on%20the%20special%20role%20of%20maternity%20services%20in%20protecting%2C%20promoting%20and%20supporting%20breast%2Dfeeding

Fiche 38, Terme(s)-clé(s)

World Health Organization/Untied Nations Children's Fund Joint Statement on the special role of maternity services in protecting, promoting and supporting breast-feeding

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Périnatalité

Déclaration commune OMS/UNICEF sur le rôle spécial des services de maternité dans la protection, la promotion et le soutien de l'allaitement maternel 1, fiche 38, Français, D%C3%A9claration%20commune%20OMS%2FUNICEF%20sur%20le%20r%C3%B4le%20sp%C3%A9cial%20des%20services%20de%20maternit%C3%A9%20dans%20la%20protection%2C%20la%20promotion%20et%20le%20soutien%20de%20l%27allaitement%20maternel
nom féminin

Fiche 38, Terme(s)-clé(s)

Déclaration commune Organisation mondial de la Santé/Fonds des Nations Unies pour l’enfance sur le rôle spécial des services de maternité dans la protection, la promotion et le soutien de l’allaitement maternel

Fiche 38, Espagnol

Fiche 38, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Periodo perinatal

Declaración conjunta de la OMS y el UNICEF sobre el papel especial de los servicios de maternidad en la protección, la promoción y el apoyo de la lactancia materna 1, fiche 38, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20conjunta%20de%20la%20OMS%20y%20el%20UNICEF%20sobre%20el%20papel%20especial%20de%20los%20servicios%20de%20maternidad%20en%20la%20protecci%C3%B3n%2C%20la%20promoci%C3%B3n%20y%20el%20apoyo%20de%20la%20lactancia%20materna
nom féminin

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 2004-01-06

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Emergency Management
Radiation Protection

WHO Collaborating Centre on Radiation Emergency Medical Preparedness Assistance 1, fiche 39, Anglais, WHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Radiation%20Emergency%20Medical%20Preparedness%20Assistance

RAMPAN 1, fiche 39, Anglais, RAMPAN

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

WHO [World Health Organization]. 1, fiche 39, Anglais, - WHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Radiation%20Emergency%20Medical%20Preparedness%20Assistance

Fiche 39, Terme(s)-clé(s)

WHO Collaborating Center on Radiation Emergency Medical Preparedness Assistance

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Gestion des urgences
Radioprotection

Centre collaborateur de l'OMS pour la préparation et l'assistance médicales en cas de situation d’urgence radiologique 1, fiche 39, Français, Centre%20collaborateur%20de%20l%27OMS%20pour%20la%20pr%C3%A9paration%20et%20l%27assistance%20m%C3%A9dicales%20en%20cas%20de%20situation%20d%26rsquo%3Burgence%20radiologique
nom masculin

RAMPAN 1, fiche 39, Français, RAMPAN

Fiche 39, Espagnol

Fiche 39, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Gestión de emergencias
Protección contra la radiación

Centro colaborador de la OMS en la preparación y asistencia médica de emergencia contra las radiaciones 1, fiche 39, Espagnol, Centro%20colaborador%20de%20la%20OMS%20en%20la%20preparaci%C3%B3n%20y%20asistencia%20m%C3%A9dica%20de%20emergencia%20contra%20las%20radiaciones
nom masculin

RAMPAN 1, fiche 39, Espagnol, RAMPAN

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 2004-01-06

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Seminar Titles
Hygiene and Health

Joint UNICEF/WHO Seminar on Traditional Practices Affecting Women and Children's Health 1, fiche 40, Anglais, Joint%20UNICEF%2FWHO%20Seminar%20on%20Traditional%20Practices%20Affecting%20Women%20and%20Children%27s%20Health

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Dakar, Senegal; February 1985 UNICEF [United Nations Children's Fund] WHO [World Health Organization] 1, fiche 40, Anglais, - Joint%20UNICEF%2FWHO%20Seminar%20on%20Traditional%20Practices%20Affecting%20Women%20and%20Children%27s%20Health

Fiche 40, Terme(s)-clé(s)

Joint UNICEF-WHO Seminar on Traditional Practices Affecting Women and Children's Health
Joint United Nations Children's Fund and World Health Organization Seminar on Traditional Practices Affecting Women and Children's Health

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Titres de séminaires
Hygiène et santé

Séminaire commun FISE/OMS sur les pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants 1, fiche 40, Français, S%C3%A9minaire%20commun%20FISE%2FOMS%20sur%20les%20pratiques%20traditionnelles%20affectant%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20et%20des%20enfants
nom masculin

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

OMS [Organisation mondiale de la Santé] FISE [Fonds international des Nations Unies pour le secours de l'enfance] 1, fiche 40, Français, - S%C3%A9minaire%20commun%20FISE%2FOMS%20sur%20les%20pratiques%20traditionnelles%20affectant%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20et%20des%20enfants

Fiche 40, Terme(s)-clé(s)

Séminaire commun FISE-OMS sur les pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants
Séminaire commun du Fonds international des Nations Unies pour le secours de l’enfance et de l’Organisation mondiale de la Santé sur les pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants

Fiche 40, Espagnol

Fiche 40, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Higiene y Salud

Seminario conjunto UNICEF/OMS sobre las prácticas tradicionales que afectan a la salud de la mujer y del niño 1, fiche 40, Espagnol, Seminario%20conjunto%20UNICEF%2FOMS%20sobre%20las%20pr%C3%A1cticas%20tradicionales%20que%20afectan%20a%20la%20salud%20de%20la%20mujer%20y%20del%20ni%C3%B1o
nom masculin

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

OMS [Organización Mundial de la Salud] UNICEF [Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia] 1, fiche 40, Espagnol, - Seminario%20conjunto%20UNICEF%2FOMS%20sobre%20las%20pr%C3%A1cticas%20tradicionales%20que%20afectan%20a%20la%20salud%20de%20la%20mujer%20y%20del%20ni%C3%B1o

Fiche 40, Terme(s)-clé(s)

Seminario conjunto UNICEF-OMS sobre las prácticas tradicionales que afectan a la salud de la mujer y del niño

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme interne 2004-01-06

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Various Proper Names
Hygiene and Health
Sociology of the Family

WHO/UNICEF Common Goals for the Health of Women and Children by the 2000 1, fiche 41, Anglais, WHO%2FUNICEF%20Common%20Goals%20for%20the%20Health%20of%20Women%20and%20Children%20by%20the%202000

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

WHO [World Health Organization]/UNICEF [United Nations Children's Fund]. 1, fiche 41, Anglais, - WHO%2FUNICEF%20Common%20Goals%20for%20the%20Health%20of%20Women%20and%20Children%20by%20the%202000

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Appellations diverses
Hygiène et santé
Sociologie de la famille

Objectifs communs OMS/UNICEF pour la santé de la mère et de l'enfant d’ici l'an 2000 1, fiche 41, Français, Objectifs%20communs%20OMS%2FUNICEF%20pour%20la%20sant%C3%A9%20de%20la%20m%C3%A8re%20et%20de%20l%27enfant%20d%26rsquo%3Bici%20l%27an%202000
nom masculin

Fiche 41, Espagnol

Fiche 41, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Higiene y Salud
Sociología de la familia

Metas comunes OMS/UNICEF para la salud de la mujer y el niño en el año 2000 1, fiche 41, Espagnol, Metas%20comunes%20OMS%2FUNICEF%20para%20la%20salud%20de%20la%20mujer%20y%20el%20ni%C3%B1o%20en%20el%20a%C3%B1o%202000
nom féminin

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 2004-01-06

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Hygiene and Health

programs promoted by WHO 1, fiche 42, Anglais, programs%20promoted%20by%20WHO

programs promoted by the World Health Organization

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Programs promoted by WHO: promotive, preventive, supportive, curative, rehabilitative. 1, fiche 42, Anglais, - programs%20promoted%20by%20WHO

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Hygiène et santé

programmes préconisés par l'OMS 1, fiche 42, Français, programmes%20pr%C3%A9conis%C3%A9s%20par%20l%27OMS
nom masculin

programmes préconisés par l’Organisation mondiale de la Santé 1, fiche 42, Français, programmes%20pr%C3%A9conis%C3%A9s%20par%20l%26rsquo%3BOrganisation%20mondiale%20de%20la%20Sant%C3%A9
nom masculin

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Source : Santé mentale des autochtones. 1, fiche 42, Français, - programmes%20pr%C3%A9conis%C3%A9s%20par%20l%27OMS

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

Programmes préconisés par l'OMS [Organisation mondiale de la Santé] : promotionnels, préventifs, curatifs, auxiliaires, réhabilitatifs. 1, fiche 42, Français, - programmes%20pr%C3%A9conis%C3%A9s%20par%20l%27OMS

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 2004-01-06

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Titles of Monographs
Hygiene and Health

A WHO framework for health system performance assessment 1, fiche 43, Anglais, A%20WHO%20framework%20for%20health%20system%20performance%20assessment
correct, international

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

World Health Organization, Geneva, 1999, (GPE Discussion Paper No. 6), by Murray CJL, Frenk, J. 1, fiche 43, Anglais, - A%20WHO%20framework%20for%20health%20system%20performance%20assessment

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Titres de monographies
Hygiène et santé

Cadre OMS d’évaluation de la performance des systèmes de santé 1, fiche 43, Français, Cadre%20OMS%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20de%20la%20performance%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20sant%C3%A9
correct, nom masculin, international

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Organisation mondiale de la Santé, Genève, 1999, (Document de travail GPE No 6 non publié) par Marry, CJL, Frenk, J. 1, fiche 43, Français, - Cadre%20OMS%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20de%20la%20performance%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20sant%C3%A9

Fiche 43, Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 2004-01-06

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Medical and Hospital Organization

WHO Study Group on the Functions of Hospitals at the First Referral Level 1, fiche 44, Anglais, WHO%20Study%20Group%20on%20the%20Functions%20of%20Hospitals%20at%20the%20First%20Referral%20Level

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

WHO [World Health Organization]. 1, fiche 44, Anglais, - WHO%20Study%20Group%20on%20the%20Functions%20of%20Hospitals%20at%20the%20First%20Referral%20Level

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Organisation médico-hospitalière

Groupe d’étude de l'OMS sur le rôle des hôpitaux dans les soins de santé primaires 1, fiche 44, Français, Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20de%20l%27OMS%20sur%20le%20r%C3%B4le%20des%20h%C3%B4pitaux%20dans%20les%20soins%20de%20sant%C3%A9%20primaires
nom masculin

Fiche 44, Espagnol

Fiche 44, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Organización médica y hospitalaria

Grupo de estudio de la OMS sobre la función de los hospitales en el primer nivel de envío de casos 1, fiche 44, Espagnol, Grupo%20de%20estudio%20de%20la%20OMS%20sobre%20la%20funci%C3%B3n%20de%20los%20hospitales%20en%20el%20primer%20nivel%20de%20env%C3%ADo%20de%20casos
nom masculin

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme interne 2004-01-06

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Meetings
Immunology

WHO Global Advisory Group Meeting on the Expanded Programme of Immunization 1, fiche 45, Anglais, WHO%20Global%20Advisory%20Group%20Meeting%20on%20the%20Expanded%20Programme%20of%20Immunization

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

WHO [World Health Organization]; held at Antalya, Turkey, 14-18 October 1991. 1, fiche 45, Anglais, - WHO%20Global%20Advisory%20Group%20Meeting%20on%20the%20Expanded%20Programme%20of%20Immunization

Fiche 45, Terme(s)-clé(s)

WHO Global Advisory Group Meeting on the Expanded Program of Immunization

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Réunions
Immunologie

Réunion du Groupe consultatif mondial de l'OMS du Programme élargi de vaccination de l'OMS 1, fiche 45, Français, R%C3%A9union%20du%20Groupe%20consultatif%20mondial%20de%20l%27OMS%20du%20Programme%20%C3%A9largi%20de%20vaccination%20de%20l%27OMS
nom féminin

Fiche 45, Espagnol

Fiche 45, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Inmunología

Reunión del Grupo Asesor Mundial de la OMS del Programa Ampliado de Inmunización 1, fiche 45, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20del%20Grupo%20Asesor%20Mundial%20de%20la%20OMS%20del%20Programa%20Ampliado%20de%20Inmunizaci%C3%B3n
nom féminin

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme interne 2004-01-06

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Viral Diseases

WHO/Global Programme Information Paper on Acquired Immunodeficiency Syndrome 1, fiche 46, Anglais, WHO%2FGlobal%20Programme%20Information%20Paper%20on%20Acquired%20Immunodeficiency%20Syndrome

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

WHO [World Health Organization]. 1, fiche 46, Anglais, - WHO%2FGlobal%20Programme%20Information%20Paper%20on%20Acquired%20Immunodeficiency%20Syndrome

Fiche 46, Terme(s)-clé(s)

WHO/Global Program Information Paper on Acquired Immunodeficiency Syndrome

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Maladies virales

Document d’information concernant le programme mondial de l'OMS sur le syndrome d’immunodéficience acquise 1, fiche 46, Français, Document%20d%26rsquo%3Binformation%20concernant%20le%20programme%20mondial%20de%20l%27OMS%20sur%20le%20syndrome%20d%26rsquo%3Bimmunod%C3%A9ficience%20acquise
nom masculin

Fiche 46, Espagnol

Fiche 46, Campo(s) temático(s)

Títulos de documentos y obras
Enfermedades víricas

Documento informativo sobre el síndrome de inmunodeficiencia adquirida presentado por la OMS/Programa Mundial 1, fiche 46, Espagnol, Documento%20informativo%20sobre%20el%20s%C3%ADndrome%20de%20inmunodeficiencia%20adquirida%20presentado%20por%20la%20OMS%2FPrograma%20Mundial
nom masculin

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme interne 2004-01-06

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Various Proper Names
Sociology of the Family
Hygiene and Health

WHO/UNICEF Common Goals for Women and Children in the 1990s 1, fiche 47, Anglais, WHO%2FUNICEF%20Common%20Goals%20for%20Women%20and%20Children%20in%20the%201990s

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

WHO [World Health Organization]/UNICEF [United Nations Children's Fund]. 1, fiche 47, Anglais, - WHO%2FUNICEF%20Common%20Goals%20for%20Women%20and%20Children%20in%20the%201990s

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Appellations diverses
Sociologie de la famille
Hygiène et santé

Objectifs communs OMS/UNICEF pour la santé de la mère et de l'enfant dans les années 1990 1, fiche 47, Français, Objectifs%20communs%20OMS%2FUNICEF%20pour%20la%20sant%C3%A9%20de%20la%20m%C3%A8re%20et%20de%20l%27enfant%20dans%20les%20ann%C3%A9es%201990
nom masculin

Fiche 47, Espagnol

Fiche 47, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Sociología de la familia
Higiene y Salud

Metas comunes OMS/UNICEF para la mujer y el niño en el decenio de 1990 1, fiche 47, Espagnol, Metas%20comunes%20OMS%2FUNICEF%20para%20la%20mujer%20y%20el%20ni%C3%B1o%20en%20el%20decenio%20de%201990
nom féminin

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme interne 2004-01-06

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

Meetings
Hygiene and Health
Dietetics

Joint WHO/UNICEF Meeting on Infant and Young Child Feeding 1, fiche 48, Anglais, Joint%20WHO%2FUNICEF%20Meeting%20on%20Infant%20and%20Young%20Child%20Feeding

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

WHO [World Health Organization] UNICEF [United Nations Children's Fund]; Geneva; 1979. 1, fiche 48, Anglais, - Joint%20WHO%2FUNICEF%20Meeting%20on%20Infant%20and%20Young%20Child%20Feeding

Fiche 48, Terme(s)-clé(s)

Joint WHO-UNICEF Meeting on Infant and Young Child Feeding

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Réunions
Hygiène et santé
Diététique

Réunion conjointe OMS/FISE pour l'alimentation du nourrisson et du jeune enfant 1, fiche 48, Français, R%C3%A9union%20conjointe%20OMS%2FFISE%20pour%20l%27alimentation%20du%20nourrisson%20et%20du%20jeune%20enfant
nom féminin

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

OMS [Organisation mondiale de la Santé] FISE [Fonds des Nations Unies pour l'enfance] 1, fiche 48, Français, - R%C3%A9union%20conjointe%20OMS%2FFISE%20pour%20l%27alimentation%20du%20nourrisson%20et%20du%20jeune%20enfant

Fiche 48, Terme(s)-clé(s)

Réunion conjointe OMS-FISE pour l'alimentation du nourrisson et du jeune enfant

Fiche 48, Espagnol

Fiche 48, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Higiene y Salud
Dietética

Reunión Conjunta OMS/UNICEF sobre Alimentación del Lactante y del Niño Pequeño 1, fiche 48, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20Conjunta%20OMS%2FUNICEF%20sobre%20Alimentaci%C3%B3n%20del%20Lactante%20y%20del%20Ni%C3%B1o%20Peque%C3%B1o
nom féminin

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

OMS [Organización Mundial de la Salud] UNICEF [Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia] 1, fiche 48, Espagnol, - Reuni%C3%B3n%20Conjunta%20OMS%2FUNICEF%20sobre%20Alimentaci%C3%B3n%20del%20Lactante%20y%20del%20Ni%C3%B1o%20Peque%C3%B1o

Fiche 48, Terme(s)-clé(s)

Reunión Conjunta OMS-UNICEF sobre Alimentación del Lactante y del Niño Pequeño

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme interne 2004-01-06

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

Position Titles
Hygiene and Health

WHO Senior Health Adviser to UNICEF 1, fiche 49, Anglais, WHO%20Senior%20Health%20Adviser%20to%20UNICEF

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

WHO [World Health Organization]; UNICEF [United Nations Children's Fund]. 1, fiche 49, Anglais, - WHO%20Senior%20Health%20Adviser%20to%20UNICEF

Fiche 49, Terme(s)-clé(s)

WHO Senior Health Advisor to UNICEF

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Titres de postes
Hygiène et santé

Conseiller principal de l'OMS pour la Santé auprès de l'UNICEF 1, fiche 49, Français, Conseiller%20principal%20de%20l%27OMS%20pour%20la%20Sant%C3%A9%20aupr%C3%A8s%20de%20l%27UNICEF
nom masculin

Fiche 49, Espagnol

Fiche 49, Campo(s) temático(s)

Denominación de puestos
Higiene y Salud

Asesor Superior en Salud de la OMS ante el UNICEF 1, fiche 49, Espagnol, Asesor%20Superior%20en%20Salud%20de%20la%20OMS%20ante%20el%20UNICEF
nom masculin

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme interne 2004-01-06

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Committees and Boards (Admin.)
Sociology of Old Age
Hygiene and Health

WHO Expert Committee on Planning and Organization of Geriatric Care 1, fiche 50, Anglais, WHO%20Expert%20Committee%20on%20Planning%20and%20Organization%20of%20Geriatric%20Care

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

WHO [World Health Organization]. 1, fiche 50, Anglais, - WHO%20Expert%20Committee%20on%20Planning%20and%20Organization%20of%20Geriatric%20Care

Fiche 50, Terme(s)-clé(s)

WHO Expert Committee on Planning and Organization of Geriatric Care

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Comités et commissions (Admin.)
Sociologie de la vieillesse
Hygiène et santé

Comité d’experts de l'OMS sur la planification et l'organisation des soins gériatriques 1, fiche 50, Français, Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bexperts%20de%20l%27OMS%20sur%20la%20planification%20et%20l%27organisation%20des%20soins%20g%C3%A9riatriques
nom masculin

Fiche 50, Espagnol

Fiche 50, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Comités y juntas (Admón.)
Sociología de la ancianidad
Higiene y Salud

Comité de Expertos de la OMS en planificación y organización de los servicios geriátricos 1, fiche 50, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Expertos%20de%20la%20OMS%20en%20planificaci%C3%B3n%20y%20organizaci%C3%B3n%20de%20los%20servicios%20geri%C3%A1tricos
nom masculin

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme interne 2004-01-06

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Viral Diseases

WHO Collaborating Centre on Arboviruses and Viral Haemorrhagic Fevers 1, fiche 51, Anglais, WHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Arboviruses%20and%20Viral%20Haemorrhagic%20Fevers

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

At the Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia, USA; WHO [World Health Organization]. 1, fiche 51, Anglais, - WHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Arboviruses%20and%20Viral%20Haemorrhagic%20Fevers

Fiche 51, Terme(s)-clé(s)

WHO Collaborating Center on Arboviruses and Viral Haemorrhagic Fevers

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Maladies virales

Centre collaborateur de l'OMS pour les arboviroses et les fièvres hémorragiques à virus 1, fiche 51, Français, Centre%20collaborateur%20de%20l%27OMS%20pour%20les%20arboviroses%20et%20les%20fi%C3%A8vres%20h%C3%A9morragiques%20%C3%A0%20virus
nom masculin

Fiche 51, Espagnol

Fiche 51, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Enfermedades víricas

Centro de colaboración con la OMS sobre arbovirus y fiebres hemorrágicas virales 1, fiche 51, Espagnol, Centro%20de%20colaboraci%C3%B3n%20con%20la%20OMS%20sobre%20arbovirus%20y%20fiebres%20hemorr%C3%A1gicas%20virales
nom masculin

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme interne 2004-01-06

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

Titles of International Programs
Environment

Joint WHO/UNEP Environmental Health Criteria Programme 1, fiche 52, Anglais, Joint%20WHO%2FUNEP%20Environmental%20Health%20Criteria%20Programme

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

WHO [World Health Organization] UNEP [United Nations Environment Programme] 1, fiche 52, Anglais, - Joint%20WHO%2FUNEP%20Environmental%20Health%20Criteria%20Programme

Fiche 52, Terme(s)-clé(s)

Joint WHO-UNEP Environmental Health Criteria Program
World Health Organization and United Nations Environment Programme Environmental Health Criteria Programme
World Health Organization and United Nations Environment Program Environmental Health Criteria Program

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Environnement

Programme commun OMS/PNUE relatif aux critères d’hygiène de l'environnement 1, fiche 52, Français, Programme%20commun%20OMS%2FPNUE%20relatif%20aux%20crit%C3%A8res%20d%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne%20de%20l%27environnement
nom masculin

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

OMS [Organisation mondiale de la Santé] PNUE [Programme des Nations Unies pour l'environnement] 1, fiche 52, Français, - Programme%20commun%20OMS%2FPNUE%20relatif%20aux%20crit%C3%A8res%20d%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne%20de%20l%27environnement

Fiche 52, Terme(s)-clé(s)

Programme commun OMS-PNUE relatif aux critères d’hygiène de l'environnement
Programme commun de l’Organisation mondiale de la Santé et du Programme des Nations Unies pour l’environnement relatif aux critères d’hygiène de l’environnement

Fiche 52, Espagnol

Fiche 52, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Medio ambiente

Programa conjunto de la OMS y el PNUMA sobre criterios de higiene ambiental 1, fiche 52, Espagnol, Programa%20conjunto%20de%20la%20OMS%20y%20el%20PNUMA%20sobre%20criterios%20de%20higiene%20ambiental
nom masculin

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

OMS [Organización Mundial de la Salud] PNUMA [Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente] 1, fiche 52, Espagnol, - Programa%20conjunto%20de%20la%20OMS%20y%20el%20PNUMA%20sobre%20criterios%20de%20higiene%20ambiental

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme interne 2003-11-25

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Hygiene and Health

PAHO-WHO Collaborating Centre for Health Technology Assessment 1, fiche 53, Anglais, PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20for%20Health%20Technology%20Assessment
correct, international

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

This PAHO-WHO Collaborating Centre for Health Technology Assessment was established in 1996 at the Department of Medicine of the University of Ottawa. 2, fiche 53, Anglais, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20for%20Health%20Technology%20Assessment

Record number: 53, Textual support number: 2 OBS

PAHO: Pan American Health Organization. WHO: World Health Organization. 1, fiche 53, Anglais, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20for%20Health%20Technology%20Assessment

Fiche 53, Terme(s)-clé(s)

Center for Health Technology Assessment

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Hygiène et santé

Centre de collaboration OPS/OMS d’évaluation des technologies de la santé 1, fiche 53, Français, Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20des%20technologies%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, nom masculin, international

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Ce Centre de collaboration OPS/OMS a été établi en 1996 au Département de médecine de l'Université d'Ottawa. 2, fiche 53, Français, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20des%20technologies%20de%20la%20sant%C3%A9

Record number: 53, Textual support number: 2 OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé. OMS : Organisation mondiale de la santé. 1, fiche 53, Français, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20des%20technologies%20de%20la%20sant%C3%A9

Fiche 53, Terme(s)-clé(s)

Centre d’évaluation de la technologie de la santé

Fiche 53, Espagnol

Fiche 53, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Higiene y Salud

Centro de Evaluación de Tecnologías de Salud 1, fiche 53, Espagnol, Centro%20de%20Evaluaci%C3%B3n%20de%20Tecnolog%C3%ADas%20de%20Salud
nom masculin, international

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Centro establecido en 1996 en la Facultad de Medicina de la Universidad de Ottawa. 2, fiche 53, Espagnol, - Centro%20de%20Evaluaci%C3%B3n%20de%20Tecnolog%C3%ADas%20de%20Salud

Fiche 53, Terme(s)-clé(s)

Centro de Evaluación de la Tecnología de Salud

Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme interne 2003-11-24

Fiche 54, Anglais

Fiche 54, Subject field(s)

Seminar Titles
Parasitoses

Joint FAO/OAU/WHO Leadership Training Seminar on African Trypanosomiasis 1, fiche 54, Anglais, Joint%20FAO%2FOAU%2FWHO%20Leadership%20Training%20Seminar%20on%20African%20Trypanosomiasis

Fiche 54, Terme(s)-clé(s)

Joint Food and Agriculture Organization of the United Nations/Organization of African Unity/World Health Organization Leadership Training Seminar on African Trypanosomiasis

Fiche 54, Français

Fiche 54, Domaine(s)

Titres de séminaires
Parasitoses

Séminaire commun FAO/OUA/OMS sur la formation de cadres pour la lutte contre la trypanosomiase en Afrique 1, fiche 54, Français, S%C3%A9minaire%20commun%20FAO%2FOUA%2FOMS%20sur%20la%20formation%20de%20cadres%20pour%20la%20lutte%20contre%20la%20trypanosomiase%20en%20Afrique
nom masculin

Fiche 54, Terme(s)-clé(s)

Séminaire commun de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture/Organisation de l’Unité africaine/Organisation mondiale de la santé sur la formation de cadres pour la lutte contre la trypanosomiase en Afrique

Fiche 54, Espagnol

Fiche 54, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Parasitosis

Seminario conjunto FAO/OUA/OMS de formación de personal directivo para la lucha contra la tripanosomiasis africana 1, fiche 54, Espagnol, Seminario%20conjunto%20FAO%2FOUA%2FOMS%20de%20formaci%C3%B3n%20de%20personal%20directivo%20para%20la%20lucha%20contra%20la%20tripanosomiasis%20africana
nom masculin

Fiche 54, Terme(s)-clé(s)

Seminario conjunta de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación/Organización de la Unidad Africana/Organización Mundial de la Salud de formación de personal directivo para la lucha contra la tripanosomiasis africana

Conserver la fiche 54

Fiche 55 - données d’organisme interne 2003-10-21

Fiche 55, Anglais

Fiche 55, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Food Additives

Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives 1, fiche 55, Anglais, Joint%20FAO%2FWHO%20Expert%20Committee%20on%20Food%20Additives
correct, international

JECFA 2, fiche 55, Anglais, JECFA
correct, international

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

FAO: Food and Agriculture Organisation of the United Nations; WHO: World Health Organization. 3, fiche 55, Anglais, - Joint%20FAO%2FWHO%20Expert%20Committee%20on%20Food%20Additives

Fiche 55, Terme(s)-clé(s)

Joint Expert Committee on Food Additives

Fiche 55, Français

Fiche 55, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Additifs alimentaires

Comité mixte FAO/OMS d’experts des additifs alimentaires 1, fiche 55, Français, Comit%C3%A9%20mixte%20FAO%2FOMS%20d%26rsquo%3Bexperts%20des%20additifs%20alimentaires
correct, nom masculin, international

JECFA 2, fiche 55, Français, JECFA
correct, nom masculin, international

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

FAO : Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture; OMS : Organisation mondiale de la Santé. 3, fiche 55, Français, - Comit%C3%A9%20mixte%20FAO%2FOMS%20d%26rsquo%3Bexperts%20des%20additifs%20alimentaires

Fiche 55, Terme(s)-clé(s)

Comité mixte d’experts des additifs alimentaires

Fiche 55, Espagnol

Fiche 55, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Aditivos alimentarios

Comité Mixto FAO/OMS de Expertos en Aditivos Alimentarios 1, fiche 55, Espagnol, Comit%C3%A9%20Mixto%20FAO%2FOMS%20de%20Expertos%20en%20Aditivos%20Alimentarios
nom masculin, international

JECFA 1, fiche 55, Espagnol, JECFA
nom masculin, international

Conserver la fiche 55

Fiche 56 - données d’organisme interne 2003-10-01

Fiche 56, Anglais

Fiche 56, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Committees and Boards (Admin.)

FAO/WHO Coordinating Committee for North America and the South-West Pacific 1, fiche 56, Anglais, FAO%2FWHO%20Coordinating%20Committee%20for%20North%20America%20and%20the%20South%2DWest%20Pacific
correct

Codex Coordinating Committee for North America and the South-West Pacific 2, fiche 56, Anglais, Codex%20Coordinating%20Committee%20for%20North%20America%20and%20the%20South%2DWest%20Pacific
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

1993. 20-24 September, Vancouver 3, fiche 56, Anglais, - FAO%2FWHO%20Coordinating%20Committee%20for%20North%20America%20and%20the%20South%2DWest%20Pacific

Record number: 56, Textual support number: 2 OBS

FAO (Food and Agriculture Organization of the United Nations), WHO (World Health Organization). 4, fiche 56, Anglais, - FAO%2FWHO%20Coordinating%20Committee%20for%20North%20America%20and%20the%20South%2DWest%20Pacific

Record number: 56, Textual support number: 3 OBS

Also known as: Codex Coordinating Committee for North America and the South West Pacific. 1, fiche 56, Anglais, - FAO%2FWHO%20Coordinating%20Committee%20for%20North%20America%20and%20the%20South%2DWest%20Pacific

Fiche 56, Français

Fiche 56, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Comités et commissions (Admin.)

Comité de coordination FAO/OMS pour l'Amérique Latine et les Caraïbes 1, fiche 56, Français, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20FAO%2FOMS%20pour%20l%27Am%C3%A9rique%20Latine%20et%20les%20Cara%C3%AFbes
correct, nom masculin

Comité de coordination du Codex pour l’Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest 2, fiche 56, Français, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20du%20Codex%20pour%20l%26rsquo%3BAm%C3%A9rique%20du%20Nord%20et%20le%20Pacifique%20Sud%2DOuest
correct, nom masculin

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

FAO : Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, OMS : Organisation mondiale de la Santé. 3, fiche 56, Français, - Comit%C3%A9%20de%20coordination%20FAO%2FOMS%20pour%20l%27Am%C3%A9rique%20Latine%20et%20les%20Cara%C3%AFbes

Record number: 56, Textual support number: 2 OBS

Aussi connu sous : Comité de coordination du Codex pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest. 4, fiche 56, Français, - Comit%C3%A9%20de%20coordination%20FAO%2FOMS%20pour%20l%27Am%C3%A9rique%20Latine%20et%20les%20Cara%C3%AFbes

Fiche 56, Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 - données d’organisme interne 2003-10-01

Fiche 57, Anglais

Fiche 57, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Committees and Boards (Admin.)

FAO/WHO Coordinating Committee for Latin America and the Caribbean 1, fiche 57, Anglais, FAO%2FWHO%20Coordinating%20Committee%20for%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean
correct

Codex Coordinating Committee for Latin America and the Caribbean 2, fiche 57, Anglais, Codex%20Coordinating%20Committee%20for%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean
correct

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Codex alimentarius Commission, Session 1993, 16-20 March, Brasilia 3, fiche 57, Anglais, - FAO%2FWHO%20Coordinating%20Committee%20for%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean

Record number: 57, Textual support number: 2 OBS

Also known as Codex Coordinating Committee for Latin America and the Caribbean. 4, fiche 57, Anglais, - FAO%2FWHO%20Coordinating%20Committee%20for%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean

Record number: 57, Textual support number: 3 OBS

FAO (Food and Agriculture Organization of the United Nations), WHO (World Health Organization). 5, fiche 57, Anglais, - FAO%2FWHO%20Coordinating%20Committee%20for%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean

Fiche 57, Français

Fiche 57, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Comités et commissions (Admin.)

Comité FAO/OMS de coordination pour l'Amérique latine et les Caraïbes 1, fiche 57, Français, Comit%C3%A9%20FAO%2FOMS%20de%20coordination%20pour%20l%27Am%C3%A9rique%20latine%20et%20les%20Cara%C3%AFbes
correct, nom masculin

Comité de coordination du Codex pour l’Amérique latine et les Caraïbes 2, fiche 57, Français, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20du%20Codex%20pour%20l%26rsquo%3BAm%C3%A9rique%20latine%20et%20les%20Cara%C3%AFbes
correct, nom masculin

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Aussi connu sous : Comité de coordination du Codex pour l'Amérique latine et les Caraïbes. 3, fiche 57, Français, - Comit%C3%A9%20FAO%2FOMS%20de%20coordination%20pour%20l%27Am%C3%A9rique%20latine%20et%20les%20Cara%C3%AFbes

Record number: 57, Textual support number: 2 OBS

FAO (Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture), OMS (Organisation mondiale de la Santé). 4, fiche 57, Français, - Comit%C3%A9%20FAO%2FOMS%20de%20coordination%20pour%20l%27Am%C3%A9rique%20latine%20et%20les%20Cara%C3%AFbes

Fiche 57, Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 - données d’organisme interne 2003-07-03

Fiche 58, Anglais

Fiche 58, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Committees and Boards (Admin.)

FAO/WHO Coordinating Committee for Europe 1, fiche 58, Anglais, FAO%2FWHO%20Coordinating%20Committee%20for%20Europe
correct

Codex Coordinating Committee for Europe 2, fiche 58, Anglais, Codex%20Coordinating%20Committee%20for%20Europe
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

FAO (Food and Agriculture Organization of the United Nations), WHO (World Health Organization). 3, fiche 58, Anglais, - FAO%2FWHO%20Coordinating%20Committee%20for%20Europe

Record number: 58, Textual support number: 2 OBS

Also known as Codex Coordinating Committee for Europe. 2, fiche 58, Anglais, - FAO%2FWHO%20Coordinating%20Committee%20for%20Europe

Fiche 58, Français

Fiche 58, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Comités et commissions (Admin.)

Comité FAO/OMS de coordination pour l'Europe 1, fiche 58, Français, Comit%C3%A9%20FAO%2FOMS%20de%20coordination%20pour%20l%27Europe
correct, nom masculin

Comité de coordination du Codex pour l’Europe 2, fiche 58, Français, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20du%20Codex%20pour%20l%26rsquo%3BEurope
correct, nom masculin

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

FAO (Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture), OMS (Organisation mondiale de la Santé). 3, fiche 58, Français, - Comit%C3%A9%20FAO%2FOMS%20de%20coordination%20pour%20l%27Europe

Record number: 58, Textual support number: 2 OBS

Aussi connu sous : Comité de coordination du Codex pour l'Europe. 2, fiche 58, Français, - Comit%C3%A9%20FAO%2FOMS%20de%20coordination%20pour%20l%27Europe

Fiche 58, Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 - données d’organisme interne 2003-07-03

Fiche 59, Anglais

Fiche 59, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Committees and Boards (Admin.)

FAO/WHO Coordinating Committee for Asia 1, fiche 59, Anglais, FAO%2FWHO%20Coordinating%20Committee%20for%20Asia
correct

Codex Coordinating Committee for the Asia 2, fiche 59, Anglais, Codex%20Coordinating%20Committee%20for%20the%20Asia
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

FAO (Food and Agriculture Organization of the United Nations), WHO (World Health Organization). Codex Alimentarius Commission. 3, fiche 59, Anglais, - FAO%2FWHO%20Coordinating%20Committee%20for%20Asia

Record number: 59, Textual support number: 2 OBS

Also known as Codex Coordinating Committee for Asia. 2, fiche 59, Anglais, - FAO%2FWHO%20Coordinating%20Committee%20for%20Asia

Fiche 59, Français

Fiche 59, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Comités et commissions (Admin.)

Comité FAO/OMS de coordination pour l'Asie 1, fiche 59, Français, Comit%C3%A9%20FAO%2FOMS%20de%20coordination%20pour%20l%27Asie
correct, nom masculin

Comité de coordination du Codex pour l’Asie 2, fiche 59, Français, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20du%20Codex%20pour%20l%26rsquo%3BAsie
correct, nom masculin

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Commission du Codex Alimentarius. FAO (Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 3, fiche 59, Français, - Comit%C3%A9%20FAO%2FOMS%20de%20coordination%20pour%20l%27Asie

Record number: 59, Textual support number: 2 OBS

Aussi connu sous : Comité de coordination du Codex pour l'Asie. 2, fiche 59, Français, - Comit%C3%A9%20FAO%2FOMS%20de%20coordination%20pour%20l%27Asie

Fiche 59, Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 - données d’organisme interne 2003-07-03

Fiche 60, Anglais

Fiche 60, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Committees and Boards (Admin.)

FAO/WHO Coordinating Committee for Africa 1, fiche 60, Anglais, FAO%2FWHO%20Coordinating%20Committee%20for%20Africa
correct

Codex Coordinating Committee for Africa 2, fiche 60, Anglais, Codex%20Coordinating%20Committee%20for%20Africa
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

FAO (Food and Agriculture Organization in the United Nations), WHO (World Health Organization). 3, fiche 60, Anglais, - FAO%2FWHO%20Coordinating%20Committee%20for%20Africa

Record number: 60, Textual support number: 2 OBS

Also known as Codex Coordinating Committee for Africa. 2, fiche 60, Anglais, - FAO%2FWHO%20Coordinating%20Committee%20for%20Africa

Fiche 60, Français

Fiche 60, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Comités et commissions (Admin.)

Comité de coordination FAO/OMS pour l'Afrique 1, fiche 60, Français, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20FAO%2FOMS%20pour%20l%27Afrique
correct, nom masculin

Comité de coordination Codex pour l’Afrique 2, fiche 60, Français, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20Codex%20pour%20l%26rsquo%3BAfrique
correct, nom masculin

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

FAO (Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, OMS (Organisation mondiale de la Santé). 1, fiche 60, Français, - Comit%C3%A9%20de%20coordination%20FAO%2FOMS%20pour%20l%27Afrique

Record number: 60, Textual support number: 2 OBS

Aussi connu sous : Comité de coordination Codex pour l'Afrique. 2, fiche 60, Français, - Comit%C3%A9%20de%20coordination%20FAO%2FOMS%20pour%20l%27Afrique

Fiche 60, Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 - données d’organisme interne 2002-07-15

Fiche 61, Anglais

Fiche 61, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Water Pollution

Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution 1, fiche 61, Anglais, Joint%20Group%20of%20Experts%20on%20the%20Scientific%20Aspects%20of%20Marine%20Pollution
correct, international

GESAMP 2, fiche 61, Anglais, GESAMP
correct, international

IMO/FAO/UNESCO/WMO/WHO/IAEA/UN/UNEP Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution 3, fiche 61, Anglais, IMO%2FFAO%2FUNESCO%2FWMO%2FWHO%2FIAEA%2FUN%2FUNEP%20Joint%20Group%20of%20Experts%20on%20the%20Scientific%20Aspects%20of%20Marine%20Pollution
correct, international
Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution 4, fiche 61, Anglais, Group%20of%20Experts%20on%20the%20Scientific%20Aspects%20of%20Marine%20Pollution
correct, international
- GESAMP 4, fiche 61, Anglais, GESAMP
  correct, international

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Vienna, 1988. 5, fiche 61, Anglais, - Joint%20Group%20of%20Experts%20on%20the%20Scientific%20Aspects%20of%20Marine%20Pollution

Record number: 61, Textual support number: 2 OBS

Main functions: To provide advice on the scientific aspects of marine environmental protection to the sponsoring organizations on specific questions referred to it; provide advice to the other organizations of the United Nations system and to the Member States of the United Nations organizations on particular problems referred through a sponsoring organisation; to prepare periodic reviews and assessments on the state of marine environment to identify problems and areas requiring special attention. 6, fiche 61, Anglais, - Joint%20Group%20of%20Experts%20on%20the%20Scientific%20Aspects%20of%20Marine%20Pollution

Fiche 61, Français

Fiche 61, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Pollution de l'eau

Groupe mixte d’experts chargé d’étudier les aspects scientifiques de la pollution des mers 1, fiche 61, Français, Groupe%20mixte%20d%26rsquo%3Bexperts%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudier%20les%20aspects%20scientifiques%20de%20la%20pollution%20des%20mers
correct, nom masculin, international

GESAMP 2, fiche 61, Français, GESAMP
correct, international

Groupe mixte d’experts OMI/FAO/UNESCO/OMM/OMS/AIEA/ONU/PNUE chargé d’étudier les aspects scientifiques de la pollution des mers 3, fiche 61, Français, Groupe%20mixte%20d%26rsquo%3Bexperts%20OMI%2FFAO%2FUNESCO%2FOMM%2FOMS%2FAIEA%2FONU%2FPNUE%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudier%20les%20aspects%20scientifiques%20de%20la%20pollution%20des%20mers
correct, nom masculin, international
Groupe d’experts chargé d’étudier les aspects scientifiques de la pollution des mers 4, fiche 61, Français, Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudier%20les%20aspects%20scientifiques%20de%20la%20pollution%20des%20mers
correct, nom masculin, international
- GESAMP 4, fiche 61, Français, GESAMP
  correct, nom masculin, international

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Fonctions principales : Fournir des avis sur les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin aux organismes de parrainage pour les questions spécifiques dont il est saisi; fournir des avis aux autres organismes du système des Nations Unies et aux États membres des organismes des Nations Unies sur des problèmes particuliers dont il est saisi par une organisation de parrainage; effectuer des examens et des évaluations périodiques de l'état de l'environnement marin pour identifier les problèmes et les secteurs exigeant une attention particulière. 5, fiche 61, Français, - Groupe%20mixte%20d%26rsquo%3Bexperts%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudier%20les%20aspects%20scientifiques%20de%20la%20pollution%20des%20mers

Fiche 61, Espagnol

Fiche 61, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Contaminación del agua

Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Contaminación del Mar 1, fiche 61, Espagnol, Grupo%20Mixto%20de%20Expertos%20sobre%20los%20Aspectos%20Cient%C3%ADficos%20de%20la%20Contaminaci%C3%B3n%20del%20Mar
correct, nom masculin, international

GESAMP 2, fiche 61, Espagnol, GESAMP
correct, nom masculin, international

Grupo Mixto de Expertos OMI/FAO/Unesco/OMM/OMS/OIEA/Naciones Unidas/PNUMA sobre los Aspectos Científicos de la Contaminación de las Aguas del Mar 3, fiche 61, Espagnol, Grupo%20Mixto%20de%20Expertos%20OMI%2FFAO%2FUnesco%2FOMM%2FOMS%2FOIEA%2FNaciones%20Unidas%2FPNUMA%20sobre%20los%20Aspectos%20Cient%C3%ADficos%20de%20la%20Contaminaci%C3%B3n%20de%20las%20Aguas%20del%20Mar
correct, nom masculin, international
Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Contaminación de las Aguas del Mar 4, fiche 61, Espagnol, Grupo%20Mixto%20de%20Expertos%20sobre%20los%20Aspectos%20Cient%C3%ADficos%20de%20la%20Contaminaci%C3%B3n%20de%20las%20Aguas%20del%20Mar
ancienne désignation, correct, nom masculin, international
- GESAMP 4, fiche 61, Espagnol, GESAMP
  ancienne désignation, correct, nom masculin, international
Grupo de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Contaminación de las Aguas del Mar 5, fiche 61, Espagnol, Grupo%20de%20Expertos%20sobre%20los%20Aspectos%20Cient%C3%ADficos%20de%20la%20Contaminaci%C3%B3n%20de%20las%20Aguas%20del%20Mar
correct, nom masculin, international
- GESAMP 5, fiche 61, Espagnol, GESAMP
  correct, nom masculin, international

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Funciones principales: Proporcionar asesoramiento sobre los aspectos científicos de la protección del medio marino a las organizaciones patrocinadoras con respecto a cuestiones específicas que le sometan; proporcionar asesoramiento a otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y a los estados miembros de las organizaciones de las Naciones Unidas sobre problemas concretos que le remitan a través de una organización patrocinadora; preparar periódicamente exámenes y evaluaciones del estados del medio marino para determinar los problemas y áreas que requieran una atención especial. 6, fiche 61, Espagnol, - Grupo%20Mixto%20de%20Expertos%20sobre%20los%20Aspectos%20Cient%C3%ADficos%20de%20la%20Contaminaci%C3%B3n%20del%20Mar

Fiche 61, Terme(s)-clé(s)

Grupo Mixto de Expertos OMI-FAO-UNESCO-OMM-OMS-OIEA-Naciones Unidas PNUMA sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Marino

Conserver la fiche 61

Fiche 62 - données d’organisme interne 2002-05-15

Fiche 62, Anglais

Fiche 62, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Environmental Studies and Analyses

Joint WHO/FAO/UNEP Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control 1, fiche 62, Anglais, Joint%20WHO%2FFAO%2FUNEP%20Panel%20of%20Experts%20on%20Environmental%20Management%20for%20Vector%20Control
correct, international

PEEM 2, fiche 62, Anglais, PEEM
correct, international

Joint Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control 3, fiche 62, Anglais, Joint%20Panel%20of%20Experts%20on%20Environmental%20Management%20for%20Vector%20Control
correct, international

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

The Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control (PEEM) was established jointly by WHO, FAO, UNEP and UNCHS to create a framework for inter-agency collaboration with a view to promoting the extensive use of environmental management for disease vector control as a health safeguard in the context of land and water resources development projects and for the promotion of health through agricultural, environmental, human settlement, urbanization and health programmes and projects. 3, fiche 62, Anglais, - Joint%20WHO%2FFAO%2FUNEP%20Panel%20of%20Experts%20on%20Environmental%20Management%20for%20Vector%20Control

Fiche 62, Français

Fiche 62, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Études et analyses environnementales

Tableau mixte OMS/FAO/PNUE d’experts de l'aménagement de l'environnement pour la lutte contre les vecteurs 1, fiche 62, Français, Tableau%20mixte%20OMS%2FFAO%2FPNUE%20d%26rsquo%3Bexperts%20de%20l%27am%C3%A9nagement%20de%20l%27environnement%20pour%20la%20lutte%20contre%20les%20vecteurs
correct, international

Fiche 62, Terme(s)-clé(s)

Tableau mixte d’experts de l’aménagement de l’environnement pour la lutte contre les vecteurs

Fiche 62, Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 - données d’organisme interne 2001-12-01

Fiche 63, Anglais

Fiche 63, Subject field(s)

System Names
Medication
Pharmacology

WHO Certification Scheme on the Quality of Pharmaceutical Products Moving in International Commerce 1, fiche 63, Anglais, WHO%20Certification%20Scheme%20on%20the%20Quality%20of%20Pharmaceutical%20Products%20Moving%20in%20International%20Commerce
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

World Health Organization's System. 1, fiche 63, Anglais, - WHO%20Certification%20Scheme%20on%20the%20Quality%20of%20Pharmaceutical%20Products%20Moving%20in%20International%20Commerce

Fiche 63, Français

Fiche 63, Domaine(s)

Noms de systèmes
Médicaments
Pharmacologie

Système OMS de certification de la qualité des produits pharmaceutiques entrant dans le commerce international 1, fiche 63, Français, Syst%C3%A8me%20OMS%20de%20certification%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20produits%20pharmaceutiques%20entrant%20dans%20le%20commerce%20international
correct, nom masculin

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Système de l'Organisation mondiale de la santé. 1, fiche 63, Français, - Syst%C3%A8me%20OMS%20de%20certification%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20produits%20pharmaceutiques%20entrant%20dans%20le%20commerce%20international

Fiche 63, Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 - données d’organisme interne 2001-09-19

Fiche 64, Anglais

Fiche 64, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Health Institutions

WHO Collaborating Centre for Biosafety Technology and Consultative Services 1, fiche 64, Anglais, WHO%20Collaborating%20Centre%20for%20Biosafety%20Technology%20and%20Consultative%20Services
correct, international

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

WHO: World Health Organization. 2, fiche 64, Anglais, - WHO%20Collaborating%20Centre%20for%20Biosafety%20Technology%20and%20Consultative%20Services

Fiche 64, Français

Fiche 64, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Établissements de santé

Centre collaborateur OMS pour la technologie et les services de consultation en matière de biosécurité 1, fiche 64, Français, Centre%20collaborateur%20OMS%20pour%20la%20technologie%20et%20les%20services%20de%20consultation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20bios%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom masculin, international

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

OMS : Organisation mondiale de la santé. Appellation obtenue de Santé et Bien-être social Canada. 2, fiche 64, Français, - Centre%20collaborateur%20OMS%20pour%20la%20technologie%20et%20les%20services%20de%20consultation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20bios%C3%A9curit%C3%A9

Fiche 64, Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 - données d’organisme interne 2001-09-19

Fiche 65, Anglais

Fiche 65, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Health Institutions

WHO Collaborating Center on Environmental and Occupational Health Impact Assessment and Surveillance 1, fiche 65, Anglais, WHO%20Collaborating%20Center%20on%20Environmental%20and%20Occupational%20Health%20Impact%20Assessment%20and%20Surveillance
correct, international

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

WHO : World Health Organization. 2, fiche 65, Anglais, - WHO%20Collaborating%20Center%20on%20Environmental%20and%20Occupational%20Health%20Impact%20Assessment%20and%20Surveillance

Record number: 65, Textual support number: 2 OBS

The WHO Collaborating Center on Environmental and Occupational Health Impact Assessment and Surveillance was established at the Centre hospitalier universitaire de Québec (CHUQ), Québec, Canada. 2, fiche 65, Anglais, - WHO%20Collaborating%20Center%20on%20Environmental%20and%20Occupational%20Health%20Impact%20Assessment%20and%20Surveillance

Fiche 65, Terme(s)-clé(s)

World Health Organization Collaborating Centre on Environmental and Occupational Health Impact Assessment and Surveillance
WHO Collaborating Centre on Environmental and Occupational Health Impact Assessment and Surveillance
World Health Organization Collaborating Center on Environmental and Occupational Health Impact Assessment and Surveillance

Fiche 65, Français

Fiche 65, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Établissements de santé

Centre collaborateur de l'OMS pour l'évaluation et la surveillance des impacts sur la santé de l'environnement et du milieu de travail 1, fiche 65, Français, Centre%20collaborateur%20de%20l%27OMS%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20et%20la%20surveillance%20des%20impacts%20sur%20la%20sant%C3%A9%20de%20l%27environnement%20et%20du%20milieu%20de%20travail
correct, nom masculin, international

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

OMS : Organisation mondiale de la Santé 2, fiche 65, Français, - Centre%20collaborateur%20de%20l%27OMS%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20et%20la%20surveillance%20des%20impacts%20sur%20la%20sant%C3%A9%20de%20l%27environnement%20et%20du%20milieu%20de%20travail

Record number: 65, Textual support number: 2 OBS

Le Centre collaborateur de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) pour l'évaluation et la surveillance des impacts sur la santé de l'environnement et du milieu de travail a été établi au Centre hospitalier universitaire de Québec (CHUQ), à Québec, Canada. 2, fiche 65, Français, - Centre%20collaborateur%20de%20l%27OMS%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20et%20la%20surveillance%20des%20impacts%20sur%20la%20sant%C3%A9%20de%20l%27environnement%20et%20du%20milieu%20de%20travail

Fiche 65, Terme(s)-clé(s)

Centre collaborateur de l’Organisation mondiale de la Santé pour l’évaluation et la surveillance des impacts sur la santé de l’environnement et du milieu de travail

Fiche 65, Espagnol

Fiche 65, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Establecimientos de salud

Centro colaborador de la Organización Mundial de la Salud para la evaluación y el monitoreo del impacto ambiental y laboral sobre la salud 1, fiche 65, Espagnol, Centro%20colaborador%20de%20la%20Organizaci%C3%B3n%20Mundial%20de%20la%20Salud%20para%20la%20evaluaci%C3%B3n%20y%20el%20monitoreo%20del%20impacto%20ambiental%20y%20laboral%20sobre%20la%20salud

Conserver la fiche 65

Fiche 66 - données d’organisme interne 2001-09-19

Fiche 66, Anglais

Fiche 66, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Psychology (General)
Mental Disorders
Health Institutions

PAHO-WHO Collaborating Centre for Research and Training in Mental Health 1, fiche 66, Anglais, PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20for%20Research%20and%20Training%20in%20Mental%20Health
correct, international

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

The PAHO-WHO Collaborating Centre for Research and Training in Mental Health was established at the Douglas Foundation, Verdun, Québec. 2, fiche 66, Anglais, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20for%20Research%20and%20Training%20in%20Mental%20Health

Record number: 66, Textual support number: 2 OBS

PAHO : Pan American Health Organization. WHO: World Health Organization. 2, fiche 66, Anglais, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20for%20Research%20and%20Training%20in%20Mental%20Health

Fiche 66, Terme(s)-clé(s)

Collaborating Center for Research and Training in Mental Health

Fiche 66, Français

Fiche 66, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Psychologie (Généralités)
Troubles mentaux
Établissements de santé

Centre de collaboration OPS/OMS de recherche et de formation en santé mentale 1, fiche 66, Français, Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20de%20recherche%20et%20de%20formation%20en%20sant%C3%A9%20mentale
correct, nom masculin, international

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de collaboration OPS/OMS de recherche et de formation en santé mentale a été établi à la Fondation Douglas, à Verdun, Québec. 2, fiche 66, Français, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20de%20recherche%20et%20de%20formation%20en%20sant%C3%A9%20mentale

Record number: 66, Textual support number: 2 OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé. OMS : Organisation mondiale de la santé. 2, fiche 66, Français, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20de%20recherche%20et%20de%20formation%20en%20sant%C3%A9%20mentale

Fiche 66, Espagnol

Fiche 66, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Psicología (Generalidades)
Trastornos mentales
Establecimientos de salud

Centro de colaboración sobre investigaciones y capacitación en salud mental 1, fiche 66, Espagnol, Centro%20de%20colaboraci%C3%B3n%20sobre%20investigaciones%20y%20capacitaci%C3%B3n%20en%20salud%20mental
nom masculin

Conserver la fiche 66

Fiche 67 - données d’organisme interne 2001-06-14

Fiche 67, Anglais

Fiche 67, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Health Institutions

PAHO-WHO Collaborating Centre on Arboviruses and Viral Hemorrhagic Fevers 1, fiche 67, Anglais, PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Arboviruses%20and%20Viral%20Hemorrhagic%20Fevers
correct, international

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

The PAHO-WHO Collaborating Centre on Arboviruses and Viral Hemorrhagic Fevers was established at the National Microbiology Laboratory of Health Canada, in Winnipeg, Manitoba. 2, fiche 67, Anglais, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Arboviruses%20and%20Viral%20Hemorrhagic%20Fevers

Record number: 67, Textual support number: 2 OBS

PAHO: Pan American Health Organization; WHO: World Health Organization. 2, fiche 67, Anglais, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Arboviruses%20and%20Viral%20Hemorrhagic%20Fevers

Fiche 67, Français

Fiche 67, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Établissements de santé

Centre de collaboration OPS/OMS sur les arbovirus et fièvres virales hémorragiques 1, fiche 67, Français, Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20sur%20les%20arbovirus%20et%20fi%C3%A8vres%20virales%20h%C3%A9morragiques
correct, nom masculin, international

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de collaboration OPS/OMS sur les arbovirus et fièvres virales hémorragiques est établi au Laboratoire de microbiologie nationale de Santé Canada à Winnipeg (Manitoba). 2, fiche 67, Français, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20sur%20les%20arbovirus%20et%20fi%C3%A8vres%20virales%20h%C3%A9morragiques

Record number: 67, Textual support number: 2 OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé; OMS : Organisation mondiale de la Santé. 2, fiche 67, Français, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20sur%20les%20arbovirus%20et%20fi%C3%A8vres%20virales%20h%C3%A9morragiques

Fiche 67, Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 - données d’organisme interne 2001-06-12

Fiche 68, Anglais

Fiche 68, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Health Institutions

PAHO-WHO Collaborating Centre in Women's Health 1, fiche 68, Anglais, PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20in%20Women%27s%20Health
correct, international

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

The PAHO-WHO Collaborating Centre in Women's Health was established at the Centre for Research in Women's Health, University of Toronto, Ontario. 2, fiche 68, Anglais, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20in%20Women%27s%20Health

Record number: 68, Textual support number: 2 OBS

PAHO: Pan American Health Organization; WHO: World Health Organization. 2, fiche 68, Anglais, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20in%20Women%27s%20Health

Fiche 68, Français

Fiche 68, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Établissements de santé

Centre de collaboration OPS/OMS pour la santé des femmes 1, fiche 68, Français, Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20pour%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes
correct, nom masculin, international

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de collaboration OPS/OMS pour la santé des femmes a été établi au Centre de recherche pour la santé des femmes, Université de Toronto, Ontario. 2, fiche 68, Français, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20pour%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes

Record number: 68, Textual support number: 2 OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé; OMS : Organisation mondiale de la Santé. 2, fiche 68, Français, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20pour%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes

Fiche 68, Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 - données d’organisme interne 2001-06-12

Fiche 69, Anglais

Fiche 69, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Health Institutions

PAHO-WHO Collaborating Centre on Training and Consultation in Public Health Aspects of Medical Devices 1, fiche 69, Anglais, PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Training%20and%20Consultation%20in%20Public%20Health%20Aspects%20of%20Medical%20Devices
correct, international

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

The PAHO-WHO Collaborating Centre on Training and Consultation in Public Health Aspects of Medical Devices was established at the Medical Devices Bureau of Health Canada. 2, fiche 69, Anglais, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Training%20and%20Consultation%20in%20Public%20Health%20Aspects%20of%20Medical%20Devices

Record number: 69, Textual support number: 2 OBS

PAHO: Pan American Health Organization; WHO: World Health Organization. 2, fiche 69, Anglais, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Training%20and%20Consultation%20in%20Public%20Health%20Aspects%20of%20Medical%20Devices

Fiche 69, Français

Fiche 69, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Établissements de santé

Centre de collaboration OPS/OMS de formation et de consultation sur l'incidence des matériels médicaux sur la santé publique 1, fiche 69, Français, Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20de%20formation%20et%20de%20consultation%20sur%20l%27incidence%20des%20mat%C3%A9riels%20m%C3%A9dicaux%20sur%20la%20sant%C3%A9%20publique
correct, nom masculin, international

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de collaboration OPS/OMS de formation et de consultation sur l'incidence des matériels médicaux sur la santé publique a été établi au Bureau des matériels médicaux de Santé Canada. 2, fiche 69, Français, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20de%20formation%20et%20de%20consultation%20sur%20l%27incidence%20des%20mat%C3%A9riels%20m%C3%A9dicaux%20sur%20la%20sant%C3%A9%20publique

Record number: 69, Textual support number: 2 OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé; OMS : Organisation mondiale de la Santé. 2, fiche 69, Français, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20de%20formation%20et%20de%20consultation%20sur%20l%27incidence%20des%20mat%C3%A9riels%20m%C3%A9dicaux%20sur%20la%20sant%C3%A9%20publique

Fiche 69, Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 - données d’organisme interne 2001-06-12

Fiche 70, Anglais

Fiche 70, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Health Institutions

WHO Collaborating Centre for Surveillance of Cardiovascular Diseases in Developing Countries 1, fiche 70, Anglais, WHO%20Collaborating%20Centre%20for%20Surveillance%20of%20Cardiovascular%20Diseases%20in%20Developing%20Countries
correct, international

World Health Organization Collaborating Centre for Surveillance of Cardiovascular Diseases in Developing Countries 2, fiche 70, Anglais, World%20Health%20Organization%20Collaborating%20Centre%20for%20Surveillance%20of%20Cardiovascular%20Diseases%20in%20Developing%20Countries
correct, international

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

The WHO Collaborating Centre for Surveillance of Cardiovascular Diseases in Developing Countries based in the Division of Cardiology at the Ottawa General Hospital, a teaching hospital of the University of Ottawa, Ottawa, Ontario. 1, fiche 70, Anglais, - WHO%20Collaborating%20Centre%20for%20Surveillance%20of%20Cardiovascular%20Diseases%20in%20Developing%20Countries

Record number: 70, Textual support number: 2 OBS

WHO: World Health Organization. 3, fiche 70, Anglais, - WHO%20Collaborating%20Centre%20for%20Surveillance%20of%20Cardiovascular%20Diseases%20in%20Developing%20Countries

Fiche 70, Terme(s)-clé(s)

WHO Collaborating Center for Surveillance of Cardiovascular Diseases in Developing Countries
PAHO-WHO Collaborating Centre for Surveillance of Cardiovascular Diseases in Developing Countries

Fiche 70, Français

Fiche 70, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Établissements de santé

Centre collaborateur de l’Organisation mondiale de la santé pour la surveillance des maladies cardio-vasculaires dans les pays en développement 1, fiche 70, Français, Centre%20collaborateur%20de%20l%26rsquo%3BOrganisation%20mondiale%20de%20la%20sant%C3%A9%20pour%20la%20surveillance%20des%20maladies%20cardio%2Dvasculaires%20dans%20les%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement
correct, nom masculin, international

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Le Centre collaborateur de l'Organisation mondiale de la Santé pour la surveillance des maladies cardiovasculaires dans les pays en développement fait partie de la Division de cardiologie de l'Hôpital d'Ottawa - campus général, qui est un hôpital d'enseignement de l'Université d'Ottawa, Ottawa (Ontario). 2, fiche 70, Français, - Centre%20collaborateur%20de%20l%26rsquo%3BOrganisation%20mondiale%20de%20la%20sant%C3%A9%20pour%20la%20surveillance%20des%20maladies%20cardio%2Dvasculaires%20dans%20les%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement

Fiche 70, Terme(s)-clé(s)

Centre de collaboration OPS/OMS pour la surveillance des maladies cardio-vasculaires dans les pays en développement

Fiche 70, Espagnol

Fiche 70, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Establecimientos de salud

Centro colaborativo de la Organización Mundial de la Salud (OMS) dedicado a la vigilancia de las Enfermedades Cardiovasculares en los paþse en desarrollo 1, fiche 70, Espagnol, Centro%20colaborativo%20de%20la%20Organizaci%C3%B3n%20Mundial%20de%20la%20Salud%20%28OMS%29%20dedicado%20a%20la%20vigilancia%20de%20las%20Enfermedades%20Cardiovasculares%20en%20los%20pa%C3%BEse%20en%20desarrollo
correct, nom masculin, international

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

[...] Centro colaborativo de la Organización Mundial de la Salud (OMS) dedicado a la vigilancia de las Enfermedades Cardiovasculares en los paþses en desarrollo [...] en la División de Cardiologþa del Hospital General de Ottawa, un centro docente universitario asociado a la Universidad de Ottawa en el Canadá. 1, fiche 70, Espagnol, - Centro%20colaborativo%20de%20la%20Organizaci%C3%B3n%20Mundial%20de%20la%20Salud%20%28OMS%29%20dedicado%20a%20la%20vigilancia%20de%20las%20Enfermedades%20Cardiovasculares%20en%20los%20pa%C3%BEse%20en%20desarrollo

Conserver la fiche 70

Fiche 71 - données d’organisme interne 2001-06-11

Fiche 71, Anglais

Fiche 71, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Health Institutions

PAHO-WHO Collaborating Centre on Health Promotion 1, fiche 71, Anglais, PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Health%20Promotion
correct, international

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

The PAHO-WHO Collaborating Centre on Health Promotion was established at the University of Toronto, Ontario. 2, fiche 71, Anglais, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Health%20Promotion

Record number: 71, Textual support number: 2 OBS

PAHO: Pan American Health Organization; WHO: World Health Organization. 2, fiche 71, Anglais, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Health%20Promotion

Fiche 71, Français

Fiche 71, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Établissements de santé

Centre de collaboration OPS/OMS pour la promotion de la santé 1, fiche 71, Français, Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, nom masculin, international

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de collaboration OPS/OMS a été établi à l'Université de Toronto, Ontario. 2, fiche 71, Français, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20sant%C3%A9

Record number: 71, Textual support number: 2 OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé; OMS : Organisation mondiale de la santé. 2, fiche 71, Français, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20sant%C3%A9

Fiche 71, Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 - données d’organisme interne 2001-06-11

Fiche 72, Anglais

Fiche 72, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Health Institutions

PAHO-WHO Collaborating Centre on Occupational Health and Safety 1, fiche 72, Anglais, PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Occupational%20Health%20and%20Safety
correct, international

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

The PAHO-WHO Collaborating Centre on Occupational Health and Safety was established at Hamilton, Ontario. 2, fiche 72, Anglais, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Occupational%20Health%20and%20Safety

Record number: 72, Textual support number: 2 OBS

PAHO: Pan American Health Organization; WHO: World Health Organization. 2, fiche 72, Anglais, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Occupational%20Health%20and%20Safety

Fiche 72, Français

Fiche 72, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Établissements de santé

Centre de collaboration OPS/OMS d’hygiène et de sécurité au travail 1, fiche 72, Français, Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20d%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
correct, nom masculin, international

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de collaboration OPS/OMS a été établi à Hamilton, Ontario. 2, fiche 72, Français, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20d%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail

Record number: 72, Textual support number: 2 OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé; OMS : Organisation mondiale de la santé. 2, fiche 72, Français, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20d%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail

Fiche 72, Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 - données d’organisme interne 2001-06-11

Fiche 73, Anglais

Fiche 73, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Health Institutions

PAHO-WHO Collaborating Centre on Research and Training in Stroke Prevention, Epidemiology and Surveillance 1, fiche 73, Anglais, PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Research%20and%20Training%20in%20Stroke%20Prevention%2C%20Epidemiology%20and%20Surveillance
correct, international

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

This PAHO-WHO Collaborating Centre on Research and Training in Stroke Prevention, Epidemiology and Surveillance was established at the Stroke Prevention Unit, Saskatchewan Stroke Research Centre, Royal University Hospital, Saskatoon, Saskatchewan. 2, fiche 73, Anglais, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Research%20and%20Training%20in%20Stroke%20Prevention%2C%20Epidemiology%20and%20Surveillance

Record number: 73, Textual support number: 2 OBS

PAHO: Pan American Health Organization. WHO: World Health Organization. 2, fiche 73, Anglais, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Research%20and%20Training%20in%20Stroke%20Prevention%2C%20Epidemiology%20and%20Surveillance

Fiche 73, Français

Fiche 73, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Établissements de santé

Centre de collaboration OPS/OMS en recherche et formation pour la prévention, l'épidémiologie et la surveillance des accidents cérébro-vasculaires 1, fiche 73, Français, Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20en%20recherche%20et%20formation%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%2C%20l%27%C3%A9pid%C3%A9miologie%20et%20la%20surveillance%20des%20accidents%20c%C3%A9r%C3%A9bro%2Dvasculaires
correct, nom masculin, international

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Ce Centre de collaboration OPS/OMS en recherche et formation pour la prévention, l'épidémiologie et la surveillance des accidents cérébro-vasculaires a été établi à la Stroke Prevention Unit, Saskatchewan Stroke Research Centre, Royal University Hospital, Saskatoon, Saskatchewan. 2, fiche 73, Français, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20en%20recherche%20et%20formation%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%2C%20l%27%C3%A9pid%C3%A9miologie%20et%20la%20surveillance%20des%20accidents%20c%C3%A9r%C3%A9bro%2Dvasculaires

Record number: 73, Textual support number: 2 OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé. OMS : Organisation mondiale de la Santé. 2, fiche 73, Français, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20en%20recherche%20et%20formation%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%2C%20l%27%C3%A9pid%C3%A9miologie%20et%20la%20surveillance%20des%20accidents%20c%C3%A9r%C3%A9bro%2Dvasculaires

Fiche 73, Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 - données d’organisme interne 2001-06-11

Fiche 74, Anglais

Fiche 74, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Health Institutions

PAHO-WHO Collaborating Centre on Safety Promotion and Injury Prevention 1, fiche 74, Anglais, PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Safety%20Promotion%20and%20Injury%20Prevention
correct, international

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

The PAHO-WHO Collaborating Centre on Safety Promotion and Injury Prevention was established at Beauport, Quebec. 2, fiche 74, Anglais, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Safety%20Promotion%20and%20Injury%20Prevention

Record number: 74, Textual support number: 2 OBS

PAHO: Pan American Health Organization; WHO: World Health Organization. 2, fiche 74, Anglais, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Safety%20Promotion%20and%20Injury%20Prevention

Fiche 74, Français

Fiche 74, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Établissements de santé

Centre de collaboration OPS/OMS en promotion de la sécurité et la prévention des blessures 1, fiche 74, Français, Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20en%20promotion%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20blessures
correct, nom masculin, international

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de collaboration OPS/OMS en promotion de la sécurité et la prévention des blessures a été établi à Beauport (Québec). 2, fiche 74, Français, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20en%20promotion%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20blessures

Record number: 74, Textual support number: 2 OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé; OMS : Organisation mondiale de la Santé. 2, fiche 74, Français, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20en%20promotion%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20blessures

Fiche 74, Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 - données d’organisme interne 2001-06-11

Fiche 75, Anglais

Fiche 75, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Health Institutions

PAHO-WHO Collaborating Centre on Radioactivity in People and the Environment 1, fiche 75, Anglais, PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Radioactivity%20in%20People%20and%20the%20Environment
correct, international

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

The PAHO-WHO Collaborating Centre on Radioactivity in People and the Environment was established at the Radiation Protection Bureau of Health Canada. 2, fiche 75, Anglais, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Radioactivity%20in%20People%20and%20the%20Environment

Record number: 75, Textual support number: 2 OBS

PAHO: Pan American Health Organization; WHO: World Health Organization. 2, fiche 75, Anglais, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Radioactivity%20in%20People%20and%20the%20Environment

Fiche 75, Français

Fiche 75, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Établissements de santé

Centre de collaboration OPS/OMS sur la radioactivité chez les êtres humains et dans l'environnement 1, fiche 75, Français, Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20sur%20la%20radioactivit%C3%A9%20chez%20les%20%C3%AAtres%20humains%20et%20dans%20l%27environnement
correct, nom masculin, international

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de collaboration OPS/OMS sur la radioactivité chez les êtres humains et dans l'environnement a été établi au Bureau de la radioprotection de Santé Canada. 2, fiche 75, Français, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20sur%20la%20radioactivit%C3%A9%20chez%20les%20%C3%AAtres%20humains%20et%20dans%20l%27environnement

Record number: 75, Textual support number: 2 OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé; OMS : Organisation mondiale de la santé. 2, fiche 75, Français, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20sur%20la%20radioactivit%C3%A9%20chez%20les%20%C3%AAtres%20humains%20et%20dans%20l%27environnement

Fiche 75, Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 - données d’organisme interne 2001-06-11

Fiche 76, Anglais

Fiche 76, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Health Institutions

PAHO-WHO Collaborating Centre on Health Care Systems Research 1, fiche 76, Anglais, PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Health%20Care%20Systems%20Research
correct, international

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

The PAHO-WHO Collaborating Centre on Health Care Systems Research was established at the Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia. 2, fiche 76, Anglais, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Health%20Care%20Systems%20Research

Record number: 76, Textual support number: 2 OBS

PAHO: Pan American Health Organization; WHO: World Health Organization. 2, fiche 76, Anglais, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Health%20Care%20Systems%20Research

Fiche 76, Français

Fiche 76, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Établissements de santé

Centre de collaboration OPS/OMS de recherche et de développement de systèmes de santé 1, fiche 76, Français, Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20de%20recherche%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20syst%C3%A8mes%20de%20sant%C3%A9
correct, nom masculin, international

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de collaboration OPS/OMS de recherche et de développement de systèmes de santé a été établi à l'Université Dalhousie, à Halifax, Nouvelle-Écosse. 2, fiche 76, Français, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20de%20recherche%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20syst%C3%A8mes%20de%20sant%C3%A9

Record number: 76, Textual support number: 2 OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé; OMS : Organisation mondiale de la santé. 2, fiche 76, Français, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20de%20recherche%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20syst%C3%A8mes%20de%20sant%C3%A9

Fiche 76, Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 - données d’organisme interne 2001-06-11

Fiche 77, Anglais

Fiche 77, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Health Institutions

PAHO-WHO Collaborating Centre on Occupational Health - IRSST 1, fiche 77, Anglais, PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Occupational%20Health%20%2D%20IRSST
correct, international

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

The PAHO-WHO Collaborating Centre on Occupational Health - IRSST (Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail) was established in Montréal, Quebec. 2, fiche 77, Anglais, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Occupational%20Health%20%2D%20IRSST

Record number: 77, Textual support number: 2 OBS

PAHO: Pan American Health Organization.; WHO: World Health Organization. 2, fiche 77, Anglais, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Occupational%20Health%20%2D%20IRSST

Fiche 77, Terme(s)-clé(s)

PAHO-WHO Collaborating Centre on Occupational Health - Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail

Fiche 77, Français

Fiche 77, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Établissements de santé

Centre de collaboration OPS/OMS en santé au travail-IRSST 1, fiche 77, Français, Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20en%20sant%C3%A9%20au%20travail%2DIRSST
correct, nom masculin, international

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de collaboration OPS/OMS en santé au travail - IRSST (Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail) a été établi à Montréal (Québec). 2, fiche 77, Français, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20en%20sant%C3%A9%20au%20travail%2DIRSST

Record number: 77, Textual support number: 2 OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé; OMS : Organisation mondiale de la santé. 2, fiche 77, Français, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20en%20sant%C3%A9%20au%20travail%2DIRSST

Fiche 77, Terme(s)-clé(s)

Centre de collaboration OPS/OMS en santé au travail-Institut de recherche en santé et en sécurité du travail

Fiche 77, Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 - données d’organisme interne 2001-06-11

Fiche 78, Anglais

Fiche 78, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Health Institutions

PAHO-WHO Collaborating Centre on Food Contamination Monitoring 1, fiche 78, Anglais, PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Food%20Contamination%20Monitoring
correct, international

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

The PAHO-WHO Collaborating Centre on Food Contamination Monitoring was established at the Bureau of Chemical Safety, Food Directorate, Health Canada. 2, fiche 78, Anglais, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Food%20Contamination%20Monitoring

Record number: 78, Textual support number: 2 OBS

PAHO: Pan American Health Organization; WHO: World Health Organization. 2, fiche 78, Anglais, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Food%20Contamination%20Monitoring

Fiche 78, Français

Fiche 78, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Établissements de santé

Centre de collaboration OPS/OMS de surveillance de la contamination alimentaire 1, fiche 78, Français, Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20de%20surveillance%20de%20la%20contamination%20alimentaire
correct, nom masculin, international

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de collaboration OPS/OMS de surveillance de la contamination alimentaire a été établi au Bureau de la sécurité chimique, Direction des aliments de Santé Canada. 2, fiche 78, Français, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20de%20surveillance%20de%20la%20contamination%20alimentaire

Record number: 78, Textual support number: 2 OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé; OMS : Organisation mondiale de la santé. 2, fiche 78, Français, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20de%20surveillance%20de%20la%20contamination%20alimentaire

Fiche 78, Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 - données d’organisme interne 2001-06-11

Fiche 79, Anglais

Fiche 79, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Health Institutions

PAHO-WHO Collaborating Centre on Educational Methodologies and Primary Health Care 1, fiche 79, Anglais, PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Educational%20Methodologies%20and%20Primary%20Health%20Care
correct, international

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

The PAHO-WHO Collaborating Centre on Educational Methodologies and Primary Health Care was established at the McMaster University, Hamilton, Ontario. 2, fiche 79, Anglais, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Educational%20Methodologies%20and%20Primary%20Health%20Care

Record number: 79, Textual support number: 2 OBS

PAHO: Pan American Health Organization; WHO: World Health Organization. 2, fiche 79, Anglais, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Educational%20Methodologies%20and%20Primary%20Health%20Care

Fiche 79, Français

Fiche 79, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Établissements de santé

Centre de collaboration OPS/OMS en méthodologies éducatives et soins de santé primaires 1, fiche 79, Français, Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20en%20m%C3%A9thodologies%20%C3%A9ducatives%20et%20soins%20de%20sant%C3%A9%20primaires
correct, nom masculin, international

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de collaboration OPS/OMS en méthodologies éducatives et soins de santé primaires a été établi à l'Université McMaster, à Hamilton, Ontario. 2, fiche 79, Français, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20en%20m%C3%A9thodologies%20%C3%A9ducatives%20et%20soins%20de%20sant%C3%A9%20primaires

Record number: 79, Textual support number: 2 OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé; OMS : Organisation mondiale de la santé. 2, fiche 79, Français, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20en%20m%C3%A9thodologies%20%C3%A9ducatives%20et%20soins%20de%20sant%C3%A9%20primaires

Fiche 79, Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 - données d’organisme interne 2001-06-08

Fiche 80, Anglais

Fiche 80, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Health Institutions

PAHO-WHO Collaborating Centre on Atherosclerosis in Diabetes 1, fiche 80, Anglais, PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Atherosclerosis%20in%20Diabetes
correct, international

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

The PAHO-WHO Collaborating Centre on Atherosclerosis in Diabetes was established at the Centre for the Study of Atherosclerosis in Diabetes, Toronto General Hospital (University Health Network). 2, fiche 80, Anglais, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Atherosclerosis%20in%20Diabetes

Record number: 80, Textual support number: 2 OBS

PAHO: Pan American Health Organization; WHO: World Health Organization. 2, fiche 80, Anglais, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Atherosclerosis%20in%20Diabetes

Fiche 80, Français

Fiche 80, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Établissements de santé

Centre de collaboration OPS/OMS pour l'étude de l'athérosclérose dans le diabète 1, fiche 80, Français, Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20pour%20l%27%C3%A9tude%20de%20l%27ath%C3%A9roscl%C3%A9rose%20dans%20le%20diab%C3%A8te
correct, nom masculin, international

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de collaboration OPS/OMS pour l'étude de l'athérosclérose dans le diabète a été établi au Centre pour l'étude de l'athérosclérose dans le diabète de la Toronto General Hospital (Réseau médical universitaire). 2, fiche 80, Français, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20pour%20l%27%C3%A9tude%20de%20l%27ath%C3%A9roscl%C3%A9rose%20dans%20le%20diab%C3%A8te

Record number: 80, Textual support number: 2 OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé; OMS : Organisation mondiale de la santé. 2, fiche 80, Français, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20pour%20l%27%C3%A9tude%20de%20l%27ath%C3%A9roscl%C3%A9rose%20dans%20le%20diab%C3%A8te

Fiche 80, Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 - données d’organisme interne 2001-06-08

Fiche 81, Anglais

Fiche 81, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Health Institutions

PAHO-WHO Collaborating Centre on Cancer Control 1, fiche 81, Anglais, PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Cancer%20Control
correct, international

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

The PAHO-WHO Collaborating Centre on Cancer Control was established at the Tom Baker Cancer Centre (Alberta Cancer Board, Calgary). 2, fiche 81, Anglais, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Cancer%20Control

Record number: 81, Textual support number: 2 OBS

PAHO: Pan American Health Organization; WHO: World Health Organization. 2, fiche 81, Anglais, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Cancer%20Control

Fiche 81, Français

Fiche 81, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Établissements de santé

Centre de collaboration OPS/OMS de lutte contre le cancer 1, fiche 81, Français, Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20de%20lutte%20contre%20le%20cancer
correct, nom masculin, international

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de collaboration OPS/OMS de lutte contre le cancer a été établi au Tom Baker Cancer Centre (Alberta Cancer Board, Calgary). 2, fiche 81, Français, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20de%20lutte%20contre%20le%20cancer

Record number: 81, Textual support number: 2 OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé; OMS : Organisation mondiale de la santé. 2, fiche 81, Français, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20de%20lutte%20contre%20le%20cancer

Fiche 81, Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 - données d’organisme interne 2001-06-08

Fiche 82, Anglais

Fiche 82, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Health Institutions

PAHO-WHO Collaborating Centre on Cancer Screening Evaluation 1, fiche 82, Anglais, PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Cancer%20Screening%20Evaluation
correct, international

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

The PAHO-WHO Collaborating Centre on Cancer Screening Evaluation was established at the Centre for Cancer Screening Evaluation of the Department of Preventive Medicine & Biostatistics, University of Toronto. 2, fiche 82, Anglais, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Cancer%20Screening%20Evaluation

Record number: 82, Textual support number: 2 OBS

PAHO: Pan American Health Organization; WHO: World Health Organization. 2, fiche 82, Anglais, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Cancer%20Screening%20Evaluation

Fiche 82, Français

Fiche 82, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Établissements de santé

Centre de collaboration OPS/OMS pour l'évaluation du dépistage du cancer 1, fiche 82, Français, Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20du%20d%C3%A9pistage%20du%20cancer
correct, nom masculin, international

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de collaboration OPS/OMS pour l'évaluation du dépistage du cancer a été établi au Centre d'évaluation du dépistage du cancer, Département de médecine préventive et de biostatistiques de l'Université de Toronto. 2, fiche 82, Français, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20du%20d%C3%A9pistage%20du%20cancer

Record number: 82, Textual support number: 2 OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé; OMS : Organisation mondiale de la santé. 2, fiche 82, Français, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20du%20d%C3%A9pistage%20du%20cancer

Fiche 82, Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 - données d’organisme interne 2001-06-08

Fiche 83, Anglais

Fiche 83, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Health Institutions

PAHO-WHO Collaborating Centre on Control, Pathogenesis, and Epidemiology of Rabies in Carnivores 1, fiche 83, Anglais, PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Control%2C%20Pathogenesis%2C%20and%20Epidemiology%20of%20Rabies%20in%20Carnivores
correct, international

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

The PAHO-WHO Collaborating Centre on Control, Pathogenesis, and Epidemiology of Rabies in Carnivores was established at the Centre of Expertise for Rabies, Animal Disease Research Institute (ADRI), Canadian Food Inspection Agency. 2, fiche 83, Anglais, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Control%2C%20Pathogenesis%2C%20and%20Epidemiology%20of%20Rabies%20in%20Carnivores

Record number: 83, Textual support number: 2 OBS

PAHO: Pan American Health Organization; WHO: World Health Organization. 2, fiche 83, Anglais, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Control%2C%20Pathogenesis%2C%20and%20Epidemiology%20of%20Rabies%20in%20Carnivores

Fiche 83, Français

Fiche 83, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Établissements de santé

Centre de collaboration OPS/OMS en contrôle, pathogenèse et épidémiologie de la rage chez les carnivores 1, fiche 83, Français, Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20en%20contr%C3%B4le%2C%20pathogen%C3%A8se%20et%20%C3%A9pid%C3%A9miologie%20de%20la%20rage%20chez%20les%20carnivores
correct, nom masculin, international

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de collaboration OPS/OMS en contrôle, pathogenèse et épidémiologie de la rage chez les carnivores a été établi au Centre d'expertise de la rage, Institut de recherches vétérinaires (IRV), de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 2, fiche 83, Français, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20en%20contr%C3%B4le%2C%20pathogen%C3%A8se%20et%20%C3%A9pid%C3%A9miologie%20de%20la%20rage%20chez%20les%20carnivores

Record number: 83, Textual support number: 2 OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé; OMS : Organisation mondiale de la santé. 2, fiche 83, Français, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20en%20contr%C3%B4le%2C%20pathogen%C3%A8se%20et%20%C3%A9pid%C3%A9miologie%20de%20la%20rage%20chez%20les%20carnivores

Fiche 83, Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 - données d’organisme interne 2001-06-08

Fiche 84, Anglais

Fiche 84, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Health Institutions

PAHO-WHO Collaborating Centre on Community Health and Epidemiology 1, fiche 84, Anglais, PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Community%20Health%20and%20Epidemiology
correct, international

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

The PAHO-WHO Collaborating Centre on Community Health and Epidemiology was established at the Clinical Research Center, Faculty of Medicine of Dalhousie University, Nova Scotia. 2, fiche 84, Anglais, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Community%20Health%20and%20Epidemiology

Record number: 84, Textual support number: 2 OBS

PAHO: Pan American Health Organization; WHO: World Health Organization. 2, fiche 84, Anglais, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Community%20Health%20and%20Epidemiology

Fiche 84, Français

Fiche 84, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Établissements de santé

Centre de collaboration OPS/OMS en santé communautaire et épidémiologie 1, fiche 84, Français, Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20en%20sant%C3%A9%20communautaire%20et%20%C3%A9pid%C3%A9miologie
correct, nom masculin, international

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de collaboration OPS/OMS en santé communautaire et en épidémiologie a été établi au Centre de recherche clinique, Faculté de médecine de l'Université Dalhousie, Nouvelle-Écosse. 2, fiche 84, Français, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20en%20sant%C3%A9%20communautaire%20et%20%C3%A9pid%C3%A9miologie

Record number: 84, Textual support number: 2 OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé; OMS : Organisation mondiale de la santé. 2, fiche 84, Français, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20en%20sant%C3%A9%20communautaire%20et%20%C3%A9pid%C3%A9miologie

Fiche 84, Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 - données d’organisme interne 2000-06-23

Fiche 85, Anglais

Fiche 85, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Medical and Hospital Organization

WHO Ninth General Program of Work 1, fiche 85, Anglais, WHO%20Ninth%20General%20Program%20of%20Work
correct, international

Fiche 85, Français

Fiche 85, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Organisation médico-hospitalière

neuvième programme général de travail de l'OMS 1, fiche 85, Français, neuvi%C3%A8me%20programme%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20travail%20de%20l%27OMS
correct, nom masculin, international

Fiche 85, Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 - données d’organisme interne 2000-04-07

Fiche 86, Anglais

Fiche 86, Subject field(s)

Titles of International Programs
Dietetics

Joint UNICEF/WHO Nutrition Support Programme 1, fiche 86, Anglais, Joint%20UNICEF%2FWHO%20Nutrition%20Support%20Programme
correct

JNSP 1, fiche 86, Anglais, JNSP
correct

WHO/UNICEF Joint Nutrition Support Programme 1, fiche 86, Anglais, WHO%2FUNICEF%20Joint%20Nutrition%20Support%20Programme
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund] WHO [World Health Organization] 1, fiche 86, Anglais, - Joint%20UNICEF%2FWHO%20Nutrition%20Support%20Programme

Fiche 86, Terme(s)-clé(s)

Joint UNICEF-WHO Nutrition Support Program

Fiche 86, Français

Fiche 86, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Diététique

Programme mixte OMS/UNICEF de soutien pour la nutrition 1, fiche 86, Français, Programme%20mixte%20OMS%2FUNICEF%20de%20soutien%20pour%20la%20nutrition
correct, nom masculin

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

OMS [Organisation mondiale de la Santé] UNICEF [Fonds des Nations Unies pour l'enfance] 1, fiche 86, Français, - Programme%20mixte%20OMS%2FUNICEF%20de%20soutien%20pour%20la%20nutrition

Fiche 86, Terme(s)-clé(s)

Programme mixte OMS-UNICEF de soutien pour la nutrition

Fiche 86, Espagnol

Fiche 86, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Dietética

Programa conjunto OMS/UNICEF de apoyo a la nutrición 1, fiche 86, Espagnol, Programa%20conjunto%20OMS%2FUNICEF%20de%20apoyo%20a%20la%20nutrici%C3%B3n
correct, nom masculin

Programa conjunto OMS/UNICEF de asistencia en materia de nutrición 1, fiche 86, Espagnol, Programa%20conjunto%20OMS%2FUNICEF%20de%20asistencia%20en%20materia%20de%20nutrici%C3%B3n
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

OMS [Organización Mundial de la Salud] UNICEF [Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia] 1, fiche 86, Espagnol, - Programa%20conjunto%20OMS%2FUNICEF%20de%20apoyo%20a%20la%20nutrici%C3%B3n

Fiche 86, Terme(s)-clé(s)

Programa conjunto OMS-UNICEF de apoyo a la nutrición

Conserver la fiche 86

Fiche 87 - données d’organisme interne 2000-01-26

Fiche 87, Anglais

Fiche 87, Subject field(s)

Titles of Monographs
Pharmacology

WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology 1, fiche 87, Anglais, WHO%20Collaborating%20Centre%20for%20Drug%20Statistics%20Methodology
correct, international

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

WHO means World Health Organization. 1, fiche 87, Anglais, - WHO%20Collaborating%20Centre%20for%20Drug%20Statistics%20Methodology

Fiche 87, Français

Fiche 87, Domaine(s)

Titres de monographies
Pharmacologie

Centre collaborateur de l'OMS pour la méthodologie sur l'établissement des statistiques concernant les produits médicamenteux 1, fiche 87, Français, Centre%20collaborateur%20de%20l%27OMS%20pour%20la%20m%C3%A9thodologie%20sur%20l%27%C3%A9tablissement%20des%20statistiques%20concernant%20les%20produits%20m%C3%A9dicamenteux
correct, nom masculin, international

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

OMS signifie Organisation mondiale de la santé. 1, fiche 87, Français, - Centre%20collaborateur%20de%20l%27OMS%20pour%20la%20m%C3%A9thodologie%20sur%20l%27%C3%A9tablissement%20des%20statistiques%20concernant%20les%20produits%20m%C3%A9dicamenteux

Fiche 87, Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 - données d’organisme interne 1999-05-21

Fiche 88, Anglais

Fiche 88, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Blood

WHO Guidelines on HIV Infection and AIDS in prisons 1, fiche 88, Anglais, WHO%20Guidelines%20on%20HIV%20Infection%20and%20AIDS%20in%20prisons

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

WHO: World Health Organization. 2, fiche 88, Anglais, - WHO%20Guidelines%20on%20HIV%20Infection%20and%20AIDS%20in%20prisons

Fiche 88, Terme(s)-clé(s)

Guidelines on HIV Infection and AIDS in prisons
World Health Organization Guidelines on HIV Infection and AIDS in prisons

Fiche 88, Français

Fiche 88, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Sang

Directives de l'OMS sur l'infection à VIH et le sida dans les prisons 1, fiche 88, Français, Directives%20de%20l%27OMS%20sur%20l%27infection%20%C3%A0%20VIH%20et%20le%20sida%20dans%20les%20prisons
nom féminin

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

OMS: Organisation mondiale de la santé. 2, fiche 88, Français, - Directives%20de%20l%27OMS%20sur%20l%27infection%20%C3%A0%20VIH%20et%20le%20sida%20dans%20les%20prisons

Record number: 88, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Le VIH/sida en milieu carcéral, Rapport du Comité d'experts sur le SIDA et les prisons (février 1994). 2, fiche 88, Français, - Directives%20de%20l%27OMS%20sur%20l%27infection%20%C3%A0%20VIH%20et%20le%20sida%20dans%20les%20prisons

Fiche 88, Terme(s)-clé(s)

Directives sur l’infection à VIH et le sida dans les prisons
Directives de l’Organisation mondiale de la santé sur l’infection à VIH et le sida dans les prisons

Fiche 88, Espagnol

Conserver la fiche 88

Fiche 89 - données d’organisme interne 1999-04-27

Fiche 89, Anglais

Fiche 89, Subject field(s)

Colloquium Titles

Joint FAO/WHO Expert Consultation on Risk Assessment of Microbiological Hazards 1, fiche 89, Anglais, Joint%20FAO%2FWHO%20Expert%20Consultation%20on%20Risk%20Assessment%20of%20Microbiological%20Hazards
correct, international

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the FAO (Food and Agriculture Organization). March 15-19, 1999, Geneva. 2, fiche 89, Anglais, - Joint%20FAO%2FWHO%20Expert%20Consultation%20on%20Risk%20Assessment%20of%20Microbiological%20Hazards

Fiche 89, Français

Fiche 89, Domaine(s)

Titres de colloques

Consultation mixte d’experts FAO/OMS sur l'évaluation des risques liés aux dangers microbiologiques 1, fiche 89, Français, Consultation%20mixte%20d%26rsquo%3Bexperts%20FAO%2FOMS%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20des%20risques%20li%C3%A9s%20aux%20dangers%20microbiologiques
correct, nom féminin, international

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par la FAO (Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture). Du 15 au 19 mars 1999 à Genève, Suisse. 2, fiche 89, Français, - Consultation%20mixte%20d%26rsquo%3Bexperts%20FAO%2FOMS%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20des%20risques%20li%C3%A9s%20aux%20dangers%20microbiologiques

Fiche 89, Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 - données d’organisme interne 1999-04-27

Fiche 90, Anglais

Fiche 90, Subject field(s)

Titles of Monographs

WHO Food Additives Series 1, fiche 90, Anglais, WHO%20Food%20Additives%20Series
correct, international

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the World Health Organization. 2, fiche 90, Anglais, - WHO%20Food%20Additives%20Series

Fiche 90, Français

Fiche 90, Domaine(s)

Titres de monographies

OMS Série Additifs alimentaires 1, fiche 90, Français, OMS%20S%C3%A9rie%20Additifs%20alimentaires
correct, nom féminin, international

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par l'Organisation mondiale de la santé. 2, fiche 90, Français, - OMS%20S%C3%A9rie%20Additifs%20alimentaires

Fiche 90, Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 - données d’organisme interne 1999-04-27

Fiche 91, Anglais

Fiche 91, Subject field(s)

Titles of Monographs
Congress Titles

Joint FAO/WHO Conference on Food Additives 1, fiche 91, Anglais, Joint%20FAO%2FWHO%20Conference%20on%20Food%20Additives
correct, international

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the Food and Agriculture Organization. 2, fiche 91, Anglais, - Joint%20FAO%2FWHO%20Conference%20on%20Food%20Additives

Fiche 91, Français

Fiche 91, Domaine(s)

Titres de monographies
Titres de congrès

Conférence mixte FAO/OMS sur les substances ajoutées aux denrées alimentaires 1, fiche 91, Français, Conf%C3%A9rence%20mixte%20FAO%2FOMS%20sur%20les%20substances%20ajout%C3%A9es%20aux%20denr%C3%A9es%20alimentaires
correct, nom féminin, international

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 2, fiche 91, Français, - Conf%C3%A9rence%20mixte%20FAO%2FOMS%20sur%20les%20substances%20ajout%C3%A9es%20aux%20denr%C3%A9es%20alimentaires

Fiche 91, Espagnol

Conserver la fiche 91

Fiche 92 - données d’organisme interne 1999-04-27

Fiche 92, Anglais

Fiche 92, Subject field(s)

Colloquium Titles

Joint FAO/WHO/UNEP International Conference on Mycotoxins 1, fiche 92, Anglais, Joint%20FAO%2FWHO%2FUNEP%20International%20Conference%20on%20Mycotoxins
correct

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the FAO (Food and Agriculture Organization). 2, fiche 92, Anglais, - Joint%20FAO%2FWHO%2FUNEP%20International%20Conference%20on%20Mycotoxins

Fiche 92, Français

Fiche 92, Domaine(s)

Titres de colloques

Conférence internationale mixte FAO/OMS/PNUE sur les mycotoxines 1, fiche 92, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20mixte%20FAO%2FOMS%2FPNUE%20sur%20les%20mycotoxines
correct, nom féminin

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par la FAO (Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture). 2, fiche 92, Français, - Conf%C3%A9rence%20internationale%20mixte%20FAO%2FOMS%2FPNUE%20sur%20les%20mycotoxines

Fiche 92, Espagnol

Conserver la fiche 92

Fiche 93 - données d’organisme interne 1998-10-20

Fiche 93, Anglais

Fiche 93, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Health Institutions

World Health Organization European Working Group 1, fiche 93, Anglais, World%20Health%20Organization%20European%20Working%20Group

WHO European Working Group 1, fiche 93, Anglais, WHO%20European%20Working%20Group

Fiche 93, Français

Fiche 93, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Établissements de santé

Groupe de travail du Bureau européen de l'OMS 1, fiche 93, Français, Groupe%20de%20travail%20du%20Bureau%20europ%C3%A9en%20de%20l%27OMS
nom masculin

Groupe de travail du Bureau européen de l’Organisation mondiale de la Santé 1, fiche 93, Français, Groupe%20de%20travail%20du%20Bureau%20europ%C3%A9en%20de%20l%26rsquo%3BOrganisation%20mondiale%20de%20la%20Sant%C3%A9
nom masculin

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Santé Canada. 1, fiche 93, Français, - Groupe%20de%20travail%20du%20Bureau%20europ%C3%A9en%20de%20l%27OMS

Fiche 93, Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 - données d’organisme interne 1998-07-17

Fiche 94, Anglais

Fiche 94, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees

Ottawa Memorial Society 1, fiche 94, Anglais, Ottawa%20Memorial%20Society
Ontario

OMS 2, fiche 94, Anglais, OMS
Ontario

Fiche 94, Français

Fiche 94, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux

Ottawa Memorial Society 1, fiche 94, Français, Ottawa%20Memorial%20Society
Ontario

OMS 2, fiche 94, Français, OMS
Ontario

Fiche 94, Espagnol

Conserver la fiche 94

Fiche 95 - données d’organisme interne 1998-04-17

Fiche 95, Anglais

Fiche 95, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Health Institutions

WHO Collaborating Centre on Smallpox and Other Poxvirus Infections 1, fiche 95, Anglais, WHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Smallpox%20and%20Other%20Poxvirus%20Infections

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

[WHO = World Health Organization]. 2, fiche 95, Anglais, - WHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Smallpox%20and%20Other%20Poxvirus%20Infections

Fiche 95, Terme(s)-clé(s)

World Health Organization Collaborating Centre on Smallpox and Other Poxvirus Infections
World Health Organization Collaborating Center on Smallpox and Other Poxvirus Infections
WHO Collaborating Center on Smallpox and Other Poxvirus Infections

Fiche 95, Français

Fiche 95, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Établissements de santé

Centre collaborateur de l'OMS pour la variole et les autres poxviroses 1, fiche 95, Français, Centre%20collaborateur%20de%20l%27OMS%20pour%20la%20variole%20et%20les%20autres%20poxviroses
nom masculin

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

[OMS = Organisation mondiale de la Santé]. 2, fiche 95, Français, - Centre%20collaborateur%20de%20l%27OMS%20pour%20la%20variole%20et%20les%20autres%20poxviroses

Record number: 95, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Rapport du directeur général de l'OMS, 10 octobre 1994. 1, fiche 95, Français, - Centre%20collaborateur%20de%20l%27OMS%20pour%20la%20variole%20et%20les%20autres%20poxviroses

Fiche 95, Terme(s)-clé(s)

Centre collaborateur de l’Organisation mondiale de la Santé pour la variole et les autres poxviroses

Fiche 95, Espagnol

Conserver la fiche 95

Fiche 96 - données d’organisme interne 1998-04-03

Fiche 96, Anglais

Fiche 96, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Medical and Hospital Organization
Cardiovascular System

Collaborating Center for Population-based Cardiovascular Research and Prevention in Populations in Health Transition 1, fiche 96, Anglais, Collaborating%20Center%20for%20Population%2Dbased%20Cardiovascular%20Research%20and%20Prevention%20in%20Populations%20in%20Health%20Transition

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

WHO [World Health Organization]. 1, fiche 96, Anglais, - Collaborating%20Center%20for%20Population%2Dbased%20Cardiovascular%20Research%20and%20Prevention%20in%20Populations%20in%20Health%20Transition

Fiche 96, Terme(s)-clé(s)

Collaborating Centre for Population-based Cardiovascular Research and Prevention in Populations in Health Transition
Collaborating Center for Population based Cardiovascular Research and Prevention in Populations in Health Transition
WHO Collaborating Center for Population-based Cardiovascular Research and Prevention in Populations in Health Transition

Fiche 96, Français

Fiche 96, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Organisation médico-hospitalière
Système cardio-vasculaire

Centre collaborateur de l'OMS pour la recherche et la prévention à base communautaire en matière de maladies cardio-vasculaires chez les populations en transition sanitaire 1, fiche 96, Français, Centre%20collaborateur%20de%20l%27OMS%20pour%20la%20recherche%20et%20la%20pr%C3%A9vention%20%C3%A0%20base%20communautaire%20en%20mati%C3%A8re%20de%20maladies%20cardio%2Dvasculaires%20chez%20les%20populations%20en%20transition%20sanitaire
nom masculin

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

OMS : Organisation mondiale de la santé. 2, fiche 96, Français, - Centre%20collaborateur%20de%20l%27OMS%20pour%20la%20recherche%20et%20la%20pr%C3%A9vention%20%C3%A0%20base%20communautaire%20en%20mati%C3%A8re%20de%20maladies%20cardio%2Dvasculaires%20chez%20les%20populations%20en%20transition%20sanitaire

Fiche 96, Terme(s)-clé(s)

Centre collaborateur pour la recherche et la prévention à base communautaire en matière de maladies cardio-vasculaires chez les populations en transition sanitaire

Fiche 96, Espagnol

Conserver la fiche 96

Fiche 97 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 97, Anglais

Fiche 97, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Committees and Boards (Admin.)
Management Operations (General)

WHO/UNICEF Steering Committee 1, fiche 97, Anglais, WHO%2FUNICEF%20Steering%20Committee

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

For the joint WHO [World Health Organization]/UNICEF [United Nations Children's Fund] nutrition support programme. 1, fiche 97, Anglais, - WHO%2FUNICEF%20Steering%20Committee

Fiche 97, Français

Fiche 97, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Comités et commissions (Admin.)
Opérations de la gestion (Généralités)

Comité de gestion OMS/UNICEF 1, fiche 97, Français, Comit%C3%A9%20de%20gestion%20OMS%2FUNICEF
nom masculin

Fiche 97, Espagnol

Fiche 97, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Comités y juntas (Admón.)
Operaciones de la gestión (Generalidades)

Comité Directivo Mixto OMS/UNICEF 1, fiche 97, Espagnol, Comit%C3%A9%20Directivo%20Mixto%20OMS%2FUNICEF
nom masculin

Conserver la fiche 97

Fiche 98 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 98, Anglais

Fiche 98, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Environment

Joint WHO/UNICEF Statement on Global Monitoring of the Health Goals of the Wold Summit for Children 1, fiche 98, Anglais, Joint%20WHO%2FUNICEF%20Statement%20on%20Global%20Monitoring%20of%20the%20Health%20Goals%20of%20the%20Wold%20Summit%20for%20Children

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

WHO [World Health Organization] UNICEF [United Nations Children's Fund] 1, fiche 98, Anglais, - Joint%20WHO%2FUNICEF%20Statement%20on%20Global%20Monitoring%20of%20the%20Health%20Goals%20of%20the%20Wold%20Summit%20for%20Children

Fiche 98, Terme(s)-clé(s)

Joint WHO-UNICEF Statement on Global Monitoring of the Health Goals of the World Summit for Children

Fiche 98, Français

Fiche 98, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Environnement

Declaration commune OMS/UNICEF sur la surveillance mondiale des buts sanitaires du Sommet mondial pour les enfants 1, fiche 98, Français, Declaration%20commune%20OMS%2FUNICEF%20sur%20la%20surveillance%20mondiale%20des%20buts%20sanitaires%20du%20Sommet%20mondial%20pour%20les%20enfants
nom féminin

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

OMS [Organisation mondiale de la Santé] UNICEF [Fonds des Nations Unies pour l'enfance] 1, fiche 98, Français, - Declaration%20commune%20OMS%2FUNICEF%20sur%20la%20surveillance%20mondiale%20des%20buts%20sanitaires%20du%20Sommet%20mondial%20pour%20les%20enfants

Fiche 98, Terme(s)-clé(s)

Declaration commune OMS-UNICEF sur la surveillance mondiale des buts sanitaires du Sommet mondial pour les enfants

Fiche 98, Espagnol

Fiche 98, Campo(s) temático(s)

Títulos de documentos y obras
Medio ambiente

Declaración Conjunta OMS/UNICEF sobre Vigilancia Mundial de las Metas de Salud de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia 1, fiche 98, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20Conjunta%20OMS%2FUNICEF%20sobre%20Vigilancia%20Mundial%20de%20las%20Metas%20de%20Salud%20de%20la%20Cumbre%20Mundial%20en%20favor%20de%20la%20Infancia
nom féminin

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

OMS [Organización Mundial de la Salud] UNICEF [Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia] 1, fiche 98, Espagnol, - Declaraci%C3%B3n%20Conjunta%20OMS%2FUNICEF%20sobre%20Vigilancia%20Mundial%20de%20las%20Metas%20de%20Salud%20de%20la%20Cumbre%20Mundial%20en%20favor%20de%20la%20Infancia

Fiche 98, Terme(s)-clé(s)

Declaración Conjunta OMS-UNICEF sobre Vigilancia Mundial de las Metas de Salud de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia

Conserver la fiche 98

Fiche 99 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 99, Anglais

Fiche 99, Subject field(s)

System Names
Drugs and Drug Addiction
Library Science
Management Operations (General)

WHO Anatomic-Therapeutic-Chemical Drug Classification System 1, fiche 99, Anglais, WHO%20Anatomic%2DTherapeutic%2DChemical%20Drug%20Classification%20System

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

WHO [World Health Organization]. 1, fiche 99, Anglais, - WHO%20Anatomic%2DTherapeutic%2DChemical%20Drug%20Classification%20System

Fiche 99, Terme(s)-clé(s)

WHO Anatomic, Therapeutic and Chemical Drug Classification System

Fiche 99, Français

Fiche 99, Domaine(s)

Noms de systèmes
Drogues et toxicomanie
Bibliothéconomie
Opérations de la gestion (Généralités)

Système de classification anatomique, thérapeutique et chimique des drogues de l'OMS 1, fiche 99, Français, Syst%C3%A8me%20de%20classification%20anatomique%2C%20th%C3%A9rapeutique%20et%20chimique%20des%20drogues%20de%20l%27OMS
nom masculin

Fiche 99, Espagnol

Fiche 99, Campo(s) temático(s)

Nombres de sistemas
Drogas y toxicomanía
Biblioteconomía
Operaciones de la gestión (Generalidades)

Sistema de la OMS de clasificación anatómica, terapéutica y química de drogas 1, fiche 99, Espagnol, Sistema%20de%20la%20OMS%20de%20clasificaci%C3%B3n%20anat%C3%B3mica%2C%20terap%C3%A9utica%20y%20qu%C3%ADmica%20de%20drogas
nom masculin

Conserver la fiche 99

Fiche 100 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 100, Anglais

Fiche 100, Subject field(s)

Conference Titles
Air Pollution

WHO/WMO Technical Conference on Observation and Measurement of Atmospheric Pollution 1, fiche 100, Anglais, WHO%2FWMO%20Technical%20Conference%20on%20Observation%20and%20Measurement%20of%20Atmospheric%20Pollution

TECOMAP 1, fiche 100, Anglais, TECOMAP

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Helsinki; 30 July-4 August 1973; WHO [World Health Organization]/WMO [World Meteorological Organization]. 1, fiche 100, Anglais, - WHO%2FWMO%20Technical%20Conference%20on%20Observation%20and%20Measurement%20of%20Atmospheric%20Pollution

Fiche 100, Français

Fiche 100, Domaine(s)

Titres de conférences
Pollution de l'air

Conférence technique OMS/OMM sur l'observation et la mesure de la pollution atmosphérique 1, fiche 100, Français, Conf%C3%A9rence%20technique%20OMS%2FOMM%20sur%20l%27observation%20et%20la%20mesure%20de%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique
nom féminin

TECOMAP 1, fiche 100, Français, TECOMAP

Fiche 100, Espagnol

Fiche 100, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Contaminación del aire

Conferencia técnica OMS/OMM sobre la observación y medición de la contaminación atmosférica 1, fiche 100, Espagnol, Conferencia%20t%C3%A9cnica%20OMS%2FOMM%20sobre%20la%20observaci%C3%B3n%20y%20medici%C3%B3n%20de%20la%20contaminaci%C3%B3n%20atmosf%C3%A9rica
nom féminin

TECOMAP 1, fiche 100, Espagnol, TECOMAP

Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

OMS [100 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Espagnol

Fiche 2, Les abréviations, Espagnol

Fiche 2, Les synonymes, Espagnol

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Espagnol

Fiche 3, Les abréviations, Espagnol

Fiche 3, Les synonymes, Espagnol

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

Record number: 5, Textual support number: 4 OBS

Record number: 5, Textual support number: 5 OBS

Record number: 5, Textual support number: 6 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

Record number: 5, Textual support number: 4 OBS

Record number: 5, Textual support number: 5 OBS

Record number: 5, Textual support number: 6 OBS

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

TERMIUM Plus^®