TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le réacteur surgénérateur, à neutrons rapides refroidi au sodium, ou filière RNR (réacteur à neutrons rapides). [...] Le combustible est constitué d'aiguilles, c'est-à-dire de fins crayons contenant de l'oxyde de plutonium et de l'oxyde d'uranium appauvri. (Uranium dont la teneur en isotope 235 est inférieure à la teneur naturelle de 0,7 %, donc formé essentiellement d'uranium 238. C'est le résidu de l'opération d'enrichissement de l'uranium.) En outre, des aiguilles ne contenant que de l'oxyde d'uranium constituent la couverture fertile. À partir de l'uranium 238 du cœur et de la couverture fertile, il se forme plus de plutonium qu'il n'en est consommé.  1, fiche 1, Français, - oxyde%20d%26rsquo%3Buranium%20appauvri

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In Canada, high-level nuclear waste consists of used fuel bundles from Canada's CANDU nuclear power plants.... Each fuel bundle ... comprises zirconium-alloy-clad pencils, or fuel elements. A fuel element contains 30 uranium oxide pellets, each about 2 cm long, stacked end to end.  1, fiche 2, Anglais, - uranium%20oxide%20pellet

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

See also "fuel pellet".  2, fiche 2, Anglais, - uranium%20oxide%20pellet

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le réacteur à eau ordinaire sous pression ou filière REP. [...] Les assemblages de combustible sont constitués de crayons, tubes de zircaloy (Alliage de zirconium et de métaux dont l'étain, le fer, le chrome et le nickel), de diamètre de l'ordre du centimètre et de longueur quelques mètres, emplis de pastilles d'oxyde d'uranium légèrement enrichi. Le cœur du réacteur contient quelques dizaines de milliers de crayons regroupés en éléments combustibles contenant chacun environ 250 crayons. Le fluide de refroidissement, qui sert aussi de modérateur, est de l'eau ordinaire maintenue liquide sous une pression supérieure à sa pression de vapeur saturante.  2, fiche 2, Français, - pastille%20d%26rsquo%3Boxyde%20d%26rsquo%3Buranium

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

pastille : Forme sous laquelle se présente le combustible de nombreux réacteurs nucléaires. (Les pastilles, souvent cylindriques, sont constituées, par exemple, d'oxyde d'uranium fritté.)  3, fiche 2, Français, - pastille%20d%26rsquo%3Boxyde%20d%26rsquo%3Buranium

Record number: 2, Textual support number: 3 CONT

Au Canada, les déchets de haute activité (HA) consistent en des grappes de combustible irradié provenant de nos centrales nucléaires CANDU [...]. Chaque grappe [...] se compose de tubes en alliage de zirconium ou éléments combustibles. Un élément comprend trente pastilles d'oxyde d'uranium, mesurant chacune environ 2 cm, empilées bout à bout.  4, fiche 2, Français, - pastille%20d%26rsquo%3Boxyde%20d%26rsquo%3Buranium

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Combustible nucléaire qui se présente sous la forme d'oxyde d'uranium naturel, généralement enrichi, ou d'uranium de retraitement enrichi.  1, fiche 3, Français, - combustible%20d%26rsquo%3Boxyde%20d%26rsquo%3Buranium

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

On trouve aussi, dans le langage professionnel, les termes «combustible UOx» et «combustible URE», qui désignent respectivement le combustible d'oxyde d'uranium naturel, généralement enrichi, et le combustible d'oxyde d'uranium de retraitement enrichi.  1, fiche 3, Français, - combustible%20d%26rsquo%3Boxyde%20d%26rsquo%3Buranium

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

combustible d'oxyde d'uranium : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 20 février 2011.  2, fiche 3, Français, - combustible%20d%26rsquo%3Boxyde%20d%26rsquo%3Buranium

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Any of a series of oxides or uranium that are usually regarded as definite compounds but are better considered phases with a range of compositions: as 1) the dioxide UO₂ 2) the most stable of the oxides U₃O₈ 3) the trioxide UO₃.  3, fiche 4, Anglais, - uranium%20oxide

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Composés de l'uranium. On connaît plusieurs oxydes d'uranium : l'oxyde uraneux UO₂; l'oxyde salin U₃O₈; l'anhydride uranique UO₃.  3, fiche 4, Français, - oxyde%20d%27uranium

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Solution, qualifiée au niveau industriel, consiste à doper l'oxyde d'uranium par de l'oxyde de gadolinium (uranium gadolinié) dans certains crayons combustible.  1, fiche 5, Français, - oxyde%20d%26rsquo%3Buranium%20gadolini%C3%A9

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A common form of triuranium octoxide, U308 ... which is the powder obtained by evaporating an ammonia solution of the oxide.  3, fiche 6, Anglais, - yellow%20cake

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

L'étape minière du cycle du combustible s'achève avec la production de concentré d'uranium, sous forme d'oxyde; l'U₃O₈, encore appelé «yellow cake», qui titre 70 % d'uranium, et qui est l'objet de transactions commerciales. [...] Le yellow cake est converti en hexafluorure d'uranium [...]  3, fiche 6, Français, - yellow%20cake

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol