TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OXYDE VINYLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastic Materials
- Anesthesia and Recovery
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vinyl ether
1, fiche 1, Anglais, vinyl%20ether
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- divinyl oxide 2, fiche 1, Anglais, divinyl%20oxide
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A colorless, light-sensitive, flammable, explosive liquid, soluble in alcohol, acetone, ether and chloroform, slightly soluble in water. 3, fiche 1, Anglais, - vinyl%20ether
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Used as an anesthetic and as a comonomer in polyvinyl chloride polymers. 3, fiche 1, Anglais, - vinyl%20ether
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CH2:CHOCH:CH2. 3, fiche 1, Anglais, - vinyl%20ether
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Divinyl ether oxylipins. 3, fiche 1, Anglais, - vinyl%20ether
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- divinyl ether
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Matières plastiques
- Anesthésie et réanimation
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- éther vinylique
1, fiche 1, Français, %C3%A9ther%20vinylique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- éther divinylique 2, fiche 1, Français, %C3%A9ther%20divinylique
correct, nom masculin
- vinyl-éther 3, fiche 1, Français, vinyl%2D%C3%A9ther
correct, nom masculin
- oxyde de vinyle 4, fiche 1, Français, oxyde%20de%20vinyle
nom masculin
- divinyle-oxyde 4, fiche 1, Français, divinyle%2Doxyde
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anesthésique par inhalation, employé pour des interventions brèves de 20 à 30 minutes. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9ther%20vinylique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CH2:CHOCH:CH2 4, fiche 1, Français, - %C3%A9ther%20vinylique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-07-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Hair Styling
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ethyl ester of PVM/MA copolymer
1, fiche 2, Anglais, ethyl%20ester%20of%20PVM%2FMA%20copolymer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ethyl ester of poly(methyl vinyl ether)/maleic anhydride copolymer 2, fiche 2, Anglais, ethyl%20ester%20of%20poly%28methyl%20vinyl%20ether%29%2Fmaleic%20anhydride%20copolymer
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A texture analyzer was employed to study the properties of hairspray resins by measuring a number of mechanical parameters of hair modified by them. Hairset stiffness, stiffness retention at high humidity, and duration and magnitude of polymer film tackiness during drying were the properties employed to characterize fixative-treated hair. They were investigated for formulations containing ethyl ester of PVM/MA copolymer, butyl ester of PVM/MA copolymer, vinyl caprolactam/PVP/dimethylaminoethyl methacrylate copolymer, VA/butyl maleate/isobornyl acrylate copolymer, and polymer blends such as poly(methylvinylether) (PMVE) - ethyl ester of PVM/MA copolymer. 3, fiche 2, Anglais, - ethyl%20ester%20of%20PVM%2FMA%20copolymer
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Omnirez [trademark] 2000 Polymer is a new Ethyl Ester of PVM/MA copolymer developed to meet the challenges of today's hair fixative industry. It is soluble in 55% VOC systems and anhydrous products. 4, fiche 2, Anglais, - ethyl%20ester%20of%20PVM%2FMA%20copolymer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Coiffure
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ester éthylique du copolymère de PVM/MA
1, fiche 2, Français, ester%20%C3%A9thylique%20du%20copolym%C3%A8re%20de%20PVM%2FMA
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ester éthylique du copolymère de poly(oxyde de méthyle et de vinyle) et d’anhydride maléique 2, fiche 2, Français, ester%20%C3%A9thylique%20du%20copolym%C3%A8re%20de%20poly%28oxyde%20de%20m%C3%A9thyle%20et%20de%20vinyle%29%20et%20d%26rsquo%3Banhydride%20mal%C3%A9ique
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :