TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PAGE DEFAUT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Software
- Computer Memories
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- page fault frequency
1, fiche 1, Anglais, page%20fault%20frequency
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PFF 1, fiche 1, Anglais, PFF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A process having inadequate frames will exhibit a high page fault frequency (PFF). 2, fiche 1, Anglais, - page%20fault%20frequency
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Logiciels
- Mémoires (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- taux de défaut de page
1, fiche 1, Français, taux%20de%20d%C3%A9faut%20de%20page
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-07-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- default page
1, fiche 2, Anglais, default%20page
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- page implicite
1, fiche 2, Français, page%20implicite
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- page par défaut 1, fiche 2, Français, page%20par%20d%C3%A9faut
correct, nom féminin
- page de départ 1, fiche 2, Français, page%20de%20d%C3%A9part
correct, nom féminin
- page d’ouverture 2, fiche 2, Français, page%20d%26rsquo%3Bouverture
correct, nom féminin
- page de démarrage 2, fiche 2, Français, page%20de%20d%C3%A9marrage
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sur un site Web. 3, fiche 2, Français, - page%20implicite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- página por defecto
1, fiche 2, Espagnol, p%C3%A1gina%20por%20defecto
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- página por omisión 2, fiche 2, Espagnol, p%C3%A1gina%20por%20omisi%C3%B3n
correct, nom féminin
- página implícita 2, fiche 2, Espagnol, p%C3%A1gina%20impl%C3%ADcita
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La configuración por defecto para el menú desplegable de "Al iniciar Firefox" es "Mostrar mi página de inicio", y la página por defecto es la "Página de inicio de Mozilla Firefox". 3, fiche 2, Espagnol, - p%C3%A1gina%20por%20defecto
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En contexto de sitios web, no confundir con "página de inicio". La "página por defecto" es la que ya viene configurada en un programa para que aparezca como página de inicio al abrirlo. 4, fiche 2, Espagnol, - p%C3%A1gina%20por%20defecto
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-01-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Computer Programs and Programming
- Computer Memories
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- page fault
1, fiche 3, Anglais, page%20fault
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A program interrupt that occurs, in a demand paging system, when data or a program are not currently in main memory and must be read in from disk. 1, fiche 3, Anglais, - page%20fault
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- défaut de page
1, fiche 3, Français, d%C3%A9faut%20de%20page
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- page manquante 2, fiche 3, Français, page%20manquante
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Interruption de l'exécution d'un programme qui se produit lors du premier appel à une information contenue dans une page, lorsque celle-ci n'existe pas en mémoire centrale. 1, fiche 3, Français, - d%C3%A9faut%20de%20page
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Programas y programación (Informática)
- Memorias (Computadoras)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- fallo de página
1, fiche 3, Espagnol, fallo%20de%20p%C3%A1gina
correct, nom masculin, Espagne
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- falla de página 2, fiche 3, Espagnol, falla%20de%20p%C3%A1gina
correct, nom féminin, Amérique latine
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Interrupción que ocurre cuando un programa necesita un elemento de datos o una instrucción, que no se halla actualmente en la memoria; ello permite que la programática transfiera a la memoria principal la página que contiene los datos o instrucciones requeridos desde un almacenamiento externo. 3, fiche 3, Espagnol, - fallo%20de%20p%C3%A1gina
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-08-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- default home page
1, fiche 4, Anglais, default%20home%20page
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- page d’accueil par défaut
1, fiche 4, Français, page%20d%26rsquo%3Baccueil%20par%20d%C3%A9faut
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :