TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

PAILLETTES [46 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-04-14

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

flaker tender - chemical processing 1, fiche 1, Anglais, flaker%20tender%20%2D%20chemical%20processing
correct

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à la machine à faire les paillettes-traitement des produits chimiques 1, fiche 1, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20faire%20les%20paillettes%2Dtraitement%20des%20produits%20chimiques
correct, nom masculin

ouvrière à la machine à faire les paillettes-traitement des produits chimiques 1, fiche 1, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20faire%20les%20paillettes%2Dtraitement%20des%20produits%20chimiques
correct, nom féminin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2023-04-14

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

soap flake dryer operator 1, fiche 2, Anglais, soap%20flake%20dryer%20operator
correct

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de séchoir à savon en paillettes 1, fiche 2, Français, op%C3%A9rateur%20de%20s%C3%A9choir%20%C3%A0%20savon%20en%20paillettes
correct, nom masculin

opératrice de séchoir à savon en paillettes 1, fiche 2, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20s%C3%A9choir%20%C3%A0%20savon%20en%20paillettes
correct, nom féminin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-10-26

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Radio Transmission and Reception
Radar, Radio Guidance and Goniometry
Electronic Warfare
Signalling and Illumination (Air Transport)

chaff 1, fiche 3, Anglais, chaff
correct, nom, OTAN, normalisé, uniformisé

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Pieces of metallized materials released in the air to obstruct radar detection. 2, fiche 3, Anglais, - chaff

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Typical materials vary in size and include aluminum, metallized glass fibre, and metallized plastic. 2, fiche 3, Anglais, - chaff

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

chaff: designation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 3, fiche 3, Anglais, - chaff

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

chaff: designation standardized by NATO and officially approved by the Joint Terminology Panel. 4, fiche 3, Anglais, - chaff

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Émission et réception radio
Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Guerre électronique
Signalisation (Transport aérien)

paillettes 1, fiche 3, Français, paillettes
correct, nom féminin, pluriel, OTAN, normalisé, uniformisé

plaquettes de brouillage 2, fiche 3, Français, plaquettes%20de%20brouillage
correct, nom féminin, pluriel, normalisé, uniformisé
rubans métalliques 3, fiche 3, Français, rubans%20m%C3%A9talliques
correct, nom masculin, pluriel, normalisé

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Morceaux de matériaux métallisés largués dans l'air pour entraver la détection radar. 3, fiche 3, Français, - paillettes

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Ces morceaux varient en taille et sont souvent en aluminium, en fibre de verre métallisée ou en plastique métallisé. 3, fiche 3, Français, - paillettes

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

paillettes; plaquettes de brouillage; rubans métalliques : désignations et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 4, fiche 3, Français, - paillettes

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

paillettes; plaquettes de brouillage : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées. 5, fiche 3, Français, - paillettes

Record number: 3, Textual support number: 4 OBS

paillettes : désignation normalisée par l'OTAN et uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le Groupe de travail de terminologie des munitions. 5, fiche 3, Français, - paillettes

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

paillette
plaquette de brouillage
ruban métallique

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2021-08-26

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Refrigerating Machines and Appliances

flake ice machine 1, fiche 4, Anglais, flake%20ice%20machine
correct

ice flaker 2, fiche 4, Anglais, ice%20flaker
correct
flaker 1, fiche 4, Anglais, flaker
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Ideal for ice displays in retail settings, therapeutic use in hospitals and care facilities, and used in blended beverages, … flake ice machines produce a soft, slow-melting and versatile ice [in the form of granular flakes]. 1, fiche 4, Anglais, - flake%20ice%20machine

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Machines frigorifiques

machine à glace en paillettes 1, fiche 4, Français, machine%20%C3%A0%20glace%20en%20paillettes
correct, nom féminin

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2018-02-16

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Egg Industry

dry-egg flakes 1, fiche 5, Anglais, dry%2Degg%20flakes
correct, pluriel

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Dehydrated egg(s). 1, fiche 5, Anglais, - dry%2Degg%20flakes

Fiche 5, Terme(s)-clé(s)

dry-egg flake
dehydrated egg

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Oeufs (Industrie de l'alimentation)

œuf en paillettes 1, fiche 5, Français, %26oelig%3Buf%20en%20paillettes
correct, nom masculin

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Œufs déshydratés. 1, fiche 5, Français, - %26oelig%3Buf%20en%20paillettes

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2017-01-10

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Freezing and Refrigerating
Food Industries
Commercial Fishing

flake ice 1, fiche 6, Anglais, flake%20ice
correct

scale ice 2, fiche 6, Anglais, scale%20ice
correct
slice ice 2, fiche 6, Anglais, slice%20ice
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Flake Ice is widely used in the laboratory it protect temperature sensitive material and maintain at a low temperature anything which may be damaged by conventional refrigeration. It provides rapid economical cooling being easily moulded to any shape. 3, fiche 6, Anglais, - flake%20ice

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Congélation, surgélation et réfrigération
Industrie de l'alimentation
Pêche commerciale

glace sèche en écailles 1, fiche 6, Français, glace%20s%C3%A8che%20en%20%C3%A9cailles
correct, nom féminin

glace en flocons 2, fiche 6, Français, glace%20en%20flocons
correct, nom féminin
glace en éclats 2, fiche 6, Français, glace%20en%20%C3%A9clats
correct, nom féminin
glace en paillettes 2, fiche 6, Français, glace%20en%20paillettes
correct, nom féminin
glace écaille 3, fiche 6, Français, glace%20%C3%A9caille
nom féminin

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Minces fragments de glace obtenus par congélation d'eau mise en contact avec la surface d'un tambour refroidi et détachés par raclage. 2, fiche 6, Français, - glace%20s%C3%A8che%20en%20%C3%A9cailles

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La croissance des besoins alimentaires mondiaux implique la mise en œuvre de procédés de conservation capables d'accroître l'efficacité de la distribution. La glace en écailles est la plus appropriée pour la conservation des produits hydrobiologiques frais qu'ils soient d'origine maritime ou continentale et destinés à la consommation humaine. 1, fiche 6, Français, - glace%20s%C3%A8che%20en%20%C3%A9cailles

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2014-03-19

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis

chaff 1, fiche 7, Anglais, chaff
correct, nom

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Thin, flat pieces of metal foil ejected into the atmosphere to serve as a target for measuring the winds aloft by radar. 1, fiche 7, Anglais, - chaff

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Stations, instruments et équipements météorologiques
Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données

paillettes 1, fiche 7, Français, paillettes
correct, nom féminin, pluriel

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

[Lamelles] métalliques éjectées dans l'atmosphère qui servent de cible pour la mesure des vents en altitude par radar. 1, fiche 7, Français, - paillettes

Fiche 7, Terme(s)-clé(s)

paillette

Fiche 7, Espagnol

Fiche 7, Campo(s) temático(s)

Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos

chaff 1, fiche 7, Espagnol, chaff
correct, nom masculin

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Laminillas metálicas lanzadas a la atmósfera para que sirvan de diana a efectos de la medición de los vientos de altitud por radar. 2, fiche 7, Espagnol, - chaff

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

[El Dardo de Investigación Meteorológica] era un motor compuesto [...] al que estaba adosado un dardo que liberaba láminas metálicas (dipolos de cobre) tipo "chaff" para su seguimiento por radar para el estudio de los vientos de altura. 3, fiche 7, Espagnol, - chaff

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2013-11-05

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Counter-Measures (Military operations)
Electronic Warfare
Radar, Radio Guidance and Goniometry

inert chaff firing 1, fiche 8, Anglais, inert%20chaff%20firing
correct

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Contre-mesures (Opérations militaires)
Guerre électronique
Radar, radioguidage et radiogoniométrie

tir de paillettes inertes 1, fiche 8, Français, tir%20de%20paillettes%20inertes
correct, nom masculin

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2013-11-05

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Counter-Measures (Military operations)
Electronic Warfare
Radar, Radio Guidance and Goniometry

inert chaff 1, fiche 9, Anglais, inert%20chaff
correct

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Contre-mesures (Opérations militaires)
Guerre électronique
Radar, radioguidage et radiogoniométrie

paillettes inertes 1, fiche 9, Français, paillettes%20inertes
correct, nom féminin, pluriel

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2013-08-29

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Counter-Measures (Military operations)
Electronic Warfare
Radar, Radio Guidance and Goniometry

distraction chaff 1, fiche 10, Anglais, distraction%20chaff
correct

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Contre-mesures (Opérations militaires)
Guerre électronique
Radar, radioguidage et radiogoniométrie

paillettes de distraction 1, fiche 10, Français, paillettes%20de%20distraction
correct, nom féminin, pluriel

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2013-08-26

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Counter-Measures (Military operations)

confusion chaff 1, fiche 11, Anglais, confusion%20chaff

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Contre-mesures (Opérations militaires)

paillettes de confusion 1, fiche 11, Français, paillettes%20de%20confusion
nom féminin, pluriel

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2012-08-02

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Air Defence

chaff launching system 1, fiche 12, Anglais, chaff%20launching%20system
correct

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Défense aérienne

système de lancement de paillettes 1, fiche 12, Français, syst%C3%A8me%20de%20lancement%20de%20paillettes
nom masculin

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2012-02-02

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Locks and Locksmithing

wafer tumbler lock 1, fiche 13, Anglais, wafer%20tumbler%20lock
correct

wafer lock 2, fiche 13, Anglais, wafer%20lock
correct
wafer tumbler 2, fiche 13, Anglais, wafer%20tumbler
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A type of lock that uses a set of flat wafers to prevent the lock from opening unless the correct key is inserted. 1, fiche 13, Anglais, - wafer%20tumbler%20lock

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

A wafer tumbler however uses a system by which flat pieces of metal named “wafers” must be pushed to the correct position whereby they become flush with the plug and therefore can rotate. 2, fiche 13, Anglais, - wafer%20tumbler%20lock

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

This type of lock is similar to the pin tumbler lock and works on a similar principle. However, unlike the pin tumbler lock, the wafer is a single piece. The wafer tumbler lock is often incorrectly referred to as a disc tumbler lock, which uses an entirely different mechanism. 1, fiche 13, Anglais, - wafer%20tumbler%20lock

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Serrurerie

serrure à paillettes 1, fiche 13, Français, serrure%20%C3%A0%20paillettes
correct, nom féminin

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

À noter une variante de serrure à goupille et à gorge, la serrure à paillettes : la clef est introduite dans une série de plaquettes trouées. La forme de la clef fait coulisser ces plaquettes de manière à ce qu'elles ne gênent plus la rotation. Les principes de crochetages sont les mêmes, en plus faciles, que les serrures à goupilles. C'est le genre de serrures qu'on trouve sur les placards quelconques dans les entreprises et sur les boîtes aux lettres. 2, fiche 13, Français, - serrure%20%C3%A0%20paillettes

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Les serrures bon marché que l'on trouve sur les bureaux sont équipées de paillettes en métal au lieu de goupilles. [...] Les paillettes ont toutes le même contour extérieur, mais chaque usinage interne est différent. 3, fiche 13, Français, - serrure%20%C3%A0%20paillettes

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2011-10-17

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Titles of NATO Publications

Universal entry(ies) Fiche 14

STANAG 3821

code de publication, voir observation

Chaff and IR cartridges for aircraft 1, fiche 14, Anglais, Chaff%20and%20IR%20cartridges%20for%20aircraft
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, fiche 14, Anglais, - Chaff%20and%20IR%20cartridges%20for%20aircraft

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

STANAG 3821: NATO standardization agreement code. 2, fiche 14, Anglais, - Chaff%20and%20IR%20cartridges%20for%20aircraft

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Titres des publications de l'OTAN

Entrée(s) universelle(s) Fiche 14

STANAG 3821

code de publication, voir observation

Cartouches à paillettes et à leurres infrarouges pour aéronefs 1, fiche 14, Français, Cartouches%20%C3%A0%20paillettes%20et%20%C3%A0%20leurres%20infrarouges%20pour%20a%C3%A9ronefs
correct, nom féminin

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

STANAG 3821 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, fiche 14, Français, - Cartouches%20%C3%A0%20paillettes%20et%20%C3%A0%20leurres%20infrarouges%20pour%20a%C3%A9ronefs

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2011-08-31

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Sea Operations (Military)

rapid blooming chaff 1, fiche 15, Anglais, rapid%20blooming%20chaff
correct, pluriel

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Seduction is used when the missile has achieved radar lock on the ship. These decoys use rapid blooming chaff, which, when deployed at optimum locations, create huge "targets" that should attract the missile seeker and deflect it away from the ship. 2, fiche 15, Anglais, - rapid%20blooming%20chaff

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Opérations en mer (Militaire)

paillettes à déploiement rapide 1, fiche 15, Français, paillettes%20%C3%A0%20d%C3%A9ploiement%20rapide
proposition, nom féminin, pluriel

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2007-11-01

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Military Equipment
Counter-Measures (Military operations)
Electronic Warfare

chaff dispensing pod 1, fiche 16, Anglais, chaff%20dispensing%20pod
correct

chaff pod 2, fiche 16, Anglais, chaff%20pod
correct

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Matériel militaire
Contre-mesures (Opérations militaires)
Guerre électronique

nacelle de distribution de paillettes 1, fiche 16, Français, nacelle%20de%20distribution%20de%20paillettes
correct, nom féminin

nacelle de paillettes 2, fiche 16, Français, nacelle%20de%20paillettes
correct, nom féminin

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2007-11-01

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Counter-Measures (Military operations)
Electronic Warfare

chaff drop 1, fiche 17, Anglais, chaff%20drop
correct

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Contre-mesures (Opérations militaires)
Guerre électronique

largage de paillettes 1, fiche 17, Français, largage%20de%20paillettes
correct, nom masculin

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2007-04-19

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Military Equipment
Counter-Measures (Military operations)
Electronic Warfare

broadband chaff 1, fiche 18, Anglais, broadband%20chaff
correct

BBC 1, fiche 18, Anglais, BBC
correct

Fiche 18, Terme(s)-clé(s)

broad-band chaff

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Matériel militaire
Contre-mesures (Opérations militaires)
Guerre électronique

paillettes pour large bande 1, fiche 18, Français, paillettes%20pour%20large%20bande
nom féminin, pluriel

Fiche 18, Terme(s)-clé(s)

paillette pour bande large
paillette pour large bande

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 2007-04-19

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Missiles and Rockets
Counter-Measures (Military operations)
Electronic Warfare
Air Defence

long range chaff rocket 1, fiche 19, Anglais, long%20range%20chaff%20rocket
correct

LRCR 2, fiche 19, Anglais, LRCR
correct

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Missiles et roquettes
Contre-mesures (Opérations militaires)
Guerre électronique
Défense aérienne

fusée à paillettes longue portée 1, fiche 19, Français, fus%C3%A9e%20%C3%A0%20paillettes%20longue%20port%C3%A9e
proposition, nom féminin

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 2007-04-19

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Military Equipment
Counter-Measures (Military operations)
Electronic Warfare

chaff head 1, fiche 20, Anglais, chaff%20head
correct

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Matériel militaire
Contre-mesures (Opérations militaires)
Guerre électronique

tête à paillettes 1, fiche 20, Français, t%C3%AAte%20%C3%A0%20paillettes
proposition, nom féminin

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 2007-04-19

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Missiles and Rockets
Counter-Measures (Military operations)
Electronic Warfare

chaff dispensing rocket 1, fiche 21, Anglais, chaff%20dispensing%20rocket
correct

CHAFFROC 2, fiche 21, Anglais, CHAFFROC
correct

Fiche 21, Terme(s)-clé(s)

chaff-dispensing rocket

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Missiles et roquettes
Contre-mesures (Opérations militaires)
Guerre électronique

roquette de distribution de paillettes 1, fiche 21, Français, roquette%20de%20distribution%20de%20paillettes
nom féminin

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 2007-04-19

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Military Equipment
Counter-Measures (Military operations)
Electronic Warfare

chaff dispenser 1, fiche 22, Anglais, chaff%20dispenser
correct

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Matériel militaire
Contre-mesures (Opérations militaires)
Guerre électronique

distributeur de paillettes 1, fiche 22, Français, distributeur%20de%20paillettes
correct, nom masculin

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 2007-04-19

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Military Equipment
Counter-Measures (Military operations)
Electronic Warfare

chaff package 1, fiche 23, Anglais, chaff%20package
correct

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Matériel militaire
Contre-mesures (Opérations militaires)
Guerre électronique

ensemble de paillettes 1, fiche 23, Français, ensemble%20de%20paillettes
proposition, nom masculin

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 2007-04-19

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Military Equipment
Counter-Measures (Military operations)
Electronic Warfare

chaff cartridge 1, fiche 24, Anglais, chaff%20cartridge
correct

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Matériel militaire
Contre-mesures (Opérations militaires)
Guerre électronique

cartouche de paillettes 1, fiche 24, Français, cartouche%20de%20paillettes
correct, nom féminin

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 2007-04-19

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Military Equipment
Counter-Measures (Military operations)
Electronic Warfare

chaff payload 1, fiche 25, Anglais, chaff%20payload
correct

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Matériel militaire
Contre-mesures (Opérations militaires)
Guerre électronique

charge utile de paillettes 1, fiche 25, Français, charge%20utile%20de%20paillettes
correct, nom féminin

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 2007-04-19

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Military Equipment
Counter-Measures (Military operations)
Electronic Warfare

bulk chaff dispenser 1, fiche 26, Anglais, bulk%20chaff%20dispenser
correct

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Matériel militaire
Contre-mesures (Opérations militaires)
Guerre électronique

distributeur de paillettes en vrac 1, fiche 26, Français, distributeur%20de%20paillettes%20en%20vrac
nom masculin

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 2007-04-10

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Counter-Measures (Military operations)
Electronic Warfare
Radar, Radio Guidance and Goniometry

seduction chaff 1, fiche 27, Anglais, seduction%20chaff
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

After launch, and as the ASCM [anti-ship cruise missile] nears the target, distraction cartridges are fired at ranges up to 4.5 km to disturb the range and accuracy of the missile's guidance system. However, should the missile have already locked on to the ship in its final attack phase, seduction chaff is deployed to provide point defense and a means sometimes in coordination with other on-board EW [electronic warfare] equipment, to "pull" the seaker away from the ship to the chaff cloud. 2, fiche 27, Anglais, - seduction%20chaff

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Contre-mesures (Opérations militaires)
Guerre électronique
Radar, radioguidage et radiogoniométrie

paillettes de séduction 1, fiche 27, Français, paillettes%20de%20s%C3%A9duction
correct, nom féminin, pluriel

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Source : ministère de la Défense nationale. 1, fiche 27, Français, - paillettes%20de%20s%C3%A9duction

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 2005-11-09

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Ballistics
Small Arms

flake powder 1, fiche 28, Anglais, flake%20powder
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

A type of smokeless propellant in the form of thin discs or cut squares. 2, fiche 28, Anglais, - flake%20powder

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

flake powder: term to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 28, Anglais, - flake%20powder

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Balistique
Armes légères

poudre en paillettes 1, fiche 28, Français, poudre%20en%20paillettes
correct, nom féminin, uniformisé

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Type de poudre en lamelles rondes ou carrées. 2, fiche 28, Français, - poudre%20en%20paillettes

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

poudre en paillettes : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 3, fiche 28, Français, - poudre%20en%20paillettes

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

poudre en paillettes : terme d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, fiche 28, Français, - poudre%20en%20paillettes

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 2003-04-25

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Aeronautical Engineering and Maintenance
Construction Finishing

surface flaking 1, fiche 29, Anglais, surface%20flaking
correct

spalling 2, fiche 29, Anglais, spalling
correct

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Aérotechnique et maintenance
Finitions (Construction)

effritement des surfaces 1, fiche 29, Français, effritement%20des%20surfaces
correct, nom masculin

écaillage des surfaces 1, fiche 29, Français, %C3%A9caillage%20des%20surfaces
correct, nom masculin
paillettes 1, fiche 29, Français, paillettes
correct, nom féminin

Fiche 29, Espagnol

Fiche 29, Campo(s) temático(s)

Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
Acabado (Construcción)

descascaramiento de superficie 1, fiche 29, Espagnol, descascaramiento%20de%20superficie
correct, nom masculin

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 2002-10-28

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Security Devices

staple industrial lock 1, fiche 30, Anglais, staple%20industrial%20lock
correct

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Dispositifs de sécurité

serrure industrielle à paillettes 1, fiche 30, Français, serrure%20industrielle%20%C3%A0%20paillettes
correct, nom féminin

serrure industrielle à paillette 2, fiche 30, Français, serrure%20industrielle%20%C3%A0%20paillette
correct, nom féminin

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 2001-01-01

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Chemistry

flaking machine 1, fiche 31, Anglais, flaking%20machine
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9421 - Chemical Plant Machine Operators. 2, fiche 31, Anglais, - flaking%20machine

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Chimie

ouvrier à la machine à faire les paillettes 1, fiche 31, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20faire%20les%20paillettes
correct, nom masculin

ouvrière à la machine à faire les paillettes 1, fiche 31, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20faire%20les%20paillettes
correct, nom féminin

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9421 - Opérateurs/opératrices de machines dans une usine chimique. 2, fiche 31, Français, - ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20faire%20les%20paillettes

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 2000-01-26

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Mineralogy
Lignite, Graphite and Coal Mining

flake graphite 1, fiche 32, Anglais, flake%20graphite
correct

crystalline flake 2, fiche 32, Anglais, crystalline%20flake
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

In economic geology, graphite disseminated in metamorphic rock as thin, visible flakes that are separable from the rock by mechanical means. 2, fiche 32, Anglais, - flake%20graphite

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Flake graphite is foliated, consisting of flat, small crystals, whereas amorphous graphite is microcrystalline and is found in compact, earthy masses. 3, fiche 32, Anglais, - flake%20graphite

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Minéralogie
Exploit. de charbons fossiles autres que la tourbe

graphite en paillettes 1, fiche 32, Français, graphite%20en%20paillettes
nom masculin

graphite lamellaire 2, fiche 32, Français, graphite%20lamellaire
nom masculin
graphite à lamelles 2, fiche 32, Français, graphite%20%C3%A0%20lamelles
nom masculin
graphite cristallin 3, fiche 32, Français, graphite%20cristallin
proposition, nom masculin

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Nous proposons graphite cristallin à la lumière du texte suivant tiré du Grand dictionnaire encyclopédique Larousse (Source LAROG, 1982, vol. 5, p. 4940): «On retrouve le graphite à l'état naturel, tant sous l'aspect amorphe que sous l'aspect cristallin [...]. La variété cristalline est formée par empilement de nombreux feuillets plans dans chacun desquels les atomes de carbone forment un pavage hexagonal régulier.» 3, fiche 32, Français, - graphite%20en%20paillettes

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 1998-09-25

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Glaciology

shale ice 1, fiche 33, Anglais, shale%20ice
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

An accumulation of thin broken plates of ice formed when skim ice breaks up. 2, fiche 33, Anglais, - shale%20ice

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Glaciologie

glace en paillettes 1, fiche 33, Français, glace%20en%20paillettes
nom féminin

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Amas de plaquettes de glace fines et cassantes, formé par la réunion de fragments provenant du morcellement d'une mince couche de glace. 1, fiche 33, Français, - glace%20en%20paillettes

Fiche 33, Terme(s)-clé(s)

glace en schiste

Fiche 33, Espagnol

Fiche 33, Campo(s) temático(s)

Glaciología

hielo pizarroso 1, fiche 33, Espagnol, hielo%20pizarroso
nom masculin

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Masa de placas de hielo fino y quebradizo formada por la rotura de una fina costra de hielo en pequeños trozos que se agrupan en bloques. 1, fiche 33, Espagnol, - hielo%20pizarroso

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 1998-08-24

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Aeronautical Engineering and Maintenance

chaff/flare dispenser switch 1, fiche 34, Anglais, chaff%2Fflare%20dispenser%20switch
correct

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Aérotechnique et maintenance

sélecteur de paillettes/fusées éclairantes 1, fiche 34, Français, s%C3%A9lecteur%20de%20paillettes%2Ffus%C3%A9es%20%C3%A9clairantes
correct, nom masculin

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Terme et équivalent extraits du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, fiche 34, Français, - s%C3%A9lecteur%20de%20paillettes%2Ffus%C3%A9es%20%C3%A9clairantes

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 1998-03-18

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Chemistry
Clothes Cleaning and Dyeing Services

soap flakes 1, fiche 35, Anglais, soap%20flakes
correct

flake soap 2, fiche 35, Anglais, flake%20soap

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Chimie
Teinturerie

savon en paillettes 1, fiche 35, Français, savon%20en%20paillettes
correct, nom masculin, normalisé

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Savon dur spécialement traité, présenté sous forme de lamelles géométriques minces, régulières, plus ou moins fragmentées, de solubilité rapide et spécialement destiné aux lavages délicats. Le savon en paillettes est caractérisé par sa teneur en acides gras et en acides résiniques. Au moment de l'homologation, cette teneur minimale est de 80 pour cent au total dans les produits commerciaux. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 2, fiche 35, Français, - savon%20en%20paillettes

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

savon en paillettes : terme normalisé par l'AFNOR. 3, fiche 35, Français, - savon%20en%20paillettes

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 1997-01-23

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Natural Construction Materials
Roofs (Building Elements)
Waterproofing (Construction)

slate surfaced roll roofing 1, fiche 36, Anglais, slate%20surfaced%20roll%20roofing

Fiche 36, Terme(s)-clé(s)

slate-surfaced roll roofing

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Matériaux de construction naturels
Toitures (Éléments du bâtiment)
Étanchéité (Construction)

feutre avec paillettes d’ardoise 1, fiche 36, Français, feutre%20avec%20paillettes%20d%26rsquo%3Bardoise
correct, nom masculin

feutre à paillettes d’ardoise 2, fiche 36, Français, feutre%20%C3%A0%20paillettes%20d%26rsquo%3Bardoise
correct, nom masculin

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Étanchéité et imperméabilité dans la construction [...] Parmi les protections, on distingue : [les] paillettes d'ardoise. On peut utiliser des feutres avec paillettes d'ardoise fixées en usine comme protection. Bien que très utilisée, une telle protection [...] n'est guère efficace pour ralentir le vieillissement des produits bitumineux. 1, fiche 36, Français, - feutre%20avec%20paillettes%20d%26rsquo%3Bardoise

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 1993-02-08

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Electronic Warfare

chaff/flare dispenser 1, fiche 37, Anglais, chaff%2Fflare%20dispenser
correct

chaff/flares dispenser 2, fiche 37, Anglais, chaff%2Fflares%20dispenser
correct

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Guerre électronique

distributeur de leurres antiradar IR 1, fiche 37, Français, distributeur%20de%20leurres%20antiradar%20IR
correct, nom masculin

éjecteur paillettes/leurres 2, fiche 37, Français, %C3%A9jecteur%20paillettes%2Fleurres
nom masculin

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 1992-05-04

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Security Devices
Locks and Locksmithing
Furniture Industries

disc tumbler cylinder 1, fiche 38, Anglais, disc%20tumbler%20cylinder
correct, normalisé

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Terms for furniture locks. 2, fiche 38, Anglais, - disc%20tumbler%20cylinder

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

Term standardized by ISO. 2, fiche 38, Anglais, - disc%20tumbler%20cylinder

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Dispositifs de sécurité
Serrurerie
Industrie du meuble

cylindre à paillettes 1, fiche 38, Français, cylindre%20%C3%A0%20paillettes
correct, nom masculin, normalisé

Fiche 39 - données d’organisme interne 1986-03-12

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
Chemistry

flaker tender 1, fiche 39, Anglais, flaker%20tender
correct

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Explosifs et artifices (Industries)
Chimie

ouvrier à la transformation en paillettes 1, fiche 39, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20transformation%20en%20paillettes
correct, nom masculin

ouvrière à la transformation en paillettes 1, fiche 39, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20transformation%20en%20paillettes
correct, nom féminin

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 1984-06-04

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Crop Protection

fly flakes 1, fiche 40, Anglais, fly%20flakes
marque de commerce

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Protection des végétaux

insecticide en paillettes 1, fiche 40, Français, insecticide%20en%20paillettes
nom masculin

Fiche 40, Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme interne 1984-03-06

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Jewellery
Goldsmithing and Silversmithing

solder pallets 1, fiche 41, Anglais, solder%20pallets

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Joaillerie et bijouterie
Orfèvrerie et argenterie

paillettes de soudage 1, fiche 41, Français, paillettes%20de%20soudage
nom féminin, pluriel

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 1983-11-21

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Occupation Names (General)

soapflake-drier operator 1, fiche 42, Anglais, soapflake%2Ddrier%20operator

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Official title no. 8167-270 of the Canadian Classification of Occupations. 1, fiche 42, Anglais, - soapflake%2Ddrier%20operator

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

(SOAP) 1, fiche 42, Anglais, - soapflake%2Ddrier%20operator

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)

conducteur de séchoir de savon en paillettes 1, fiche 42, Français, conducteur%20de%20s%C3%A9choir%20de%20savon%20en%20paillettes

conductrice de séchoir de savon en paillettes 2, fiche 42, Français, conductrice%20de%20s%C3%A9choir%20de%20savon%20en%20paillettes

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Appellation officielle no 8167-270 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, fiche 42, Français, - conducteur%20de%20s%C3%A9choir%20de%20savon%20en%20paillettes

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

(SAVONS) 1, fiche 42, Français, - conducteur%20de%20s%C3%A9choir%20de%20savon%20en%20paillettes

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 1982-11-25

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Construction Finishing
Surface Coating (Metals)

metal-flake finish 1, fiche 43, Anglais, metal%2Dflake%20finish
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

(...) needs no base coat - gives a brilliant, deep finish to car, bicycles, etc. Choice of Blue, Green, Avocado, Red, Burgundy, Charcoal, Gold or Violet. 1, fiche 43, Anglais, - metal%2Dflake%20finish

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Finitions (Construction)
Recouvrement des métaux

fini à paillettes de métal 1, fiche 43, Français, fini%20%C3%A0%20paillettes%20de%20m%C3%A9tal

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

(...) très luisant pour auto, bicyclette, etc. N'exige pas de couche de base. Bleu, vert, avocat, rouge, bourgogne, fusain, or ou violet. 1, fiche 43, Français, - fini%20%C3%A0%20paillettes%20de%20m%C3%A9tal

Fiche 43, Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 1980-11-12

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Botany

chaff 1, fiche 44, Anglais, chaff

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

The receptacular bracts of many Compositae. 1, fiche 44, Anglais, - chaff

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Botanique

paillettes 1, fiche 44, Français, paillettes
nom féminin, pluriel

Fiche 44, Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Chemistry

laundry chip soap 1, fiche 45, Anglais, laundry%20chip%20soap

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Chimie

savon lessive en paillettes 1, fiche 45, Français, savon%20lessive%20en%20paillettes

Fiche 45, Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Embroidery

spangled embroidery 1, fiche 46, Anglais, spangled%20embroidery

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Broderie

broderie de paillettes 1, fiche 46, Français, broderie%20de%20paillettes
nom féminin

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Dictionnaire Encyclopédique Quillet 1, fiche 46, Français, - broderie%20de%20paillettes

Fiche 46, Espagnol

Conserver la fiche 46

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2025-05-03

TERMIUM Plus®

PAILLETTES [46 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Record number: 3, Textual support number: 4 OBS

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Fiche 7, La vedette principale, Espagnol

TERMIUM Plus^®