TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PARQUET FLOTTANT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-10-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sports Facilities and Venues
- Floors and Ceilings
- Racquet Sports
- Basketball
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sprung floor
1, fiche 1, Anglais, sprung%20floor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- floating floor 2, fiche 1, Anglais, floating%20floor
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A patent insulated floor in which rebated wood battens rest on rubber isolators. 2, fiche 1, Anglais, - sprung%20floor
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Our sprung floor consists of 18 mm - ply sheets with rubber cubes glued to the bottom. 3, fiche 1, Anglais, - sprung%20floor
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- wooden sprung floor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations et sites (Sports)
- Planchers et plafonds
- Sports de raquette
- Basket-ball
Fiche 1, La vedette principale, Français
- parquet flottant
1, fiche 1, Français, parquet%20flottant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parquet que l'on pose le plus souvent sur une feuille de caoutchouc ou de liège [...]. 2, fiche 1, Français, - parquet%20flottant
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- parquet de bois flottant
- parquet flottant en bois
- plancher flottant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-06-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Floors and Ceilings
- Building Insulation and Acoustical Design
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- floating wood floor surface 1, fiche 2, Anglais, floating%20wood%20floor%20surface
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Planchers et plafonds
- Isolation et acoustique architecturale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- parquet flottant
1, fiche 2, Français, parquet%20flottant
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Parquet mosaïque [...] Protection : [...] isolation phonique [...] variable mais les parquets dits flottants sont très absorbants avec affaiblissement de l'ordre de 20 dB. 1, fiche 2, Français, - parquet%20flottant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Pisos y cielos rasos
- Aislamiento y acústica arquitectónicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tablado flotante
1, fiche 2, Espagnol, tablado%20flotante
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :