TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PARR [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Organization Planning
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Business Planning and Performance Reporting 1, fiche 1, Anglais, Business%20Planning%20and%20Performance%20Reporting
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Business Planning and Performance Reporting Unit 1, fiche 1, Anglais, Business%20Planning%20and%20Performance%20Reporting%20Unit
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Planification d'organisation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Planification d’activités et Rapports sur le rendement
1, fiche 1, Français, Planification%20d%26rsquo%3Bactivit%C3%A9s%20et%20Rapports%20sur%20le%20rendement
non officiel, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PARR 1, fiche 1, Français, PARR
non officiel, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Nouveau service du MPO [ministère des Pêches et Océans]. 1, fiche 1, Français, - Planification%20d%26rsquo%3Bactivit%C3%A9s%20et%20Rapports%20sur%20le%20rendement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Tactical Operations (Air Forces)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- forward area rearming/refuelling point
1, fiche 2, Anglais, forward%20area%20rearming%2Frefuelling%20point
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FARP 1, fiche 2, Anglais, FARP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- forward arming and refuelling point 2, fiche 2, Anglais, forward%20arming%20and%20refuelling%20point
correct, OTAN, normalisé
- FARP 3, fiche 2, Anglais, FARP
correct, OTAN, normalisé
- FARP 3, fiche 2, Anglais, FARP
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A location in the forward area at which armed helicopters are refuelled and rearmed. 4, fiche 2, Anglais, - forward%20area%20rearming%2Frefuelling%20point
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[The forward area rearming/refuelling point] is intended to reduce turn around time and increase time-on-station. Other types of helicopters could be refuelled but not rearmed at this location. 4, fiche 2, Anglais, - forward%20area%20rearming%2Frefuelling%20point
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
forward arming and refuelling point; FARP: designations standardized by NATO. 5, fiche 2, Anglais, - forward%20area%20rearming%2Frefuelling%20point
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- forward area rearming/refueling point
- forward area rearming and refueling point
- forward arming and refueling point
- forward area rearming and refuelling point
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Aérotechnique et maintenance
- Opérations tactiques (Forces aériennes)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- point avancé de réarmement et de ravitaillement
1, fiche 2, Français, point%20avanc%C3%A9%20de%20r%C3%A9armement%20et%20de%20ravitaillement
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PARR 1, fiche 2, Français, PARR
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
- point avancé de ravitaillement en armes et en carburant 2, fiche 2, Français, point%20avanc%C3%A9%20de%20ravitaillement%20en%20armes%20et%20en%20carburant
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- FARP 3, fiche 2, Français, FARP
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- FARP 3, fiche 2, Français, FARP
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lieu dans la zone avant où l'on réarme et ravitaille en carburant les hélicoptères armés. 4, fiche 2, Français, - point%20avanc%C3%A9%20de%20r%C3%A9armement%20et%20de%20ravitaillement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Le point avancé de réarmement et de ravitaillement] sert à réduire le temps de rotation et à accroître le temps sur zone. À cet endroit, on peut ravitailler en carburant d'autres types d'hélicoptères mais non en armes. 4, fiche 2, Français, - point%20avanc%C3%A9%20de%20r%C3%A9armement%20et%20de%20ravitaillement
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
point avancé de réarmement et de ravitaillement; PARR : désignations et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre; désignations uniformisées par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat. 5, fiche 2, Français, - point%20avanc%C3%A9%20de%20r%C3%A9armement%20et%20de%20ravitaillement
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
point avancé de ravitaillement en armes et en carburant; FARP : désignations normalisées par l'OTAN. 5, fiche 2, Français, - point%20avanc%C3%A9%20de%20r%C3%A9armement%20et%20de%20ravitaillement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-09-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Scientific Research Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Parr certified calorimetric thermometer
1, fiche 3, Anglais, Parr%20certified%20calorimetric%20thermometer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 3, Anglais, - Parr%20certified%20calorimetric%20thermometer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Équipement (Chimie)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- thermomètre calorimétrique certifié Parr
1, fiche 3, Français, thermom%C3%A8tre%20calorim%C3%A9trique%20certifi%C3%A9%20Parr
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 3, Français, - thermom%C3%A8tre%20calorim%C3%A9trique%20certifi%C3%A9%20Parr
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-11-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Cardiovascular System
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Heart Rate Variability - Sub Study of Parr 2
1, fiche 4, Anglais, Heart%20Rate%20Variability%20%2D%20Sub%20Study%20of%20Parr%202
Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Of the University of Ottawa Heart Institute. 1, fiche 4, Anglais, - Heart%20Rate%20Variability%20%2D%20Sub%20Study%20of%20Parr%202
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Système cardio-vasculaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Sous-étude de l'étude Parr 2-Variabilité de la fréquence cardiaque
1, fiche 4, Français, Sous%2D%C3%A9tude%20de%20l%27%C3%A9tude%20Parr%202%2DVariabilit%C3%A9%20de%20la%20fr%C3%A9quence%20cardiaque
nom féminin, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
De l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa. 1, fiche 4, Français, - Sous%2D%C3%A9tude%20de%20l%27%C3%A9tude%20Parr%202%2DVariabilit%C3%A9%20de%20la%20fr%C3%A9quence%20cardiaque
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1991-06-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Energy Transformation
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Parr combustion bomb 1, fiche 5, Anglais, Parr%20combustion%20bomb
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Hexamine was combusted under varying amount of oxygen in a modified Parr combustion bomb. 1, fiche 5, Anglais, - Parr%20combustion%20bomb
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- bombe à combustion de Parr
1, fiche 5, Français, bombe%20%C3%A0%20combustion%20de%20Parr
proposition, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme proposé à partir de "combustion bomb" : "bombe à combustion", relevés dans les sources DORSC et MOPET, et de "Parr calorimeter" : "calorimètre de Parr", relevés dans la source MOPET. Nous avons aussi relevé "Parr method" : "méthode de Parr" dans le MOPET. Voir la justification qui suit. 1, fiche 5, Français, - bombe%20%C3%A0%20combustion%20de%20Parr
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
"méthode de Parr" ("Parr method") : [méthode] d'oxydation destructive d'un composé organique - par du peroxyde de sodium - pour la détermination quantitative des halogènes et du soufre. 2, fiche 5, Français, - bombe%20%C3%A0%20combustion%20de%20Parr
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1991-06-06
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Calorimetry
- Equipment (Chemistry)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Parr calorimeter
1, fiche 6, Anglais, Parr%20calorimeter
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Calorimétrie
- Équipement (Chimie)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- calorimètre de Parr
1, fiche 6, Français, calorim%C3%A8tre%20de%20Parr
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Les calorimètres sont utilisés principalement pour déterminer les quantités de chaleur libérées ou absorbées par les réactifs lors des transformations chimiques, des changements d'état et pour déterminer les chaleurs massiques des corps. 2, fiche 6, Français, - calorim%C3%A8tre%20de%20Parr
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1991-06-06
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Analytical Chemistry
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Parr method
1, fiche 7, Anglais, Parr%20method
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Chimie analytique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- méthode de Parr
1, fiche 7, Français, m%C3%A9thode%20de%20Parr
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
[Méthode] d'oxydation destructive d'un composé organique, par du peroxyde de sodium, pour la détermination quantitative des halogènes et du soufre. 1, fiche 7, Français, - m%C3%A9thode%20de%20Parr
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :