TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PARS [54 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2025-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
  • The Eye
Universal entry(ies)
pars orbitalis ossis frontalis
latin
A02.1.03.022
code de système de classement, voir observation
OBS

orbital part of frontal bone: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.03.022: Terminologia Anatomica identifying number.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
  • Oeil
Entrée(s) universelle(s)
pars orbitalis ossis frontalis
latin
A02.1.03.022
code de système de classement, voir observation
OBS

partie orbitaire de l'os frontal : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.03.022 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
  • Ojo
Entrada(s) universal(es)
pars orbitalis ossis frontalis
latin
A02.1.03.022
code de système de classement, voir observation
OBS

porción orbitaria del hueso frontal: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A02.1.03.022: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2025-01-21

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
  • The Nose (Medicine)
Universal entry(ies)
pars nasalis ossis frontalis
latin
A02.1.03.019
code de système de classement, voir observation
DEF

The section of the squamous part of the frontal bone formed by the nasal spine of the frontal bone and the nasal margin of the frontal bone.

OBS

nasal part of frontal bone: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.03.019: Terminologia Anatomica identifying number.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
  • Nez (Médecine)
Entrée(s) universelle(s)
pars nasalis ossis frontalis
latin
A02.1.03.019
code de système de classement, voir observation
DEF

Partie de l'écaille de l'os frontal constituée de l'épine nasale de l'os frontal et du bord nasal de l'os frontal.

OBS

partie nasale de l'os frontal : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.03.019 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
  • Nariz (Medicina)
Entrada(s) universal(es)
pars nasalis ossis frontalis
latin
A02.1.03.019
code de système de classement, voir observation
OBS

porción nasal del hueso frontal: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A02.1.03.019: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2025-01-10

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
pars lateralis ossis occipitalis
latin
A02.1.04.009
code de système de classement, voir observation
DEF

One of the paired parts of the occipital bone that form the lateral boundaries of the foramen magnum, each being prominently characterized by the presence of one of the occipital condyles.

OBS

lateral part of occipital bone: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.04.009: Terminologia Anatomica identifying number.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
pars lateralis ossis occipitalis
latin
A02.1.04.009
code de système de classement, voir observation
OBS

partie latérale de l'os occipital : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.04.009 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
pars lateralis ossis occipitalis
latin
A02.1.04.009
code de système de classement, voir observation
OBS

porción lateral del hueso occipital: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A02.1.04.009: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2024-12-30

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Muscles and Tendons
  • The Eye
Universal entry(ies)
pars orbitalis musculi orbicularis oculi
latin
DEF

The part of the orbicularis oculi muscle that arises from the medial margin of the orbit and surrounds it and the palpebral part of the muscle, inserting near the site of origin.

OBS

orbital part of orbicularis oculi; pars orbitalis musculi orbicularis oculi: designations found in the Terminologia Anatomica.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Muscles et tendons
  • Oeil
Entrée(s) universelle(s)
pars orbitalis musculi orbicularis oculi
latin
OBS

partie orbitaire du muscle orbiculaire de l'œil : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

pars orbitalis musculi orbicularis oculi : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2024-12-12

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Muscles and Tendons
  • The Eye
Universal entry(ies)
pars palpebralis profunda musculi orbicularis oculi
latin
pars lacrimalis musculi orbicularis oculi
latin
OBS

deep palpebral part of orbicularis oculi muscle; pars palpebralis profunda musculi orbicularis oculi: designations found in the Terminologia Anatomica.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Muscles et tendons
  • Oeil
Entrée(s) universelle(s)
pars palpebralis profunda musculi orbicularis oculi
latin
pars lacrimalis musculi orbicularis oculi
latin
OBS

partie palpébrale profonde du muscle orbiculaire de l'œil : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

pars palpebralis profunda musculi orbicularis oculi : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2024-12-12

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Muscles and Tendons
  • The Eye
Universal entry(ies)
pars palpebralis musculi orbicularis oculi
latin
CONT

The palpebral part of the orbicularis oculi muscle is found within the upper and lower eyelids.

OBS

palpebral part of orbicularis oculi; pars palpebralis musculi orbicularis oculi: designations found in the Terminologia Anatomica.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Muscles et tendons
  • Oeil
Entrée(s) universelle(s)
pars palpebralis musculi orbicularis oculi
latin
OBS

partie palpébrale du muscle orbiculaire de l'œil : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

pars palpebralis musculi orbicularis oculi : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2024-09-26

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Muscles and Tendons
Universal entry(ies)
pars transversa musculi nasalis
latin
musculus compressor naris
latin
CONT

The transverse part of the nasalis muscle is a morphologically triangular structure originating from the maxillary canine fossa which inserts into the lateral cartilage of the nose.

OBS

transverse part of nasalis muscle; pars transversa musculi nasalis: designations found in the Terminologia Anatomica.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Muscles et tendons
Entrée(s) universelle(s)
pars transversa musculi nasalis
latin
musculus compressor naris
latin
DEF

Muscle peaucier petit, aplati, mince et triangulaire, situé sur le côté du nez.

OBS

partie transverse du muscle nasal : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

pars transversa musculi nasalis : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2024-09-25

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Muscles and Tendons
Universal entry(ies)
pars alaris musculi nasalis
latin
musculus dilatator naris
latin
CONT

The alar part of the nasalis muscle arises from the maxilla and is inserted into the alar cartilage.

OBS

alar part of nasalis muscle; pars alaris musculi nasalis: designations found in the Terminologia Anatomica.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Muscles et tendons
Entrée(s) universelle(s)
pars alaris musculi nasalis
latin
musculus dilatator naris
latin
OBS

partie alaire du muscle nasal : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

pars alaris musculi nasalis : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2024-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
pars basilaris ossis occipitalis
latin
A02.1.04.005
code de système de classement, voir observation
DEF

A quadrilateral plate of the occipital bone that projects superiorly and anteriorly from the foramen magnum.

OBS

basilar part of occipital bone: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.04.005: Terminologia Anatomica identifying number.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
pars basilaris ossis occipitalis
latin
A02.1.04.005
code de système de classement, voir observation
OBS

partie basilaire de l'os occipital : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.04.005 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
pars basilaris ossis occipitalis
latin
A02.1.04.005
code de système de classement, voir observation
OBS

porción basilar del hueso occipital: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A02.1.04.005: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2024-07-05

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Genitals
Universal entry(ies)
pars uterina tubae uterinae
latin
pars uterina tubariae
latin
pars uterina
latin
A09.1.02.008
code de système de classement, voir observation
OBS

uterine part of uterine tube; uterine part of tube; intramural part of uterine tube; uterine part; intramural part: designations derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A09.1.02.008: Terminologia Anatomica identifying number.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s)
pars uterina tubae uterinae
latin
pars uterina tubariae
latin
pars uterina
latin
A09.1.02.008
code de système de classement, voir observation
DEF

Partie de la trompe utérine dans la paroi de l'utérus.

OBS

partie utérine du tube utérin; partie utérine : désignations dérivées de la Terminologia Anatomica.

OBS

A09.1.02.008 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Órganos genitales
Entrada(s) universal(es)
pars uterina tubae uterinae
latin
pars uterina tubariae
latin
pars uterina
latin
A09.1.02.008
code de système de classement, voir observation
OBS

porción uterina de la trompa uterina; porción intramural de la trompa uterina: designaciones derivadas de la Terminología Anatómica.

OBS

A09.1.02.008: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2024-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Genitals
Universal entry(ies)
pars posterior fornicis vaginae
latin
A09.1.04.004
code de système de classement, voir observation
OBS

posterior part of vaginal fornix; posterior part of vagina: designations derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A09.1.04.004: Terminologia Anatomica identifying number.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s)
pars posterior fornicis vaginae
latin
A09.1.04.004
code de système de classement, voir observation
DEF

Partie du fornix du vagin comprise entre la lèvre postérieure de l'orifice utérin et la paroi postérieure du vagin.

OBS

partie postérieure du fornix du vagin : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A09.1.04.004 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Órganos genitales
Entrada(s) universal(es)
pars posterior fornicis vaginae
latin
A09.1.04.004
code de système de classement, voir observation
OBS

porción posterior de la vagina: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A09.1.04.004: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2024-03-19

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Muscles and Tendons
Universal entry(ies)
pars cranialis systematis muscularis
latin
OBS

cranial part of muscular system; pars cranialis systematis muscularis: designations found in the Terminologia Anatomica.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Muscles et tendons
Entrée(s) universelle(s)
pars cranialis systematis muscularis
latin
OBS

partie crâniale du système musculaire : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

CONT

pars cranialis systematis muscularis : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2024-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Genitals
Universal entry(ies)
pars intramuralis urethrae feminae
latin
pars intramuralis urethrae
latin
A09.2.03.003
code de système de classement, voir observation
OBS

intramural part of female urethra; intramural part of urethra: designations derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A09.2.03.003: Terminologia Anatomica identifying number.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s)
pars intramuralis urethrae feminae
latin
pars intramuralis urethrae
latin
A09.2.03.003
code de système de classement, voir observation
DEF

Segment proximal de l'urètre de la femme, situé au-dessus des fascias supérieur et inférieur du diaphragme urogénital et en avant du vagin auquel il est étroitement uni par une épaisse couche de tissu cellulaire dense.

OBS

partie intramurale de l'urètre féminin : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A09.2.03.003 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Terme(s)-clé(s)
  • urètre pelvien de la femme
  • urètre intrapelvien de la femme
  • urètre supérieur de la femme

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Órganos genitales
Entrada(s) universal(es)
pars intramuralis urethrae feminae
latin
pars intramuralis urethrae
latin
A09.2.03.003
code de système de classement, voir observation
OBS

porción intramural de la uretra femenina: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A09.2.03.003: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2023-12-21

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Genitals
Universal entry(ies)
pars lateralis fornicis vaginae
latin
A09.1.04.005
code de système de classement, voir observation
OBS

lateral part of vaginal fornix; lateral part of fornix of vagina; lateral part of vagina: designations derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A09.1.04.005: Terminologia Anatomica identifying number.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s)
pars lateralis fornicis vaginae
latin
A09.1.04.005
code de système de classement, voir observation
DEF

Partie du fornix du vagin comprise entre la partie intravaginale du col de l'utérus et la paroi latérale du vagin.

OBS

partie latérale du fornix du vagin : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A09.1.04.005 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Órganos genitales
Entrada(s) universal(es)
pars lateralis fornicis vaginae
latin
A09.1.04.005
code de système de classement, voir observation
OBS

porción lateral del fondo del saco vaginal: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A09.1.04.005: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2023-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Genitals
Universal entry(ies)
pars anterior fornicis vaginae
latin
A09.1.04.003
code de système de classement, voir observation
OBS

anterior part of vaginal fornix; anterior part of vagina: designations derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A09.1.04.003: Terminologia Anatomica identifying number.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s)
pars anterior fornicis vaginae
latin
A09.1.04.003
code de système de classement, voir observation
DEF

Partie du fornix du vagin comprise entre la lèvre antérieure de l'orifice utérin et la paroi antérieure du vagin.

OBS

partie antérieure du fornix du vagin : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A09.1.04.003 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Órganos genitales
Entrada(s) universal(es)
pars anterior fornicis vaginae
latin
A09.1.04.003
code de système de classement, voir observation
OBS

porción anterior de la vagina: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A09.1.04.003: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2023-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Lungs
Universal entry(ies)
facies vertebralis pulmonis
latin
pars vertebralis faciei medialis pulmonis
latin
OBS

vertebral surface of lung; facies vertebralis pulmonis: designations found in the Terminologia Anatomica.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Poumons
Entrée(s) universelle(s)
facies vertebralis pulmonis
latin
pars vertebralis faciei medialis pulmonis
latin
OBS

face vertébrale du poumon : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

facies vertebralis pulmonis : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2022-12-06

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Lungs
Universal entry(ies)
facies mediastinalis pulmonis
latin
pars mediastinalis faciei medialis pulmonis
latin
DEF

The surface of each lung lying medially to the vertebral column and mediastinum ...

OBS

... it contains the cardiac impression.

OBS

mediastinal surface of lung; facies mediastinalis pulmonis: designations found in the Terminologia Anatomica.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Poumons
Entrée(s) universelle(s)
facies mediastinalis pulmonis
latin
pars mediastinalis faciei medialis pulmonis
latin
OBS

face médiastinale du poumon : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

facies mediastinalis pulmonis : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2022-11-03

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Nose (Medicine)
Universal entry(ies)
pars ossea septi nasi
latin
septum nasi osseum
latin
septum nasale osseum
latin
CONT

Two bones — the ethmoid and the vomer — form the bony nasal septum. Specifically, the septum is formed superiorly by the perpendicular plate of the ethmoid bone and inferiorly by the single vomer bone ...

OBS

bony part of nasal septum; pars ossea septi nasi: designations found in the Terminologia Anatomica.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Nez (Médecine)
Entrée(s) universelle(s)
pars ossea septi nasi
latin
septum nasi osseum
latin
septum nasale osseum
latin
OBS

Formé par le vomer et la lame perpendiculaire de l'os ethmoïde.

OBS

partie osseuse du septum nasal : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

pars ossea septi nasi : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2022-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Nose (Medicine)
Universal entry(ies)
pars olfactoria tunicae mucosae nasi
latin
tunica mucosa olfactoria
latin
OBS

olfactory part of nasal mucosa; pars olfactoria tunicae mucosae nasi: designations found in the Terminologia Anatomica.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Nez (Médecine)
Entrée(s) universelle(s)
pars olfactoria tunicae mucosae nasi
latin
tunica mucosa olfactoria
latin
OBS

partie olfactive de la muqueuse nasale; partie olfactive de la tunique muqueuse du nez : désignations dérivées de la Terminologia Anatomica.

OBS

pars olfactoria tunicae mucosae nasi : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2022-10-19

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Nose (Medicine)
Universal entry(ies)
pars cartilaginea septi nasi
latin
DEF

The plate of cartilage forming the anterior part of the nasal septum.

OBS

cartilaginous part of nasal septum; pars cartilaginea septi nasi: designations found in the Terminologia Anatomica.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Nez (Médecine)
Entrée(s) universelle(s)
pars cartilaginea septi nasi
latin
OBS

partie cartilagineuse du septum nasal : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

pars cartilaginea septi nasi : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2022-10-19

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Nose (Medicine)
Universal entry(ies)
pars vestibularis tunicae mucosae nasi
latin
OBS

vestibular part of nasal mucosa; pars vestibularis tunicae mucosae nasi: designations found in the Terminologia Anatomica.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Nez (Médecine)
Entrée(s) universelle(s)
pars vestibularis tunicae mucosae nasi
latin
OBS

partie vestibulaire de la muqueuse nasale; partie vestibulaire de la tunique muqueuse du nez : désignations dérivées de la Terminologia Anatomica.

OBS

pars vestibularis tunicae mucosae nasi : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2022-10-19

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Nose (Medicine)
Universal entry(ies)
pars respiratoria tunicae mucosae nasi
latin
OBS

respiratory part of nasal mucosa; pars respiratoria tunicae mucosae nasi: designations found in the Terminologia Anatomica.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Nez (Médecine)
Entrée(s) universelle(s)
pars respiratoria tunicae mucosae nasi
latin
OBS

partie respiratoire de la muqueuse nasale; partie respiratoire de la tunique muqueuse du nez : désignations dérivées de la Terminologia Anatomica.

OBS

pars respiratoria tunicae mucosae nasi : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2022-10-12

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Nose (Medicine)
Universal entry(ies)
pars membranacea septi nasi
latin
DEF

The anterior inferior part of the nasal septum, beneath the cartilaginous part ...

OBS

... it is composed of skin and subcutaneous tissues.

OBS

membranous part of nasal septum; pars membranacea septi nasi: designations found in the Terminologia Anatomica.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Nez (Médecine)
Entrée(s) universelle(s)
pars membranacea septi nasi
latin
OBS

partie membraneuse du septum nasal : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

pars membranacea septi nasi : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2022-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
IR-07
code de système de classement, voir observation
OBS

A province of Iran.

OBS

IR-07: code recognized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
IR-07
code de système de classement, voir observation
OBS

Province d'Iran.

OBS

IR-07 : code reconnu par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2021-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Respiratory Tract
Universal entry(ies)
pars thoracica tracheae
latin
A06.3.01.003
code de système de classement, voir observation
OBS

thoracic part of trachea: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A06.3.01.003: Terminologia Anatomica identifying number.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Voies respiratoires
Entrée(s) universelle(s)
pars thoracica tracheae
latin
A06.3.01.003
code de système de classement, voir observation
OBS

partie thoracique de la trachée : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A06.3.01.003 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Vías respiratorias
Entrada(s) universal(es)
pars thoracica tracheae
latin
A06.3.01.003
code de système de classement, voir observation
OBS

porción torácica de la tráquea: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A06.3.01.003: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2021-07-30

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Respiratory Tract
Universal entry(ies)
pars cervicalis tracheae
latin
pars colli tracheae
latin
A06.3.01.002
code de système de classement, voir observation
OBS

cervical part of trachea: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A06.3.01.002: Terminologia Anatomica identifying number.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Voies respiratoires
Entrée(s) universelle(s)
pars cervicalis tracheae
latin
pars colli tracheae
latin
A06.3.01.002
code de système de classement, voir observation
DEF

Segment de la trachée qui fait suite au larynx et dont la limite inférieure est marquée par un plan horizontal passant par l'incisure jugulaire du sternum.

OBS

partie cervicale de la trachée : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A06.3.01.002 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Vías respiratorias
Entrada(s) universal(es)
pars cervicalis tracheae
latin
pars colli tracheae
latin
A06.3.01.002
code de système de classement, voir observation
OBS

porción cervical de la tráquea: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A06.3.01.002: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2020-09-04

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Hypophysis
Universal entry(ies)
lobus nervosus neurohypophysis
latin
pars nervosa neurohypophysis
latin
A11.1.00.008
code de système de classement, voir observation
OBS

neural lobe of pituitary gland; pars nervosa of pituitary gland; neural lobe of hypophysis; neural lobe of neurohypophysis: designations derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A11.1.00.008: Terminologia Anatomica identifying number.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Hypophyse
Entrée(s) universelle(s)
lobus nervosus neurohypophysis
latin
pars nervosa neurohypophysis
latin
A11.1.00.008
code de système de classement, voir observation
DEF

Partie inférieure de la neurohypophyse reliée à l'hypothalamus par l'infundibulum.

OBS

lobe nerveux de la neurohypophyse; partie nerveuse de la neurohypophyse; pars nervosa de la neurohypophyse : désignations dérivées de la Terminologia Anatomica.

OBS

A11.1.00.008 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2020-07-09

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Genitals
Universal entry(ies)
pars intramuralis urethrae masculinae
latin
pars preprostatica urethrae masculinae
latin
pars intramuralis urethrae
latin
pars preprostatica
latin
A09.4.02.003
code de système de classement, voir observation
OBS

intramural part of male urethra; preprostatic part of male urethra; intramural part of urethra; preprostatic part of urethra: designations derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A09.4.02.003: Terminologia Anatomica identifying number.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s)
pars intramuralis urethrae masculinae
latin
pars preprostatica urethrae masculinae
latin
pars intramuralis urethrae
latin
pars preprostatica
latin
A09.4.02.003
code de système de classement, voir observation
DEF

Segment d'origine de l'urètre de l'homme depuis l'orifice interne de l'urètre au sommet du trigone vésical jusqu'à la pénétration dans la prostate.

OBS

partie intramurale de l'urètre masculin; partie préprostatique de l'urètre : désignations dérivées de la Terminologia Anatomica.

OBS

A09.4.02.003 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 2020-07-09

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Genitals
Universal entry(ies)
pars proximalis urethrae prosticae
latin
pars proximalis urethrae prostaticae
latin
pars proximalis partis prostaticae urethrae masculinae
latin
A09.4.02.005
code de système de classement, voir observation
DEF

The first portion of the prostatic urethra, up to and including the seminal colliculus.

OBS

proximal part of prostatic urethra: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A09.4.02.005: Terminologia Anatomica identifying number.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s)
pars proximalis urethrae prosticae
latin
pars proximalis urethrae prostaticae
latin
pars proximalis partis prostaticae urethrae masculinae
latin
A09.4.02.005
code de système de classement, voir observation
DEF

Segment initial de l'urètre prostatique caractérisé par la présence du colliculus séminal prolongé en haut par les freins du colliculus et en bas par la crête urétrale.

OBS

partie proximale de l'urètre prostatique : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A09.4.02.005 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2020-07-09

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Genitals
Universal entry(ies)
pars prostatica urethrae
latin
pars prostatica
latin
A09.4.02.004
code de système de classement, voir observation
CONT

In men the urethra is divided into three parts: the prostatic urethra crosses through the prostate gland; the membranous urethra is a small ... portion passing through the external urethral sphincter ... the spongy (or penile) urethra runs along the length of the penis on its ventral (underneath) surface.

OBS

prostatic urethra: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A09.4.02.004: Terminologia Anatomica identifying number.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s)
pars prostatica urethrae
latin
pars prostatica
latin
A09.4.02.004
code de système de classement, voir observation
DEF

Partie proximale de l'urètre située dans la prostate.

OBS

urètre prostatique; partie prostatique de l'urètre : désignations dérivées de la Terminologia Anatomica.

OBS

A09.4.02.004 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 2020-04-16

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Genitals
Universal entry(ies)
pars distalis prostatae
latin
A09.3.08.005
code de système de classement, voir observation
DEF

The portion of the prostate derived from the more caudal anlage.

OBS

distal part of prostate; pars distalis of prostate: designations derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A09.3.08.005: Terminologia Anatomica identifying number.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s)
pars distalis prostatae
latin
A09.3.08.005
code de système de classement, voir observation
DEF

Partie la plus inférieure de la prostate qui se termine par l'apex de la prostate.

OBS

partie distale de la prostate : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A09.3.08.005 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 2020-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Genitals
Universal entry(ies)
pars proximalis prostatae
latin
A09.3.08.003
code de système de classement, voir observation
DEF

[The] portion of prostate derived from the more rostral anlage.

OBS

proximal part of prostate: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A09.3.08.003: Terminologia Anatomica identifying number.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s)
pars proximalis prostatae
latin
A09.3.08.003
code de système de classement, voir observation
OBS

partie proximale de la prostate : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A09.3.08.003 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 2020-04-07

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Genitals
Universal entry(ies)
pars pelvica ductus deferentis
latin
pars pelvica ducti deferentis
latin
A09.3.05.005
code de système de classement, voir observation
DEF

[The] portion of ductus deferens extending between the deep inguinal ring and the ampulla.

OBS

pelvic part of ductus deferens: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A09.3.05.005: Terminologia Anatomica identifying number.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s)
pars pelvica ductus deferentis
latin
pars pelvica ducti deferentis
latin
A09.3.05.005
code de système de classement, voir observation
OBS

partie pelvienne du conduit déférent : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A09.3.05.005 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 2020-04-07

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Genitals
Universal entry(ies)
pars inguinalis ductus deferentis
latin
A09.3.05.004
code de système de classement, voir observation
OBS

inguinal part of ductus deferens: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A09.3.05.004: Terminologia Anatomica identifying number.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s)
pars inguinalis ductus deferentis
latin
A09.3.05.004
code de système de classement, voir observation
DEF

Segment du conduit déférent qui, dans le cordon spermatique, traverse le canal inguinal.

OBS

partie inguinale du conduit déférent : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A09.3.05.004 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 2020-04-03

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Genitals
Universal entry(ies)
pars scrotalis ductus deferentis
latin
pars scrotalis
latin
A09.3.05.002
code de système de classement, voir observation
OBS

scrotal part of ductus deferens: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A09.3.05.002: Terminologia Anatomica identifying number.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s)
pars scrotalis ductus deferentis
latin
pars scrotalis
latin
A09.3.05.002
code de système de classement, voir observation
OBS

partie scrotale du conduit déférent : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A09.3.05.002 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 2020-04-03

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Genitals
Universal entry(ies)
pars funicularis ductus deferentis
latin
A09.3.05.003
code de système de classement, voir observation
OBS

funicular part of ductus deferens: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A09.3.05.003: Terminologia Anatomica identifying number.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s)
pars funicularis ductus deferentis
latin
A09.3.05.003
code de système de classement, voir observation
DEF

Segment du conduit déférent correspondant au cordon spermatique.

OBS

partie funiculaire du conduit déférent : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A09.3.05.003 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 2017-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
pars membranacea
latin
A02.0.00.006
code de système de classement, voir observation
OBS

membranous part: term derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.0.00.006: Terminologia Anatomica identifying number.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
pars membranacea
latin
A02.0.00.006
code de système de classement, voir observation
DEF

Partie conjonctive du squelette.

OBS

partie membraneuse : terme dérivé de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.0.00.006 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 2017-11-08

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
pars ossea
latin
A02.0.00.001
code de système de classement, voir observation
OBS

bony part: term derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.0.00.001: Terminologia Anatomica identifying number.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
pars ossea
latin
A02.0.00.001
code de système de classement, voir observation
OBS

partie osseuse : terme dérivé de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.0.00.001 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 2017-11-08

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
pars cartilaginea
latin
A02.0.00.005
code de système de classement, voir observation
OBS

cartilagenous part: term derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.0.00.005: Terminologia Anatomica identifying number.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
pars cartilaginea
latin
A02.0.00.005
code de système de classement, voir observation
OBS

partie cartilagineuse : terme dérivé de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.0.00.005 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 2012-07-27

Anglais

Subject field(s)
  • The Eye

Français

Domaine(s)
  • Oeil
DEF

Surface plane du corps ciliaire, lisse d'aspect, qui est située immédiatement au-delà de l'ora serrata.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ojo
Conserver la fiche 40

Fiche 41 2012-05-18

Anglais

Subject field(s)
  • The Genitals
DEF

The part of the male urethra within the corpus spongiosum penis that extends from the end of the membranous urethra where it enters the bulb of penis to the external urethral orifice at the tip of the glans penis.

Français

Domaine(s)
  • Organes génitaux
DEF

Segment distal de l'urètre de l'homme, qui traverse le corps spongieux de la verge pour s'ouvrir au sommet du gland.

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 2012-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Respiratory System
  • The Nose (Medicine)
DEF

The portion of the pharynx that lies posterior to the mouth; it is continuous above with the nasopharynx via the pharyngeal istmus, and below with the laryngopharynx.

Français

Domaine(s)
  • Appareil respiratoire
  • Nez (Médecine)
DEF

Partie moyenne du pharynx qui communique avec la bouche.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Aparato respiratorio
  • Nariz (Medicina)
DEF

Parte de la faringe que se extiende desde el velo del paladar hasta la epiglotis.

Conserver la fiche 42

Fiche 43 2012-02-24

Anglais

Subject field(s)
  • Respiratory System
DEF

The lower part of the pharynx, lying posterior to the larynx and extending from the upper margin of the epiglottis to the lower margin of the cricoid cartilage, where it continues as the esophagus.

Français

Domaine(s)
  • Appareil respiratoire
DEF

Portion inférieure du pharynx, en arrière du larynx.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Aparato respiratorio
Conserver la fiche 43

Fiche 44 2011-08-01

Anglais

Subject field(s)
  • The Nose (Medicine)
DEF

The part of the pharynx that lies above the soft palate; anteriorly it opens into the nasal cavity; inferiorly, it communicates with the oropharynx via the pharyngeal isthmus; laterally it communicates with tympanic cavities via auditory tubes.

Français

Domaine(s)
  • Nez (Médecine)
DEF

Partie du pharynx qui se trouve au-dessus du niveau du palais mou.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nariz (Medicina)
DEF

Parte de la faringe situada encima del velo del paladar.

Conserver la fiche 44

Fiche 45 2009-07-24

Anglais

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

The subdivision of the autonomic nervous system that reverses the effects of the sympathetic nervous system. Part of the autonomic nervous system that controls heartbeat, respiration and other vital functions.

Français

Domaine(s)
  • Système nerveux
DEF

L'un des deux éléments du système nerveux autonome et de la vie végétative, antagoniste du système sympathique; on le divise en parasympathique crânien et parasympathique pelvien ou sacré.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sistema nervioso
Conserver la fiche 45

Fiche 46 2004-11-02

Anglais

Subject field(s)
  • Animal Anatomy
  • Cattle Raising
  • Horse Husbandry
DEF

The cardiac part of the stomach.

DEF

The cardiac part of the stomach; that part of the stomach surrounding the oesophagogastric junction, distinguished by the presence of cardiac glands.

OBS

Forestomachs: reticulum, rumen and omasum of ruminants.

OBS

Not to be confused with "cardia", the cardiac opening of the rumen.

Terme(s)-clé(s)
  • forestomachs

Français

Domaine(s)
  • Anatomie animale
  • Élevage des bovins
  • Élevage des chevaux
DEF

Partie de l'estomac.

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 2004-11-02

Anglais

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

That portion of the nervous system consisting of the brain and spinal cord.

Français

Domaine(s)
  • Système nerveux
CONT

Le SNC (ou névraxe), est concentré à l'intérieur du crâne et de la colonne vertébrale qui le protégent; il est formé par l'encéphale - cerveau, tronc cérébral et cervelet - et la moelle épinière.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sistema nervioso
OBS

[...] comprende el cerebro, la médula espinal y sus terminaciones nerviosas y los nervios craneales. Controla la inteligencia y las emociones.

Conserver la fiche 47

Fiche 48 2001-11-21

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
CONT

Dans le genre [de Poisson] «Scomber», [...] on observe la disposition suivante : le prootique est percé, par dédoublement en quelque sorte de sa paroi, d'un court canal horizontal, parcouru, d'avant en arrière, par la veine jugulaire. De l'ouverture antérieure du canal sort le nerf trijumeau et les branches du nerf facial innervant la ligne latérale; de l'ouverture postérieure, la branche hyomandibulaire du nerf facial. On donne à ce canal creusé dans la paroi du prootique le nom de «canal jugulaire». Sa limite extérieure est formée par une expansion vers le haut de la barre sous-oculaire qui vient se souder au-dessus de la veine jugulaire, à la capsule otique.

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 2001-03-27

Anglais

Subject field(s)
  • Dentistry
DEF

The alveolar process (processus alveolaris). The alveolar process is the thickest and most spongy part of the bone. It is broader behind than in front, and excavated into deep cavities for the reception of the teeth.

Français

Domaine(s)
  • Dentisterie
CONT

Processus alvéolaire. Son bord inférieur que l'on appelle bord alvéolaire, est creusé de huit alvéoles dentaires séparées par des septum interalvéolaires.

Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 2000-02-15

Anglais

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

The body of the lateral ventricle extending from the junction of posterior and inferior horns to the interventricular foramen.

Français

Domaine(s)
  • Système nerveux
DEF

Partie descendante du ventricule latéral à la jonction du corps ventriculaire, des cornes occipitales et temporales.

Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 1998-04-14

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Aeroindustry
OBS

The blueprint for the current worldwide reservation system and the communications network that carries it, was developed in the United States in the 1960s. Called PARS (Passenger Airline Reservations System) it is based on IBM computers and has been developed by British Airways into an international system (IPARS).

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Constructions aéronautiques

Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 1995-10-12

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Audio-Visual Documents
OBS

Video produced in 1986 by the National Film Board. Part of The Next Step, a series of three films that examines the services needed by and those available to battered women. Sylvie's Story recreates the experience of Sylvie, a battered woman who seeks shelter in a Montreal transition house. Faced with the threat of violence, loneliness, a lack of financial resources or information about services, abuse victims are often reluctant to seek help. The film emphasizes the importance to women of sharing their experiences with one another, and it also illustrates the role of the transition house in putting women in touch with appropriate legal and social services.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents audio-visuels
OBS

Vidéo produit en 1986 par l'Office national du film. Obligée de se réfugier dans une maison d'hébergement à Montréal, totalement dépourvue financièrement et ignorante des ressources disponibles, Sylvie trouvera auprès du personnel d'un centre d'hébergement l'information nécessaire pour bénéficier d'une aide sociale et légale. Ce film met en relief la solitude qu'éprouvent les femmes victimes de violence conjugale et souligne que, d'abord et avant tout, l'important c'est d'en parler.

Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 1994-03-17

Anglais

Subject field(s)
  • System Names

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
OBS

Sigle utilisé pour désigner le système d'examen avant l'arrivée s'appliquant aux marchandises acheminées par transport ferroviaire.

Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 1993-05-10

Anglais

Subject field(s)
  • Military (General)
  • Military Materiel Management

Français

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)
  • Gestion du matériel militaire
OBS

Catalogue fournitures.

Espagnol

Conserver la fiche 54

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :