TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PARS CENTRALIS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-11-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- central nervous system
1, fiche 1, Anglais, central%20nervous%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CNS 2, fiche 1, Anglais, CNS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pars centralis systematis nervosi 3, fiche 1, Anglais, pars%20centralis%20systematis%20nervosi
latin
- systema nervosum centrale 4, fiche 1, Anglais, systema%20nervosum%20centrale
latin
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
That portion of the nervous system consisting of the brain and spinal cord. 3, fiche 1, Anglais, - central%20nervous%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système nerveux central
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20nerveux%20central
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SNC 1, fiche 1, Français, SNC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système nerveux cérébro-spinal 2, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20nerveux%20c%C3%A9r%C3%A9bro%2Dspinal
correct, nom masculin
- névraxe 3, fiche 1, Français, n%C3%A9vraxe
correct, nom masculin
- système cérébro-spinal 4, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20c%C3%A9r%C3%A9bro%2Dspinal
correct, nom masculin
- systema nervosum centrale 5, fiche 1, Français, systema%20nervosum%20centrale
latin
- pars centralis 4, fiche 1, Français, pars%20centralis
latin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le SNC (ou névraxe), est concentré à l'intérieur du crâne et de la colonne vertébrale qui le protégent; il est formé par l'encéphale - cerveau, tronc cérébral et cervelet - et la moelle épinière. 3, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20nerveux%20central
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema nervioso
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sistema nervioso central
1, fiche 1, Espagnol, sistema%20nervioso%20central
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- SNC 1, fiche 1, Espagnol, SNC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- sistema nervioso cerebroespinal 2, fiche 1, Espagnol, sistema%20nervioso%20cerebroespinal
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] comprende el cerebro, la médula espinal y sus terminaciones nerviosas y los nervios craneales. Controla la inteligencia y las emociones. 3, fiche 1, Espagnol, - sistema%20nervioso%20central
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-02-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cella media
1, fiche 2, Anglais, cella%20media
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pars centralis ventriculi lateralis 2, fiche 2, Anglais, pars%20centralis%20ventriculi%20lateralis
latin
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The body of the lateral ventricle extending from the junction of posterior and inferior horns to the interventricular foramen. 3, fiche 2, Anglais, - cella%20media
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- carrefour ventriculaire
1, fiche 2, Français, carrefour%20ventriculaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- carrefour du ventricule latéral 2, fiche 2, Français, carrefour%20du%20ventricule%20lat%C3%A9ral
correct, nom masculin
- atrium du ventricule latéral 2, fiche 2, Français, atrium%20du%20ventricule%20lat%C3%A9ral
correct, nom masculin
- pars centralis ventriculi lateralis 3, fiche 2, Français, pars%20centralis%20ventriculi%20lateralis
latin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie descendante du ventricule latéral à la jonction du corps ventriculaire, des cornes occipitales et temporales. 1, fiche 2, Français, - carrefour%20ventriculaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :