TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PARTHENOCISSUS QUINQUEFOLIA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Virginia creeper
1, fiche 1, Anglais, Virginia%20creeper
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- woodbine 2, fiche 1, Anglais, woodbine
correct
- American ivy 2, fiche 1, Anglais, American%20ivy
correct
- five-leaved ivy 2, fiche 1, Anglais, five%2Dleaved%20ivy
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A common No. American tendril-climbing vine (Parthenocissus quinquefolia) having palmately 5-foliolate or 7-foliolate leaves and bluish black berries. 3, fiche 1, Anglais, - Virginia%20creeper
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vigne vierge commune
1, fiche 1, Français, vigne%20vierge%20commune
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- parthénocisse à cinq folioles 2, fiche 1, Français, parth%C3%A9nocisse%20%C3%A0%20cinq%20folioles
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Feuilles à 5 folioles, grains noir-bleuâtre, originaire d'Amérique du Nord, introduite en France en 1620. 3, fiche 1, Français, - vigne%20vierge%20commune
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Tiges portant souvent des racines aériennes; folioles pétiolulées [...] ovales ou elliptiques; baies [...] bleues, à pédoncules et pédicelles rouges. 2, fiche 1, Français, - vigne%20vierge%20commune
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wall Virginia creeper
1, fiche 2, Anglais, wall%20Virginia%20creeper
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A vine of the family Vitaceae. 2, fiche 2, Anglais, - wall%20Virginia%20creeper
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vigne vierge ’Murorum’
1, fiche 2, Français, vigne%20vierge%20%26rsquo%3BMurorum%26rsquo%3B
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante grimpante de la famille des Vitacées. 1, fiche 2, Français, - vigne%20vierge%20%26rsquo%3BMurorum%26rsquo%3B
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hairy Virginia creeper
1, fiche 3, Anglais, hairy%20Virginia%20creeper
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- redtwig Virginia creeper 2, fiche 3, Anglais, redtwig%20Virginia%20creeper
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A vine of the family Vitaceae. 3, fiche 3, Anglais, - hairy%20Virginia%20creeper
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vigne vierge ’Hirsuta’
1, fiche 3, Français, vigne%20vierge%20%26rsquo%3BHirsuta%26rsquo%3B
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante grimpante de la famille des Vitacées. 1, fiche 3, Français, - vigne%20vierge%20%26rsquo%3BHirsuta%26rsquo%3B
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :