TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PARTITIONNEMENT [14 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- logical partitioning
1, fiche 1, Anglais, logical%20partitioning
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- partitionnement logique
1, fiche 1, Français, partitionnement%20logique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-03-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Artificial Intelligence
- Computer Programs and Programming
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- shape partitioning algorithm
1, fiche 2, Anglais, shape%20partitioning%20algorithm
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The subdivision of the plane partitioning technique relies on existing methods while the shape partitioning algorithm requires an extension of these subdivision methods to identify correct partitions and handle multiple intersection points per edge. 2, fiche 2, Anglais, - shape%20partitioning%20algorithm
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Intelligence artificielle
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- algorithme de partitionnement de figures
1, fiche 2, Français, algorithme%20de%20partitionnement%20de%20figures
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2023-02-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Artificial Intelligence
- Computer Programs and Programming
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- partitioning algorithm
1, fiche 3, Anglais, partitioning%20algorithm
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The partitioning algorithm ... can be either a direct k-partitioning algorithm or a recursive bisection algorithm. But the choice of one of these two approaches determines the approach used at the un-coarsening level. 2, fiche 3, Anglais, - partitioning%20algorithm
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Intelligence artificielle
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- algorithme de partitionnement
1, fiche 3, Français, algorithme%20de%20partitionnement
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2021-11-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Data Banks and Databases
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- partitioning attribute
1, fiche 4, Anglais, partitioning%20attribute
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Having a partitioning attribute allows to virtually partition the fact tables ... 2, fiche 4, Anglais, - partitioning%20attribute
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Banques et bases de données
Fiche 4, La vedette principale, Français
- attribut de partitionnement
1, fiche 4, Français, attribut%20de%20partitionnement
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[Les] attributs de partitionnement [sont utilisés comme critères] pour découper horizontalement la table de faits. 2, fiche 4, Français, - attribut%20de%20partitionnement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2021-01-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Life Cycle (Informatics)
- Storage Media (Data Processing)
- Computer Memories
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- partitioning
1, fiche 5, Anglais, partitioning
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The division of a storage medium into a number of operationally distinct sections. 2, fiche 5, Anglais, - partitioning
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Cycle de vie (Informatique)
- Supports d'information (Informatique)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- partitionnement
1, fiche 5, Français, partitionnement
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Division d'un support de données en plusieurs sections indépendantes. 2, fiche 5, Français, - partitionnement
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2021-01-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- hard disk partitioning
1, fiche 6, Anglais, hard%20disk%20partitioning
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- disk partitioning 2, fiche 6, Anglais, disk%20partitioning
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Hard disk partitioning is the process of dividing the disk into logical pieces for alternative operating systems and files. 3, fiche 6, Anglais, - hard%20disk%20partitioning
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- hard disc partitioning
- disc partitioning
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- partitionnement de disque dur
1, fiche 6, Français, partitionnement%20de%20disque%20dur
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- partitionnement de disque 2, fiche 6, Français, partitionnement%20de%20disque
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Le partitionnement d'un disque dur se fait après le formatage physique de celui-ci et avant le formatage logique. Il consiste à créer des zones sur le disque dont les données ne seront pas mélangées. 1, fiche 6, Français, - partitionnement%20de%20disque%20dur
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2020-10-14
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- database partitioning
1, fiche 7, Anglais, database%20partitioning
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- data base partitioning 2, fiche 7, Anglais, data%20base%20partitioning
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Database partitioning [consists in] splitting a database into separate physical partitions ... 3, fiche 7, Anglais, - database%20partitioning
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Banques et bases de données
Fiche 7, La vedette principale, Français
- partitionnement de base de données
1, fiche 7, Français, partitionnement%20de%20base%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Bancos y bases de datos
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- división de la base de datos
1, fiche 7, Espagnol, divisi%C3%B3n%20de%20la%20base%20de%20datos
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2020-09-14
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- partitioning key
1, fiche 8, Anglais, partitioning%20key
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Because the values used as partitioning keys are normally distributed non-uniformly, it is difficult or maybe even impossible to find a key that segments the table into parts of the same size. 2, fiche 8, Anglais, - partitioning%20key
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Banques et bases de données
Fiche 8, La vedette principale, Français
- clé de partitionnement
1, fiche 8, Français, cl%C3%A9%20de%20partitionnement
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- clef de partitionnement
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Bancos y bases de datos
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- clave de partición
1, fiche 8, Espagnol, clave%20de%20partici%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Al configurar una partición de rango de clave, el servicio de integración de datos distribuye las filas de datos según el puerto o conjunto de puertos que haya definido como clave de partición. 2, fiche 8, Espagnol, - clave%20de%20partici%C3%B3n
Fiche 9 - données d’organisme interne 2009-02-10
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Artificial Intelligence
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- data partitioning
1, fiche 9, Anglais, data%20partitioning
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Intelligence artificielle
Fiche 9, La vedette principale, Français
- partitionnement des données
1, fiche 9, Français, partitionnement%20des%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Inteligencia artificial
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- subdivisión de los datos
1, fiche 9, Espagnol, subdivisi%C3%B3n%20de%20los%20datos
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2009-02-10
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Computer Memories
- Operating Systems (Software)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- partitioning
1, fiche 10, Anglais, partitioning
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- segmenting 2, fiche 10, Anglais, segmenting
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Subdividing one large block into smaller subunits that can be handled more conveniently, e.g., partitioning a matrix. 1, fiche 10, Anglais, - partitioning
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- partitionnement
1, fiche 10, Français, partitionnement
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
[...] une transformée portant sur 32768 échantillons peut être partagée en 256 blocs de 128 échantillons avec un stade de combinaison final qui permet d'obtenir le résultat global. Cette technique est couramment utilisée pour les problèmes de convolution portant sur des temps d'enregistrement très longs en recherche sismique où le temps de traitement de la FFT et FFT inverse est divisé par deux avec ce partitionnement. 2, fiche 10, Français, - partitionnement
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- división
1, fiche 10, Espagnol, divisi%C3%B3n
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
- subdivisión 2, fiche 10, Espagnol, subdivisi%C3%B3n
nom féminin
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1993-01-16
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- logical partitioning 1, fiche 11, Anglais, logical%20partitioning
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 11, La vedette principale, Français
- partitionnement logique
1, fiche 11, Français, partitionnement%20logique
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- découpage en partitions logiques 1, fiche 11, Français, d%C3%A9coupage%20en%20partitions%20logiques
nom masculin
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1992-11-18
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Programming Languages
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- partitioning sort
1, fiche 12, Anglais, partitioning%20sort
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Langages de programmation
Fiche 12, La vedette principale, Français
- tri par partitionnement
1, fiche 12, Français, tri%20par%20partitionnement
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1991-05-14
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- image partitioning
1, fiche 13, Anglais, image%20partitioning
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 13, La vedette principale, Français
- partitionnement d’image
1, fiche 13, Français, partitionnement%20d%26rsquo%3Bimage
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1986-11-14
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- graph partitioning
1, fiche 14, Anglais, graph%20partitioning
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 14, La vedette principale, Français
- partitionnement des graphes
1, fiche 14, Français, partitionnement%20des%20graphes
proposition, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :