TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PATINAGE NOUVEAU-BRUNSWICK [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-01-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Skating
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Skate New Brunswick
1, fiche 1, Anglais, Skate%20New%20Brunswick
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- New Brunswick Figure Skating Association Inc. 2, fiche 1, Anglais, New%20Brunswick%20Figure%20Skating%20Association%20Inc%2E
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fredericton. 3, fiche 1, Anglais, - Skate%20New%20Brunswick
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- New Brunswick Figure Skating Association
- Figure Skating Association of New Brunswick
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Patinage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Patinage Nouveau-Brunswick
1, fiche 1, Français, Patinage%20Nouveau%2DBrunswick
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Association de patinage artistique du Nouveau-Brunswick Inc. 2, fiche 1, Français, Association%20de%20patinage%20artistique%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20%20Inc%2E
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 3, fiche 1, Français, - Patinage%20Nouveau%2DBrunswick
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Association de patinage artistique du Nouveau-Brunswick
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-10-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Organizations and Associations (Admin.)
- Skating
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Speed Skate New Brunswick
1, fiche 2, Anglais, Speed%20Skate%20New%20Brunswick
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SSNB 1, fiche 2, Anglais, SSNB
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- New Brunswick Amateur Speed Skating Association Inc. 1, fiche 2, Anglais, New%20Brunswick%20Amateur%20Speed%20Skating%20Association%20Inc%2E
correct
- NBASSA Inc. 1, fiche 2, Anglais, NBASSA%20Inc%2E
correct
- NBASSA Inc. 1, fiche 2, Anglais, NBASSA%20Inc%2E
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The official name of the organization shall be The New Brunswick Amateur Speed Skating Association Incorporated. It may also be known as Speed Skate New Brunswick. It shall function as a branch of the Canadian Amateur Speed Skating Association. The short title of the Association shall be the NBASSA Inc., or SSNB. 1, fiche 2, Anglais, - Speed%20Skate%20New%20Brunswick
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Organismes et associations (Admin.)
- Patinage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Patinage de vitesse Nouveau-Brunswick
1, fiche 2, Français, Patinage%20de%20vitesse%20Nouveau%2DBrunswick
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PVNB 1, fiche 2, Français, PVNB
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Association de patinage de vitesse amateur du Nouveau-Brunswick 1, fiche 2, Français, Association%20de%20patinage%20de%20vitesse%20amateur%20du%20Nouveau%2DBrunswick
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :