TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PCDD [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-12-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- polychlorinated dibenzodioxin
1, fiche 1, Anglais, polychlorinated%20dibenzodioxin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PCDD 1, fiche 1, Anglais, PCDD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
polychlorinated dibenzodioxin; PCDD: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’environnement” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 1, Anglais, - polychlorinated%20dibenzodioxin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dibenzodioxine polychlorée
1, fiche 1, Français, dibenzodioxine%20polychlor%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PCDD 2, fiche 1, Français, PCDD
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- polychlorodibenzodioxine 3, fiche 1, Français, polychlorodibenzodioxine
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les polychlorodibenzodioxines (PCDD) et les polychlorodibenzofurannes (PCDF) sont des contaminants souvent présents à l'état de faibles traces dans les écosystèmes terrestres et aquatiques. 4, fiche 1, Français, - dibenzodioxine%20polychlor%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Grand Dictionnaire encyclopédique larousse donne le terme «dioxinne» avec deux «n», sans doute pour le distinguer de la «Dioxine», nom déposé de la TCDD. 5, fiche 1, Français, - dibenzodioxine%20polychlor%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dibenzodioxine polychlorée; PCDD : terme et abréviation extraits du «Glossaire de l’environnement» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 5, fiche 1, Français, - dibenzodioxine%20polychlor%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Pulp and Paper
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Reference Method for the Determination of Polychlorinated Dibenzo-para-dioxins (PCDDs) and Polychlorinated Dibenzofurans (PCDFs) in Pulp and Paper Mill Effluents
1, fiche 2, Anglais, Reference%20Method%20for%20the%20Determination%20of%20Polychlorinated%20Dibenzo%2Dpara%2Ddioxins%20%28PCDDs%29%20and%20Polychlorinated%20Dibenzofurans%20%28PCDFs%29%20in%20Pulp%20and%20Paper%20Mill%20Effluents
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Published by Environment Canada, River Road Environmental Technology Centre, Chemistry Division in 1992. 1, fiche 2, Anglais, - Reference%20Method%20for%20the%20Determination%20of%20Polychlorinated%20Dibenzo%2Dpara%2Ddioxins%20%28PCDDs%29%20and%20Polychlorinated%20Dibenzofurans%20%28PCDFs%29%20in%20Pulp%20and%20Paper%20Mill%20Effluents
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pâtes et papier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Méthode de référence pour le dosage des polychlorodibenzo-para-dioxines(PCDD) et des polychlorodibenzofuranes(PCDF) dans les effluents des usines de pâtes et papiers
1, fiche 2, Français, M%C3%A9thode%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20pour%20le%20dosage%20des%20polychlorodibenzo%2Dpara%2Ddioxines%28PCDD%29%20et%20des%20polychlorodibenzofuranes%28PCDF%29%20dans%20les%20effluents%20des%20usines%20de%20p%C3%A2tes%20et%20papiers
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publié par Environnement Canada, Centre de technologie environnemental de River Road, Division de la chimie en 1992. 2, fiche 2, Français, - M%C3%A9thode%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20pour%20le%20dosage%20des%20polychlorodibenzo%2Dpara%2Ddioxines%28PCDD%29%20et%20des%20polychlorodibenzofuranes%28PCDF%29%20dans%20les%20effluents%20des%20usines%20de%20p%C3%A2tes%20et%20papiers
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-01-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs) and polychlorinated dibenzofurans (PCDFs) sources and releases
1, fiche 3, Anglais, Polychlorinated%20dibenzo%2Dp%2Ddioxins%20%28PCDDs%29%20and%20polychlorinated%20dibenzofurans%20%28PCDFs%29%20sources%20and%20releases
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Author: A. Sheffield; 1985. 1, fiche 3, Anglais, - Polychlorinated%20dibenzo%2Dp%2Ddioxins%20%28PCDDs%29%20and%20polychlorinated%20dibenzofurans%20%28PCDFs%29%20sources%20and%20releases
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Éléments et composés chimiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Sources et émissions des polychlorodibenzoparadioxines(PCDD) et des polychlorodibenzofuranes(PCDF)
1, fiche 3, Français, Sources%20et%20%C3%A9missions%20des%20polychlorodibenzoparadioxines%28PCDD%29%20et%20des%20polychlorodibenzofuranes%28PCDF%29
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Auteur : A. Sheffield; 1985. 1, fiche 3, Français, - Sources%20et%20%C3%A9missions%20des%20polychlorodibenzoparadioxines%28PCDD%29%20et%20des%20polychlorodibenzofuranes%28PCDF%29
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-05-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Hydrology and Hydrography
- Commercial Fishing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- PCDD, PCDF and Non Ortho and Mono Ortho-substituted PCB in Harbour Seals (Phoca Vitulina) from British Columbia, 1991-1992
1, fiche 4, Anglais, PCDD%2C%20PCDF%20and%20Non%20Ortho%20and%20Mono%20Ortho%2Dsubstituted%20PCB%20in%20Harbour%20Seals%20%28Phoca%20Vitulina%29%20from%20British%20Columbia%2C%201991%2D1992
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Series: Canadian Data Report of Fisheries and Aquatic Sciences, 995. 1, fiche 4, Anglais, - PCDD%2C%20PCDF%20and%20Non%20Ortho%20and%20Mono%20Ortho%2Dsubstituted%20PCB%20in%20Harbour%20Seals%20%28Phoca%20Vitulina%29%20from%20British%20Columbia%2C%201991%2D1992
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
PCDD (Polychlorinatee Dibenzo-para-dioxins). PCDF (Polychlorinated Dibenzofurans). PCB (Polychlorinated Biphenyls) 1, fiche 4, Anglais, - PCDD%2C%20PCDF%20and%20Non%20Ortho%20and%20Mono%20Ortho%2Dsubstituted%20PCB%20in%20Harbour%20Seals%20%28Phoca%20Vitulina%29%20from%20British%20Columbia%2C%201991%2D1992
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Hydrologie et hydrographie
- Pêche commerciale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- PCDD, PCDF and Non Ortho and Mono Ortho-substituted PCB in Harbour Seals(Phoca Vitulina) from British Columbia, 1991-1992
1, fiche 4, Français, PCDD%2C%20PCDF%20and%20Non%20Ortho%20and%20Mono%20Ortho%2Dsubstituted%20PCB%20in%20Harbour%20Seals%28Phoca%20Vitulina%29%20from%20British%20Columbia%2C%201991%2D1992
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :