TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PCDF [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-12-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- polychlorinated dibenzofuran
1, fiche 1, Anglais, polychlorinated%20dibenzofuran
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PCDF 1, fiche 1, Anglais, PCDF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
polychlorinated dibenzofuran; PCDF: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’environnement” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 1, Anglais, - polychlorinated%20dibenzofuran
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dibenzofuranne polychloré
1, fiche 1, Français, dibenzofuranne%20polychlor%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PCDF 2, fiche 1, Français, PCDF
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- polychlorodibenzofuranne 3, fiche 1, Français, polychlorodibenzofuranne
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les polychlorodibenzodioxines (PCDD) et les polychlorodibenzofurannes (PCDF) sont des contaminants souvent présents à l'état de faibles traces dans les écosystèmes terrestres et aquatiques. 3, fiche 1, Français, - dibenzofuranne%20polychlor%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dibenzofuranne polychloré; PCDF : terme et abréviation extraits du «Glossaire de l’environnement» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 4, fiche 1, Français, - dibenzofuranne%20polychlor%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Pulp and Paper
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Reference Method for the Determination of Polychlorinated Dibenzo-para-dioxins (PCDDs) and Polychlorinated Dibenzofurans (PCDFs) in Pulp and Paper Mill Effluents
1, fiche 2, Anglais, Reference%20Method%20for%20the%20Determination%20of%20Polychlorinated%20Dibenzo%2Dpara%2Ddioxins%20%28PCDDs%29%20and%20Polychlorinated%20Dibenzofurans%20%28PCDFs%29%20in%20Pulp%20and%20Paper%20Mill%20Effluents
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Published by Environment Canada, River Road Environmental Technology Centre, Chemistry Division in 1992. 1, fiche 2, Anglais, - Reference%20Method%20for%20the%20Determination%20of%20Polychlorinated%20Dibenzo%2Dpara%2Ddioxins%20%28PCDDs%29%20and%20Polychlorinated%20Dibenzofurans%20%28PCDFs%29%20in%20Pulp%20and%20Paper%20Mill%20Effluents
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pâtes et papier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Méthode de référence pour le dosage des polychlorodibenzo-para-dioxines(PCDD) et des polychlorodibenzofuranes(PCDF) dans les effluents des usines de pâtes et papiers
1, fiche 2, Français, M%C3%A9thode%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20pour%20le%20dosage%20des%20polychlorodibenzo%2Dpara%2Ddioxines%28PCDD%29%20et%20des%20polychlorodibenzofuranes%28PCDF%29%20dans%20les%20effluents%20des%20usines%20de%20p%C3%A2tes%20et%20papiers
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publié par Environnement Canada, Centre de technologie environnemental de River Road, Division de la chimie en 1992. 2, fiche 2, Français, - M%C3%A9thode%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20pour%20le%20dosage%20des%20polychlorodibenzo%2Dpara%2Ddioxines%28PCDD%29%20et%20des%20polychlorodibenzofuranes%28PCDF%29%20dans%20les%20effluents%20des%20usines%20de%20p%C3%A2tes%20et%20papiers
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-01-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs) and polychlorinated dibenzofurans (PCDFs) sources and releases
1, fiche 3, Anglais, Polychlorinated%20dibenzo%2Dp%2Ddioxins%20%28PCDDs%29%20and%20polychlorinated%20dibenzofurans%20%28PCDFs%29%20sources%20and%20releases
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Author: A. Sheffield; 1985. 1, fiche 3, Anglais, - Polychlorinated%20dibenzo%2Dp%2Ddioxins%20%28PCDDs%29%20and%20polychlorinated%20dibenzofurans%20%28PCDFs%29%20sources%20and%20releases
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Éléments et composés chimiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Sources et émissions des polychlorodibenzoparadioxines(PCDD) et des polychlorodibenzofuranes(PCDF)
1, fiche 3, Français, Sources%20et%20%C3%A9missions%20des%20polychlorodibenzoparadioxines%28PCDD%29%20et%20des%20polychlorodibenzofuranes%28PCDF%29
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Auteur : A. Sheffield; 1985. 1, fiche 3, Français, - Sources%20et%20%C3%A9missions%20des%20polychlorodibenzoparadioxines%28PCDD%29%20et%20des%20polychlorodibenzofuranes%28PCDF%29
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-10-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Orbital Stations
- Research Experiments in Space
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- protein crystallisation diagnostics facility
1, fiche 4, Anglais, protein%20crystallisation%20diagnostics%20facility
correct, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- PCDF 2, fiche 4, Anglais, PCDF
correct, uniformisé
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The Protein Crystallisation Diagnostic Facility (PCDF) offers a multi-user research facility to enable an in-depth knowledge and understanding of protein crystal growth processes under microgravity conditions without convection and sedimentation effects. The PCDF will be accommodated in the European Drawer Rack. The PCDF comprises a process unit and an electronics unit. The process unit includes a process chamber housing experiment boxes containing the reactors in which experiment solutions are hosted as well as the reactor control electronics. The experiment boxes include drive systems for the individual injection of solutions into the reactors, complemented by a stirrer for experiment solution distribution. Diagnostics are provided within the process chamber or can be installed directly in the experiment boxes. The electronics unit accommodates all the controls for performing experiments as well as the interfaces to the European Drawer Rack. 3, fiche 4, Anglais, - protein%20crystallisation%20diagnostics%20facility
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
protein crystallization diagnostics facility; PCDF: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 4, fiche 4, Anglais, - protein%20crystallisation%20diagnostics%20facility
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Stations orbitales
- Travaux de recherche dans l'espace
Fiche 4, La vedette principale, Français
- module de diagnostic pour la cristallisation des protéines
1, fiche 4, Français, module%20de%20diagnostic%20pour%20la%20cristallisation%20des%20prot%C3%A9ines
proposition, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
- PCDF 2, fiche 4, Français, PCDF
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les synonymes, Français
- installation de diagnostic pour la cristallisation de protéines 3, fiche 4, Français, installation%20de%20diagnostic%20pour%20la%20cristallisation%20de%20prot%C3%A9ines
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
...] le «Protein Crystallisation Diagnostics» Facility (PCDF) pour la cristallisation de macro-molécules biologiques et l'étude de leurs réactions à la pesanteur [...] permet d'effectuer des mesures détaillées et d'apporter des modifications précises à la température et à la concentration des molécules. Cet appareil [permet d'approfondir] les expériences menées par l'«Advance Protein Crystallisation Facility» (APCF). 4, fiche 4, Français, - module%20de%20diagnostic%20pour%20la%20cristallisation%20des%20prot%C3%A9ines
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
module de diagnostic pour la cristallisation des protéines; PCDF : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 2, fiche 4, Français, - module%20de%20diagnostic%20pour%20la%20cristallisation%20des%20prot%C3%A9ines
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-05-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Hydrology and Hydrography
- Commercial Fishing
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- PCDD, PCDF and Non Ortho and Mono Ortho-substituted PCB in Harbour Seals (Phoca Vitulina) from British Columbia, 1991-1992
1, fiche 5, Anglais, PCDD%2C%20PCDF%20and%20Non%20Ortho%20and%20Mono%20Ortho%2Dsubstituted%20PCB%20in%20Harbour%20Seals%20%28Phoca%20Vitulina%29%20from%20British%20Columbia%2C%201991%2D1992
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Series: Canadian Data Report of Fisheries and Aquatic Sciences, 995. 1, fiche 5, Anglais, - PCDD%2C%20PCDF%20and%20Non%20Ortho%20and%20Mono%20Ortho%2Dsubstituted%20PCB%20in%20Harbour%20Seals%20%28Phoca%20Vitulina%29%20from%20British%20Columbia%2C%201991%2D1992
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
PCDD (Polychlorinatee Dibenzo-para-dioxins). PCDF (Polychlorinated Dibenzofurans). PCB (Polychlorinated Biphenyls) 1, fiche 5, Anglais, - PCDD%2C%20PCDF%20and%20Non%20Ortho%20and%20Mono%20Ortho%2Dsubstituted%20PCB%20in%20Harbour%20Seals%20%28Phoca%20Vitulina%29%20from%20British%20Columbia%2C%201991%2D1992
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Hydrologie et hydrographie
- Pêche commerciale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- PCDD, PCDF and Non Ortho and Mono Ortho-substituted PCB in Harbour Seals(Phoca Vitulina) from British Columbia, 1991-1992
1, fiche 5, Français, PCDD%2C%20PCDF%20and%20Non%20Ortho%20and%20Mono%20Ortho%2Dsubstituted%20PCB%20in%20Harbour%20Seals%28Phoca%20Vitulina%29%20from%20British%20Columbia%2C%201991%2D1992
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :