TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PCG [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Administration (Indigenous Peoples)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- General Hunting Permit
1, fiche 1, Anglais, General%20Hunting%20Permit
voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In use at the DTSD - Indian Affairs. 2, fiche 1, Anglais, - General%20Hunting%20Permit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration (Peuples Autochtones)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Permis de chasse générale
1, fiche 1, Français, Permis%20de%20chasse%20g%C3%A9n%C3%A9rale
voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En usage à la DTSM - Affaires Indiennes. 2, fiche 1, Français, - Permis%20de%20chasse%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-03-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- management competency profile
1, fiche 2, Anglais, management%20competency%20profile
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MCP 1, fiche 2, Anglais, MCP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
Fiche 2, La vedette principale, Français
- profil de compétence en gestion
1, fiche 2, Français, profil%20de%20comp%C3%A9tence%20en%20gestion
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PCG 1, fiche 2, Français, PCG
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-03-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Orbital Stations
- Research Experiments in Space
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- protein crystal growth facility
1, fiche 3, Anglais, protein%20crystal%20growth%20facility
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- PCG facility 2, fiche 3, Anglais, PCG%20facility
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Within the Protein Crystal Growth facility, pure protein solution is exposed to a substrate, which draws the liquid out of the protein solution, leaving crystallized proteins behind. The precise structure of the proteins may be determined by diffracting X-rays off the crystal to create a visual image of the molecular structure of the protein. Once the nature and characteristics of the protein have been determined, this knowledge can be used to develop new drugs based on the structure of the protein. 3, fiche 3, Anglais, - protein%20crystal%20growth%20facility
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
protein crystal growth facility: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 4, fiche 3, Anglais, - protein%20crystal%20growth%20facility
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Stations orbitales
- Travaux de recherche dans l'espace
Fiche 3, La vedette principale, Français
- module de croissance de cristaux de protéines
1, fiche 3, Français, module%20de%20croissance%20de%20cristaux%20de%20prot%C3%A9ines
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- module PCG 2, fiche 3, Français, module%20PCG
proposition, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
module de croissance des cristaux de protéines : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 2, fiche 3, Français, - module%20de%20croissance%20de%20cristaux%20de%20prot%C3%A9ines
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-04-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of NATO Bodies
- Defence Planning and Military Doctrine
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Policy Coordination Group
1, fiche 4, Anglais, Policy%20Coordination%20Group
correct, OTAN
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- PCG 1, fiche 4, Anglais, PCG
correct, OTAN
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres d'organismes de l'OTAN
- Doctrine militaire et planification de défense
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Groupe de coordination des orientations
1, fiche 4, Français, Groupe%20de%20coordination%20des%20orientations
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 4, Les abréviations, Français
- PCG 1, fiche 4, Français, PCG
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-11-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Government Accounting
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- General Accounts Payments
1, fiche 5, Anglais, General%20Accounts%20Payments
Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- GAP 1, fiche 5, Anglais, GAP
Canada
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Comptabilité publique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Paiement des comptes généraux
1, fiche 5, Français, Paiement%20des%20comptes%20g%C3%A9n%C3%A9raux
nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
- PCG 1, fiche 5, Français, PCG
Canada
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-03-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Advanced Technology Weapons
- Electronic Circuits Technology
- Lasers and Masers
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- left-hand circularly polarized mode
1, fiche 6, Anglais, left%2Dhand%20circularly%20polarized%20mode
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
In a two-mode gyro one of the two possible polarization modes is deliberately suppressed, but in a multi-oscillator gyro both polarizations are used to form a left-hand circularly polarized (LCP) mode and a right-hand circularly polarized (RCP) mode. 1, fiche 6, Anglais, - left%2Dhand%20circularly%20polarized%20mode
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Armes de haute technicité
- Technologie des circuits électroniques
- Masers et lasers
Fiche 6, La vedette principale, Français
- mode polarisé circulairement à gauche
1, fiche 6, Français, mode%20polaris%C3%A9%20circulairement%20%C3%A0%20gauche
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- PCG 2, fiche 6, Français, PCG
correct
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
On a alors un mode polarisé circulairement à gauche (PCG) et un mode polarisé circulairement à droite (PCD). 1, fiche 6, Français, - mode%20polaris%C3%A9%20circulairement%20%C3%A0%20gauche
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1994-05-31
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Auditing (Accounting)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Plan comptable général
1, fiche 7, Anglais, Plan%20comptable%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, France
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- PCG 1, fiche 7, Anglais, PCG
correct, France
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Vérification (Comptabilité)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Plan comptable général
1, fiche 7, Français, Plan%20comptable%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, France
Fiche 7, Les abréviations, Français
- PCG 1, fiche 7, Français, PCG
correct, France
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1990-03-21
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organization Planning
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- comprehensive community based planning 1, fiche 8, Anglais, comprehensive%20community%20based%20planning
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Fiche 8, La vedette principale, Français
- planification communautaire globale
1, fiche 8, Français, planification%20communautaire%20globale
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :