TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PCMCIA [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-12-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Computers and Calculators
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Personal Computer Memory Card International Association
1, fiche 1, Anglais, Personal%20Computer%20Memory%20Card%20International%20Association
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PCMCIA 1, fiche 1, Anglais, PCMCIA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) is an international standards body and trade association with over 200 member companies that was founded in 1989 to establish standards for Integrated Circuit cards and to promote interchangeability among mobile computers where ruggedness, low power, and small size were critical. 1, fiche 1, Anglais, - Personal%20Computer%20Memory%20Card%20International%20Association
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Ordinateurs et calculateurs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Personal Computer Memory Card International Association
1, fiche 1, Français, Personal%20Computer%20Memory%20Card%20International%20Association
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PCMCIA 1, fiche 1, Français, PCMCIA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Association internationale de cartes de mémoire pour ordinateurs personnels
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Computadoras y calculadoras
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Asociación internacional de tarjetas de memoria para ordenadores personales
1, fiche 1, Espagnol, Asociaci%C3%B3n%20internacional%20de%20tarjetas%20de%20memoria%20para%20ordenadores%20personales
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- PCMCIA 1, fiche 1, Espagnol, PCMCIA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organización de compañías norteamericanas y japonesas para normalizar tarjetas de memoria. Las tarjetas de esta norma se utilizan sobre todo en ordenadores portátiles para conectar dispositivos adicionales. 1, fiche 1, Espagnol, - Asociaci%C3%B3n%20internacional%20de%20tarjetas%20de%20memoria%20para%20ordenadores%20personales
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-03-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Hardware
- Computer Memories
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- PC card
1, fiche 2, Anglais, PC%20card
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- PCMCIA card 2, fiche 2, Anglais, PCMCIA%20card
correct, vieilli
- PCMCIA device 3, fiche 2, Anglais, PCMCIA%20device
correct
- PCMCIA 4, fiche 2, Anglais, PCMCIA
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A credit card-size device that plugs into a small slot on a notebook computer. 5, fiche 2, Anglais, - PC%20card
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
There are numerous devices available as PCMCIA cards - the most common being network cards and modems. Each card is based on standards established by the Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA). 5, fiche 2, Anglais, - PC%20card
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Even if the term "PCMCIA card" has been replaced by "PC card", it is still largely used. 6, fiche 2, Anglais, - PC%20card
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
The Dictionary of New Media is available at: <a href="http://hepdigital.com/" title="http://hepdigital.com">http://hepdigital.com</a>. 6, fiche 2, Anglais, - PC%20card
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel informatique
- Mémoires (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- carte PC
1, fiche 2, Français, carte%20PC
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- carte PCMCIA 2, fiche 2, Français, carte%20PCMCIA
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Petite carte de la taille d'une carte de crédit que l'on insère dans la fente d'un ordinateur portatif. 3, fiche 2, Français, - carte%20PC
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il existe une grande variété de ces cartes, les plus connues étant les cartes et réseau et les cartes modem. Chacune d'entre elles doit satisfaire aux normes établies par la Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA). 3, fiche 2, Français, - carte%20PC
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-08-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Hardware
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- dynamic PCMCIA card
1, fiche 3, Anglais, dynamic%20PCMCIA%20card
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériel informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fonction dynamique de la carte PCMCIA
1, fiche 3, Français, fonction%20dynamique%20de%20la%20carte%20PCMCIA
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-07-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Memories
- Computer Hardware
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- PCMCIA adapter
1, fiche 4, Anglais, PCMCIA%20adapter
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- PCMCIA card adapter 2, fiche 4, Anglais, PCMCIA%20card%20adapter
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A device that allows the use of memory cards in a PCMCIA slot. 1, fiche 4, Anglais, - PCMCIA%20adapter
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The adapter accepts the smaller memory card and transfers its connections to a standard PCMCIA connection. 1, fiche 4, Anglais, - PCMCIA%20adapter
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
PCMCIA stands for Personal Computer Memory Card International Association. 3, fiche 4, Anglais, - PCMCIA%20adapter
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
- Matériel informatique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- adaptateur de carte PCMCIA
1, fiche 4, Français, adaptateur%20de%20carte%20PCMCIA
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dispositif qui permet l'utilisation d'une carte mémoire sur un ordinateur portable. 2, fiche 4, Français, - adaptateur%20de%20carte%20PCMCIA
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
PCMCIA est l'abréviation de Personal Computer Memory Card International Association. 2, fiche 4, Français, - adaptateur%20de%20carte%20PCMCIA
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-04-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- PCMCIA card 1, fiche 5, Anglais, PCMCIA%20card
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A credit-card sized, removable module that has become the expansion vehicle for portable computers. 1, fiche 5, Anglais, - PCMCIA%20card
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- carte PCMCIA 1, fiche 5, Français, carte%20PCMCIA
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Cartes enfichables de taille d'une carte bancaire ... elles sont souvent utilisées pour l'agenda et le portable (ordinateur). 1, fiche 5, Français, - carte%20PCMCIA
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


