TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PCRS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-06-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrodiagnosis
- Respiratory System
- Cardiovascular System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cardiorespiratory polygraphy
1, fiche 1, Anglais, cardiorespiratory%20polygraphy
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CRP 2, fiche 1, Anglais, CRP
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cardiorespiratory polygraphy is used to evaluate cardiovascular and respiratory function during sleep. 3, fiche 1, Anglais, - cardiorespiratory%20polygraphy
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cardio-respiratory polygraphy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électrodiagnostiques
- Appareil respiratoire
- Système cardio-vasculaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- polygraphie cardiorespiratoire du sommeil
1, fiche 1, Français, polygraphie%20cardiorespiratoire%20du%20sommeil
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PCRS 2, fiche 1, Français, PCRS
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- polygraphie cardiorespiratoire 3, fiche 1, Français, polygraphie%20cardiorespiratoire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La polygraphie cardiorespiratoire est un test diagnostique utilisé pour évaluer et surveiller le fonctionnement des systèmes cardiovasculaire et respiratoire pendant le sommeil. 4, fiche 1, Français, - polygraphie%20cardiorespiratoire%20du%20sommeil
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La PCRS évalue au minimum le débit nasal, la saturation en oxygène du sang, la fréquence cardiaque ainsi que les efforts respiratoires. 2, fiche 1, Français, - polygraphie%20cardiorespiratoire%20du%20sommeil
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- polygraphie cardio-respiratoire du sommeil
- polygraphie cardio-respiratoire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-08-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Continuing Education
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Community Academic Services Program
1, fiche 2, Anglais, Community%20Academic%20Services%20Program
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CASP 1, fiche 2, Anglais, CASP
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Since 1991, the Community Academic Services Program (CASP) has provided free academic upgrading for grade levels 1 through 9 to adult learners. 1, fiche 2, Anglais, - Community%20Academic%20Services%20Program
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Community Academic Services Programme
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Éducation permanente
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme communautaire de récupération scolaire
1, fiche 2, Français, Programme%20communautaire%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20scolaire
correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PCRS 1, fiche 2, Français, PCRS
correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Depuis 1991, le Programme communautaire de récupération scolaire (PCRS) a permis à des apprenants adultes de suivre gratuitement des cours de récupération scolaire de la première à la neuvième année. 1, fiche 2, Français, - Programme%20communautaire%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20scolaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :