TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PDR [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Farm Management and Policy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pool return outlook
1, fiche 1, Anglais, pool%20return%20outlook
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PRO 2, fiche 1, Anglais, PRO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion et politique agricole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- perspectives de rendement
1, fiche 1, Français, perspectives%20de%20rendement
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PDR 2, fiche 1, Français, PDR
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión y política agrícola
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- perspectivas de rendimiento
1, fiche 1, Espagnol, perspectivas%20de%20rendimiento
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-02-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Air Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Problem Definition Report 1, fiche 2, Anglais, Problem%20Definition%20Report
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Transport aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Rapport de définition de problème
1, fiche 2, Français, Rapport%20de%20d%C3%A9finition%20de%20probl%C3%A8me
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PDR 1, fiche 2, Français, PDR
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-10-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Military Training
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- School / Training Establishment Personnel Development Review (PDR)
1, fiche 3, Anglais, School%20%2F%20Training%20Establishment%20Personnel%20Development%20Review%20%28PDR%29
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
DND 2817-E: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 3, Anglais, - School%20%2F%20Training%20Establishment%20Personnel%20Development%20Review%20%28PDR%29
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- DND2817-E
- DND 2817E
- DND2817E
- School / Training Establishment Personnel Development Review
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Instruction du personnel militaire
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- School/Training Establishment Personnel Development Review(PDR)
1, fiche 3, Français, School%2FTraining%20Establishment%20Personnel%20Development%20Review%28PDR%29
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
DND 2817-E : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 3, Français, - School%2FTraining%20Establishment%20Personnel%20Development%20Review%28PDR%29
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- DND2817-E
- DND 2817E
- DND2817E
- School / Training Establishment Personnel Development Review
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2014-06-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mail Pickup and Distribution
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- point of call
1, fiche 4, Anglais, point%20of%20call
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- POC 2, fiche 4, Anglais, POC
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An actual or potential business or residential point of delivery. 3, fiche 4, Anglais, - point%20of%20call
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
point of call; POC: term and abbreviation used at Canada Post. 4, fiche 4, Anglais, - point%20of%20call
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Levée et distribution du courrier
Fiche 4, La vedette principale, Français
- point de remise
1, fiche 4, Français, point%20de%20remise
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- PDR 2, fiche 4, Français, PDR
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Point actuel ou potentiel de livraison [à une résidence ou une entreprise]. 3, fiche 4, Français, - point%20de%20remise
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
point de remise; PDR : terme et abréviation en usage à Postes Canada. 4, fiche 4, Français, - point%20de%20remise
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-11-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Pharmacology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Physicians Desk Reference
1, fiche 5, Anglais, Physicians%20Desk%20Reference
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- PDR 2, fiche 5, Anglais, PDR
États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Pharmacologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Physicians Desk Reference
1, fiche 5, Français, Physicians%20Desk%20Reference
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Français
- PDR 2, fiche 5, Français, PDR
États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publication américaine, équivalent du CPS canadien 2, fiche 5, Français, - Physicians%20Desk%20Reference
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1995-08-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Meteorology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- radar data processor
1, fiche 6, Anglais, radar%20data%20processor
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- RDP 2, fiche 6, Anglais, RDP
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Météorologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- processeur de données radar
1, fiche 6, Français, processeur%20de%20donn%C3%A9es%20radar
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1991-05-15
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Government Contracts
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Prompt Direct Quick 1, fiche 7, Anglais, Prompt%20Direct%20Quick
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Marchés publics
Fiche 7, La vedette principale, Français
- prompt, direct, rapide 1, fiche 7, Français, prompt%2C%20direct%2C%20rapide
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 2, fiche 7, Français, - prompt%2C%20direct%2C%20rapide
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1988-11-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- PDR Notes 1, fiche 8, Anglais, PDR%20Notes
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 8, La vedette principale, Français
- PDR Notes 1, fiche 8, Français, PDR%20Notes
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Pas de traduction. Ontario Ministry of Agriculture and Food. 1, fiche 8, Français, - PDR%20Notes
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1986-05-06
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- direct outward dialing
1, fiche 9, Anglais, direct%20outward%20dialing
correct, uniformisé
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- DOD 2, fiche 9, Anglais, DOD
correct, uniformisé
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- direct outward dialling 3, fiche 9, Anglais, direct%20outward%20dialling
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
direct outward dialing; DOD: officialized by Bell Canada. 4, fiche 9, Anglais, - direct%20outward%20dialing
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 9, La vedette principale, Français
- prise directe du réseau
1, fiche 9, Français, prise%20directe%20du%20r%C3%A9seau
correct, nom féminin, Canada, uniformisé
Fiche 9, Les abréviations, Français
- PDR 2, fiche 9, Français, PDR
correct, uniformisé
Fiche 9, Les synonymes, Français
- sélection directe au départ 3, fiche 9, Français, s%C3%A9lection%20directe%20au%20d%C3%A9part
correct, nom féminin, France
- S.D.D. 3, fiche 9, Français, S%2ED%2ED%2E
correct
- S.D.D. 3, fiche 9, Français, S%2ED%2ED%2E
- accès direct au réseau 1, fiche 9, Français, acc%C3%A8s%20direct%20au%20r%C3%A9seau
correct, nom masculin, uniformisé
- ADR 2, fiche 9, Français, ADR
correct, uniformisé
- ADR 2, fiche 9, Français, ADR
- raccordement direct au réseau en départ 3, fiche 9, Français, raccordement%20direct%20au%20r%C3%A9seau%20en%20d%C3%A9part
nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Système SL-1, un système de commutation téléphonique privé. 4, fiche 9, Français, - prise%20directe%20du%20r%C3%A9seau
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
prise directe du réseau; accès direct au réseau, PDR : uniformisés par Bell Canada. 5, fiche 9, Français, - prise%20directe%20du%20r%C3%A9seau
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :