TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PECHE ARTISANALE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of International Programs
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Programme for Integrated Development of Artisanal Fisheries in West Africa
1, fiche 1, Anglais, Programme%20for%20Integrated%20Development%20of%20Artisanal%20Fisheries%20in%20West%20Africa
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IDAF 1, fiche 1, Anglais, IDAF
correct, international
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations 1, fiche 1, Anglais, - Programme%20for%20Integrated%20Development%20of%20Artisanal%20Fisheries%20in%20West%20Africa
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme de développement intégré de la pêche artisanale en Afrique de l'Ouest
1, fiche 1, Français, Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20la%20p%C3%AAche%20artisanale%20en%20Afrique%20de%20l%27Ouest
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DIPA 1, fiche 1, Français, DIPA
correct, international
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture 1, fiche 1, Français, - Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20la%20p%C3%AAche%20artisanale%20en%20Afrique%20de%20l%27Ouest
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-11-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- International Collective in Support of Fishworkers
1, fiche 2, Anglais, International%20Collective%20in%20Support%20of%20Fishworkers
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ICSF 1, fiche 2, Anglais, ICSF
correct, international
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Collectif international d’appui à la pêche artisanale
1, fiche 2, Français, Collectif%20international%20d%26rsquo%3Bappui%20%C3%A0%20la%20p%C3%AAche%20artisanale
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CIAPA 1, fiche 2, Français, CIAPA
correct, international
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-10-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- traditional fishing 1, fiche 3, Anglais, traditional%20fishing
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In 1973 there were 30,000 traditional fishermen in Senegal and 32 fishing cooperatives with 5,600 members. The catch by the traditional fishing sector rose from 133,500 tons in 1970 to 227,000 tons in 1973. The commercial fishing sector had 46 tuna boats in 1974, 21 owned by the Senegalese government fishing company (SOSAP), 24 owned by French interests, and 1 independently owned. 2, fiche 3, Anglais, - traditional%20fishing
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pêche artisanale
1, fiche 3, Français, p%C3%AAche%20artisanale
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Avec plus de 100 000 [tonnes] débarquées chaque année, dans une région réputée pauvre, la pêche artisanale au Ghana apparaît comme une activité extrêmement importante. 1, fiche 3, Français, - p%C3%AAche%20artisanale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :