TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

PECHE FILET [21 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-24

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Commercial Fishing
Collaboration with the FAO

deepwater gillnet fishery 1, fiche 1, Anglais, deepwater%20gillnet%20fishery
correct

deep-water gillnet fishery 2, fiche 1, Anglais, deep%2Dwater%20gillnet%20fishery
correct
deep-sea gillnet fishery 3, fiche 1, Anglais, deep%2Dsea%20gillnet%20fishery
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Concern over [the] loss of gear and ghost fishing in deepwater gillnet fisheries prompted the [economic association] to place a temporary ban on gillnetting in waters [greater than] 200 m ... The [fisheries commission] followed with a ban on gillnet fishing in depths [greater than] 200 m in their [regulatory area. The community] management measures were revised to include a permanent ban in waters [greater than] 600 m and imposed limits on both the maximum length of nets deployed and the soak time for bottom-set gillnets in waters [less than] 600 m ... 4, fiche 1, Anglais, - deepwater%20gillnet%20fishery

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

deepwater gill-net fishery
deep-water gill-net fishery
deepsea gillnet fishery
deepsea gill-net fishery
deep-sea gill-net fishery

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Pêche commerciale
Collaboration avec la FAO

pêche au filet maillant de profondeur 1, fiche 1, Français, p%C3%AAche%20au%20filet%20maillant%20de%20profondeur
correct, nom féminin

pêche au filet maillant en eau profonde 2, fiche 1, Français, p%C3%AAche%20au%20filet%20maillant%20en%20eau%20profonde
correct, nom féminin

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

pêche aux filets maillants de profondeur
pêche aux filets maillants en eau profonde

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-03-08

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Collaboration with the FAO
Commercial Fishing

trapnet fishery 1, fiche 2, Anglais, trapnet%20fishery
correct

trap net fishery 2, fiche 2, Anglais, trap%20net%20fishery
correct
trap-net fishery 3, fiche 2, Anglais, trap%2Dnet%20fishery
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... most mackerel are caught in traps ... There are ... trapnet management zones ... for the ... trapnet fishery. ... Landings by trap are reported by statistical unit area and trapnet management zone, not by latitude and longitude. 1, fiche 2, Anglais, - trapnet%20fishery

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Collaboration avec la FAO
Pêche commerciale

pêche au filet-trappe 1, fiche 2, Français, p%C3%AAche%20au%20filet%2Dtrappe
correct, nom féminin

pêche au filet trappe 2, fiche 2, Français, p%C3%AAche%20au%20filet%20%20trappe
correct, nom féminin

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] la plupart [des maquereaux sont capturés] au moyen de filets-trappes [...] Les débarquements des filets-trappes sont déclarés par unité statistique et par zone de gestion de la pêche au filet-trappe, non pas par latitude et longitude. 1, fiche 2, Français, - p%C3%AAche%20au%20filet%2Dtrappe

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2023-02-24

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

gillnetter deckhand 1, fiche 3, Anglais, gillnetter%20deckhand
correct

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

gillnetter deck-hand
gill-netter deck-hand
gill netter deck hand
gill-netter deckhand
gillnetter deckhand

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

matelot de pont sur bateau de pêche au filet maillant 1, fiche 3, Français, matelot%20de%20pont%20sur%20bateau%20de%20p%C3%AAche%20au%20filet%20maillant
correct, nom masculin et féminin

matelot de pont sur bâtiment de pêche au filet maillant 1, fiche 3, Français, matelot%20de%20pont%20sur%20b%C3%A2timent%20de%20p%C3%AAche%20au%20filet%20%20maillant
correct, nom masculin et féminin

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2023-02-24

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

gillnetter skipper 1, fiche 4, Anglais, gillnetter%20skipper
correct

Fiche 4, Terme(s)-clé(s)

gill-netter skipper
gill netter skipper

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

patron de bateau de pêche au filet maillant 1, fiche 4, Français, patron%20de%20bateau%20de%20p%C3%AAche%20au%20filet%20maillant
correct, nom masculin

patronne de bateau de pêche au filet maillant 1, fiche 4, Français, patronne%20de%20bateau%20de%20p%C3%AAche%20au%20filet%20%20maillant
correct, nom féminin
patron de bâtiment de pêche au filet maillant 1, fiche 4, Français, patron%20de%20b%C3%A2timent%20de%20p%C3%AAche%20au%20filet%20%20maillant
correct, nom masculin
patronne de bâtiment de pêche au filet maillant 1, fiche 4, Français, patronne%20de%20b%C3%A2timent%20de%20p%C3%AAche%20au%20filet%20%20maillant
correct, nom féminin

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2022-11-22

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Collaboration with the FAO
Commercial Fishing

driftnet fishery 1, fiche 5, Anglais, driftnet%20fishery
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The principal environmental impact of driftnets is related to the bycatch of non-target species. In general, driftnets have a high degree of size selectivity and can efficiently be regulated by mesh size. Few alternative fishing methods are available to catch the species targeted by driftnets, and the impact for some of these gears is controversial. Solutions are proposed to mitigate the environmental impact of driftnet fisheries by alternative fishing gears and improvement of selectivity. 2, fiche 5, Anglais, - driftnet%20fishery

Fiche 5, Terme(s)-clé(s)

drift net fishery

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Collaboration avec la FAO
Pêche commerciale

pêche au filet dérivant 1, fiche 5, Français, p%C3%AAche%20au%20filet%20d%C3%A9rivant
correct, nom féminin

pêche aux filets dérivants 2, fiche 5, Français, p%C3%AAche%20aux%20filets%20d%C3%A9rivants
correct, nom féminin

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2022-10-14

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Collaboration with the FAO
Commercial Fishing
Aquaculture
Hunting and Sport Fishing

net fishing 1, fiche 6, Anglais, net%20fishing
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Catching of fish with the use of nets. 2, fiche 6, Anglais, - net%20fishing

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Collaboration avec la FAO
Pêche commerciale
Aquaculture
Chasse et pêche sportive

pêche au filet 1, fiche 6, Français, p%C3%AAche%20au%20filet
correct, nom féminin

Fiche 6, Espagnol

Fiche 6, Campo(s) temático(s)

Colaboración con la FAO
Pesca comercial
Acuicultura
Caza y pesca deportiva

pesca con red 1, fiche 6, Espagnol, pesca%20con%20red
nom féminin

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2022-03-10

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Commercial Fishing

gillnetting 1, fiche 7, Anglais, gillnetting
correct

gillnet fishing 2, fiche 7, Anglais, gillnet%20fishing
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Gillnetting is a common fishing method [that uses gill] nets[, which are] composed of vertical panels of netting that hang from a line with regularly spaced floaters that hold the line on the surface of the water. 3, fiche 7, Anglais, - gillnetting

Fiche 7, Terme(s)-clé(s)

gill-netting
gill-net fishing

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Pêche commerciale

pêche aux filets maillants 1, fiche 7, Français, p%C3%AAche%20aux%20filets%20maillants
correct, nom féminin

pêche au filet maillant 2, fiche 7, Français, p%C3%AAche%20au%20filet%20%20maillant
correct, nom féminin

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

net fishing vessel 1, fiche 8, Anglais, net%20fishing%20vessel
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

net fishing vessel: an item in the "Water Transportation Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, fiche 8, Anglais, - net%20fishing%20vessel

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

bâtiment de pêche au filet 1, fiche 8, Français, b%C3%A2timent%20de%20p%C3%AAche%20au%20filet
correct, nom masculin

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

bâtiment de pêche au filet : objet de la classe «Équipement de transport maritime» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, fiche 8, Français, - b%C3%A2timent%20de%20p%C3%AAche%20au%20filet

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

crab net 1, fiche 9, Anglais, crab%20net
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

crab net: an item in the "Fishing and Trapping Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 9, Anglais, - crab%20net

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

filet de pêche au crabe 1, fiche 9, Français, filet%20de%20p%C3%AAche%20au%20crabe
correct, nom masculin

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

filet de pêche au crabe : objet de la classe «Outils et équipement de pêche et de piégeage» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 9, Français, - filet%20de%20p%C3%AAche%20au%20crabe

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

net bridle 1, fiche 10, Anglais, net%20bridle
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

net bridle: an item in the "Fishing and Trapping Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 10, Anglais, - net%20bridle

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

bride de filet de pêche 1, fiche 10, Français, bride%20de%20filet%20de%20p%C3%AAche
correct, nom féminin

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

bride de filet de pêche : objet de la classe «Outils et équipement de pêche et de piégeage» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 10, Français, - bride%20de%20filet%20de%20p%C3%AAche

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

fishing net 1, fiche 11, Anglais, fishing%20net
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

fishing net: an item in the "Fishing and Trapping Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 11, Anglais, - fishing%20net

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

filet de pêche 1, fiche 11, Français, filet%20de%20p%C3%AAche
correct, nom masculin

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

filet de pêche : objet de la classe «Outils et équipement de pêche et de piégeage» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 11, Français, - filet%20de%20p%C3%AAche

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2021-01-26

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Types of Ships and Boats
Commercial Fishing

driftnetter 1, fiche 12, Anglais, driftnetter
correct

driftnet boat 2, fiche 12, Anglais, driftnet%20boat
correct
drift-net boat 3, fiche 12, Anglais, drift%2Dnet%20boat
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

[…] a boat fishing with driftnets. 1, fiche 12, Anglais, - driftnetter

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

drift-netter

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Types de bateaux
Pêche commerciale

bateau de pêche aux filets dérivants 1, fiche 12, Français, bateau%20de%20p%C3%AAche%20aux%20filets%20d%C3%A9rivants
correct, nom masculin

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

bateau de pêche au filet dérivant

Fiche 12, Espagnol

Fiche 12, Campo(s) temático(s)

Tipos de barcos
Pesca comercial

buque equipado con redes de enmalle 1, fiche 12, Espagnol, buque%20equipado%20con%20redes%20de%20enmalle
correct, nom masculin

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2021-01-26

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Commercial Fishing

driftnet fishing 1, fiche 13, Anglais, driftnet%20fishing
correct

drift-netting 1, fiche 13, Anglais, drift%2Dnetting
correct
drifting 2, fiche 13, Anglais, drifting
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A method of fishing with nets not drawn through the water but allowed to drift with the tide and held in a more or less vertical position by floats and weights. 3, fiche 13, Anglais, - driftnet%20fishing

Fiche 13, Terme(s)-clé(s)

drift-net fishing
driftnetting

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Pêche commerciale

pêche au filet dérivant 1, fiche 13, Français, p%C3%AAche%20au%20filet%20d%C3%A9rivant
correct, nom féminin

pêche aux filets dérivants 2, fiche 13, Français, p%C3%AAche%20aux%20filets%20d%C3%A9rivants
correct, nom féminin

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Méthode de pêche dans laquelle le filet maillant dérive librement avec le courant, soutenu à la surface par des flotteurs. 3, fiche 13, Français, - p%C3%AAche%20au%20filet%20d%C3%A9rivant

Fiche 13, Espagnol

Fiche 13, Campo(s) temático(s)

Pesca comercial

pesca de enmalle y de deriva 1, fiche 13, Espagnol, pesca%20de%20enmalle%20y%20de%20deriva
nom féminin

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2006-06-13

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Commercial Fishing

fishing net 1, fiche 14, Anglais, fishing%20net
correct

net 2, fiche 14, Anglais, net
correct, nom

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A fishing implement comprised mainly of netting. An open-work fabric forming meshes of suitable size for catching fish. 3, fiche 14, Anglais, - fishing%20net

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Pêche commerciale

filet de pêche 1, fiche 14, Français, filet%20de%20p%C3%AAche
correct, nom masculin

filet 2, fiche 14, Français, filet
correct, nom masculin

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Engin de capture constitué de pièces de filet. 3, fiche 14, Français, - filet%20de%20p%C3%AAche

Fiche 14, Espagnol

Fiche 14, Campo(s) temático(s)

Pesca comercial

red de pesca 1, fiche 14, Espagnol, red%20de%20pesca
correct, nom féminin

red 2, fiche 14, Espagnol, red
nom féminin

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2000-07-27

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Commercial Fishing

Convention for the prohibition of fishing with long driftnets in the South Pacific, Protocol II 1, fiche 15, Anglais, Convention%20for%20the%20prohibition%20of%20fishing%20with%20long%20driftnets%20in%20the%20South%20Pacific%2C%20Protocol%20II
correct, intergouvernemental

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Noumea, October 20, 1990. Signed by Canada September 24, 1991. In force for Canada August 28, 1998. 1, fiche 15, Anglais, - Convention%20for%20the%20prohibition%20of%20fishing%20with%20long%20driftnets%20in%20the%20South%20Pacific%2C%20Protocol%20II

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Pêche commerciale

Convention pour l'interdiction de la pêche au filet maillant dérivant de grande dimension dans le Pacifique Sud, Protocole II 1, fiche 15, Français, Convention%20pour%20l%27interdiction%20de%20la%20p%C3%AAche%20au%20filet%20maillant%20d%C3%A9rivant%20de%20grande%20dimension%20dans%20le%20Pacifique%20Sud%2C%20Protocole%20II
correct, nom féminin, intergouvernemental

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Nouméa, le 20 octobre 1990. Signée par le Canada le 24 septembre 1991. En vigueur pour le Canada le 28 août 1998. 1, fiche 15, Français, - Convention%20pour%20l%27interdiction%20de%20la%20p%C3%AAche%20au%20filet%20maillant%20d%C3%A9rivant%20de%20grande%20dimension%20dans%20le%20Pacifique%20Sud%2C%20Protocole%20II

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 1999-08-13

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Titles of Monographs
Commercial Fishing

Driftnet Fishing: a Legal Perspective 1, fiche 16, Anglais, Driftnet%20Fishing%3A%20a%20Legal%20Perspective
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Library of Parliament of Canada. Current issue review, 90-2E. 1, fiche 16, Anglais, - Driftnet%20Fishing%3A%20a%20Legal%20Perspective

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Titres de monographies
Pêche commerciale

La pêche au filet dérivant : une perspective légale 1, fiche 16, Français, La%20p%C3%AAche%20au%20filet%20d%C3%A9rivant%20%3A%20une%20perspective%20l%C3%A9gale
correct, nom féminin, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Bibliothèque du Parlement du Canada. Bulletin d'actualité, 90-2F. 1, fiche 16, Français, - La%20p%C3%AAche%20au%20filet%20d%C3%A9rivant%20%3A%20une%20perspective%20l%C3%A9gale

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 1997-03-27

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)

Convention for the Prohibition of Fishing With Long Drifnets in the South Pacific 1, fiche 17, Anglais, Convention%20for%20the%20Prohibition%20of%20Fishing%20With%20Long%20Drifnets%20in%20the%20South%20Pacific
correct, international

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Convention for the Prohibition of Fishing With Long Drifnets in the South Pacific 1, fiche 17, Français, Convention%20for%20the%20Prohibition%20of%20Fishing%20With%20Long%20Drifnets%20in%20the%20South%20Pacific
correct, international

Fiche 17, Terme(s)-clé(s)

Convention pour l'interdiction de la pêche au filet maillant dérivant de grandes dimensions dans le Pacifique Sud

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 1996-04-11

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Telecommunications Transmission
Radio Transmission and Reception

net locator transmitter 1, fiche 18, Anglais, net%20locator%20transmitter
correct

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Transmission (Télécommunications)
Émission et réception radio

émetteur de localisation de filet de pêche 1, fiche 18, Français, %C3%A9metteur%20de%20localisation%20de%20filet%20de%20p%C3%AAche
correct, nom masculin

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Biological Sciences

drum-gill netting 1, fiche 19, Anglais, drum%2Dgill%20netting

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Sciences biologiques

pêche au filet maillant de tambour 1, fiche 19, Français, p%C3%AAche%20au%20filet%20maillant%20de%20tambour

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Termino M.D. 8/74 1, fiche 19, Français, - p%C3%AAche%20au%20filet%20maillant%20de%20tambour

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Hunting and Sport Fishing

netting area 1, fiche 20, Anglais, netting%20area

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

pêche 1, fiche 20, Anglais, - netting%20area

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Chasse et pêche sportive

zone de pêche au filet 1, fiche 20, Français, zone%20de%20p%C3%AAche%20au%20filet

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Ropemaking
Hunting and Sport Fishing

fish netting 1, fiche 21, Anglais, fish%20netting

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Corderie
Chasse et pêche sportive

tulle pour filet de pêche 1, fiche 21, Français, tulle%20pour%20filet%20de%20p%C3%AAche
nom féminin

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

PECHE FILET [21 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, La vedette principale, Espagnol

Fiche 6, Les abréviations, Espagnol

Fiche 6, Les synonymes, Espagnol

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, Justifications, Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Fiche 8, La vedette principale, Français

Fiche 8, Les abréviations, Français

TERMIUM Plus^®