TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PECHE HAUTURIERE [15 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-03-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- offshore fleet
1, fiche 1, Anglais, offshore%20fleet
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- offshore fishing fleet 2, fiche 1, Anglais, offshore%20fishing%20fleet
correct, nom
- deep-sea fleet 3, fiche 1, Anglais, deep%2Dsea%20fleet
correct, nom
- deep-sea fishing fleet 4, fiche 1, Anglais, deep%2Dsea%20fishing%20fleet
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In Canada, offshore fleets are fishing fleets that operate on the open sea, away from the shore, and that are mostly comprised of vessels greater than 30.5 metres length over all. 5, fiche 1, Anglais, - offshore%20fleet
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- off-shore fleet
- off-shore fishing fleet
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- flottille hauturière
1, fiche 1, Français, flottille%20hauturi%C3%A8re
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- flottille de pêche hauturière 2, fiche 1, Français, flottille%20de%20p%C3%AAche%20hauturi%C3%A8re
correct, nom féminin
- flotte hauturière 3, fiche 1, Français, flotte%20hauturi%C3%A8re
correct, voir observation, nom féminin
- flotte de pêche hauturière 2, fiche 1, Français, flotte%20de%20p%C3%AAche%20hauturi%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au Canada, les flottilles hauturières sont des flottilles de pêche dont les activités se déroulent en haute mer et qui sont composées de bâtiments d'une longueur hors tout de plus de 30,5 mètres. 4, fiche 1, Français, - flottille%20hauturi%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Dans le domaine du transport par eau, on distingue habituellement les termes «flotte» et «flottille»; le terme «flotte» désigne une réunion de grands bâtiments se livrant à la même activité, tandis que le terme «flottille» désigne une réunion de petits bâtiments. Dans le domaine de la pêche commerciale, les termes «flotte» et «flottille» sont toutefois tous les deux employés pour désigner une réunion de bâtiments de pêche indépendamment de leur taille. Des deux termes, c'est le terme «flottille» qui est d'usage le plus courant dans le domaine de la pêche. 4, fiche 1, Français, - flottille%20hauturi%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-08-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Commercial Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- deep-sea trawler
1, fiche 2, Anglais, deep%2Dsea%20trawler
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The ... coldwater shrimp vessel will be built ... and is set to become the largest deep-sea trawler [in the country]. The overall length of the vessel will measure 82.3 meters, with a 18-meter beam ... The ship's freezer hold capacity will accommodate approximately 3,000 cubic meters and be arranged for pallets at two levels ... Spacious living arrangements for up to 35 people will be available aboard the vessel as well. 2, fiche 2, Anglais, - deep%2Dsea%20trawler
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- deep sea trawler
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Pêche commerciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chalutier de pêche hauturière
1, fiche 2, Français, chalutier%20de%20p%C3%AAche%20hauturi%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- chalutier hauturier 2, fiche 2, Français, chalutier%20hauturier
correct, nom masculin
- chalutier de grande pêche 3, fiche 2, Français, chalutier%20de%20grande%20p%C3%AAche
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2023-02-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- offshore fishing vessel captain
1, fiche 3, Anglais, offshore%20fishing%20vessel%20captain
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- capitaine de bateau de pêche en haute mer
1, fiche 3, Français, capitaine%20de%20bateau%20de%20p%C3%AAche%20en%20haute%20mer
correct, nom masculin et féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- capitaine de bateau de pêche hauturière 1, fiche 3, Français, capitaine%20de%20bateau%20de%20p%C3%AAche%20hauturi%C3%A8re
correct, nom masculin et féminin
- capitaine de bâtiment de pêche en haute mer 1, fiche 3, Français, capitaine%20de%20b%C3%A2timent%20de%20p%C3%AAche%20en%20haute%20mer
correct, nom masculin et féminin
- capitaine de bâtiment de pêche hauturière 1, fiche 3, Français, capitaine%20de%20b%C3%A2timent%20de%20p%C3%AAche%20hauturi%C3%A8re
correct, nom masculin et féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2022-04-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Commercial Fishing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- offshore fishing operation
1, fiche 4, Anglais, offshore%20fishing%20operation
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- offshore operation 2, fiche 4, Anglais, offshore%20operation
correct
- distant water fishing operation 3, fiche 4, Anglais, distant%20water%20fishing%20operation
correct
- distant water operation 4, fiche 4, Anglais, distant%20water%20operation
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... the experts noted that the distant water fishing operations were beset by the parallel impacts of rising costs, especially for fuel, and of the new regime. Distant water fleets were in decline. Fish imports in distant-water fishing States ... were rising[;] efforts were being made to increase the output from their own 200-mile zones, and there was some shift in consumption patterns away from the products traditionally supplied by distant water operations. 4, fiche 4, Anglais, - offshore%20fishing%20operation
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fishing on the high seas. 2, fiche 4, Anglais, - offshore%20fishing%20operation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Pêche commerciale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- opération de pêche hauturière
1, fiche 4, Français, op%C3%A9ration%20de%20p%C3%AAche%20hauturi%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] les experts notent que les opérations de pêche hauturière ont été frappées par les impacts parallèles de l'accroissement des coûts (notamment des carburants) et du nouveau régime. Les flottilles de pêche hauturière sont en déclin. Les importations de poisson dans les États exploitant les eaux lointaines sont croissantes[;] des efforts sont en cours pour augmenter la production de leurs propres zones de 200 milles[,] et les schémas de consommation ont évolué au détriment des produits traditionnellement fournis par des opérations de pêche hauturière. 2, fiche 4, Français, - op%C3%A9ration%20de%20p%C3%AAche%20hauturi%C3%A8re
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[Pêche] en haute mer. 3, fiche 4, Français, - op%C3%A9ration%20de%20p%C3%AAche%20hauturi%C3%A8re
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2022-02-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Types of Ships and Boats
- Commercial Fishing
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- high seas fishing vessel
1, fiche 5, Anglais, high%20seas%20fishing%20vessel
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Since many high seas fishing vessels are also distant water fishing vessels that operate in high seas areas that are not adjacent to the exclusive economic zone of the flag state, flag state agencies must travel long distances to supervise registered vessels. 2, fiche 5, Anglais, - high%20seas%20fishing%20vessel
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Types de bateaux
- Pêche commerciale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- navire de pêche en haute mer
1, fiche 5, Français, navire%20de%20p%C3%AAche%20en%20haute%20mer
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- navire de pêche hauturière 2, fiche 5, Français, navire%20de%20p%C3%AAche%20hauturi%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2020-08-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- offshore fishery
1, fiche 6, Anglais, offshore%20fishery
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- deep-sea fishery 2, fiche 6, Anglais, deep%2Dsea%20fishery
correct
- deep sea fishing 3, fiche 6, Anglais, deep%20sea%20fishing
correct
- offshore fishing 4, fiche 6, Anglais, offshore%20fishing
correct
- deep-sea fishing 5, fiche 6, Anglais, deep%2Dsea%20fishing
correct
- distant water fishing 2, fiche 6, Anglais, distant%20water%20fishing
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The activity of catching fish that live in the deep parts of the sea. 6, fiche 6, Anglais, - offshore%20fishery
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Fiche 6, La vedette principale, Français
- pêche hauturière
1, fiche 6, Français, p%C3%AAche%20hauturi%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- pêche en haute mer 2, fiche 6, Français, p%C3%AAche%20en%20haute%20mer
correct, nom féminin
- grande pêche 3, fiche 6, Français, grande%20p%C3%AAche
correct, nom féminin
- pêche lointaine 3, fiche 6, Français, p%C3%AAche%20lointaine
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- pesquería de alta mar
1, fiche 6, Espagnol, pesquer%C3%ADa%20de%20alta%20mar
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
- pesca de alta mar 2, fiche 6, Espagnol, pesca%20de%20alta%20mar
correct, nom féminin
- pesca de altura 3, fiche 6, Espagnol, pesca%20de%20altura
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
La pesquería de alta mar se considera generalmente como pesca de fondo que captura especies que viven bajo los 400 m de profundidad en la plataforma continental, montes, dorsales, mesetas y otras características submarinas. Con las actuales tecnologías, esta pesquería puede llegar hasta aproximadamente los 2.000 m de profundidad. 1, fiche 6, Espagnol, - pesquer%C3%ADa%20de%20alta%20mar
Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-02-08
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Industrial Establishments
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- offshore plant 1, fiche 7, Anglais, offshore%20plant
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
... in the absence of an improved allocation process to shift surplus fish to offshore plants with excess capacity there will be a less than optimum utilization of the resource. 1, fiche 7, Anglais, - offshore%20plant
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Établissements industriels
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- usine alimentée par la pêche hauturière
1, fiche 7, Français, usine%20aliment%C3%A9e%20par%20la%20p%C3%AAche%20hauturi%C3%A8re
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de la section Environnement. 1, fiche 7, Français, - usine%20aliment%C3%A9e%20par%20la%20p%C3%AAche%20hauturi%C3%A8re
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2000-03-13
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Canadian Atlantic Offshore Fishing Vessel Conference
1, fiche 8, Anglais, Canadian%20Atlantic%20Offshore%20Fishing%20Vessel%20Conference
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Conférence canadienne relative aux navires de pêche hauturière dans l'Atlantique
1, fiche 8, Français, Conf%C3%A9rence%20canadienne%20relative%20aux%20navires%20de%20p%C3%AAche%20hauturi%C3%A8re%20dans%20l%27Atlantique
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Meetings
- Commercial Fishing
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Technical Consultation on High-Seas Fisheries 1, fiche 9, Anglais, Technical%20Consultation%20on%20High%2DSeas%20Fisheries
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Convened by FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] in Rome from 7-15 September 1992. 1, fiche 9, Anglais, - Technical%20Consultation%20on%20High%2DSeas%20Fisheries
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Réunions
- Pêche commerciale
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Consultation technique sur la pêche hauturière
1, fiche 9, Français, Consultation%20technique%20sur%20la%20p%C3%AAche%20hauturi%C3%A8re
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Pesca comercial
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Consulta técnica sobre la pesca en alta mar
1, fiche 9, Espagnol, Consulta%20t%C3%A9cnica%20sobre%20la%20pesca%20en%20alta%20mar
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Commercial Fishing
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Task Force on High-Seas Fishing 1, fiche 10, Anglais, Task%20Force%20on%20High%2DSeas%20Fishing
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]; meeting in Rome on 25-29 May 1992. 1, fiche 10, Anglais, - Task%20Force%20on%20High%2DSeas%20Fishing
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pêche commerciale
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Groupe d’étude sur la pêche hauturière
1, fiche 10, Français, Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20sur%20la%20p%C3%AAche%20hauturi%C3%A8re
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Pesca comercial
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de tareas sobre la pesca en alta mar
1, fiche 10, Espagnol, Grupo%20de%20tareas%20sobre%20la%20pesca%20en%20alta%20mar
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1996-07-09
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Commercial Fishing
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Offshore Fisheries Surveillance and Enforcement Program 1, fiche 11, Anglais, Offshore%20Fisheries%20Surveillance%20and%20Enforcement%20Program
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Off-shore Fisheries Surveillance and Enforcement Program
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pêche commerciale
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Programme de contrôle de la pêche hauturière
1, fiche 11, Français, Programme%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20p%C3%AAche%20hauturi%C3%A8re
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1995-07-18
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Offshore Groundfish Enterprise Allocation Program
1, fiche 12, Anglais, Offshore%20Groundfish%20Enterprise%20Allocation%20Program
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Programme d’allocations aux entreprises de contingents de pêche hauturière du poisson de fond du large
1, fiche 12, Français, Programme%20d%26rsquo%3Ballocations%20aux%20entreprises%20de%20contingents%20de%20p%C3%AAche%20hauturi%C3%A8re%20du%20poisson%20de%20fond%20du%20large
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1991-10-24
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Commercial Fishing
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Offshore Scallop Advisory Committee
1, fiche 13, Anglais, Offshore%20Scallop%20Advisory%20Committee
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- OSAC 1, fiche 13, Anglais, OSAC
correct, Canada
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pêche commerciale
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Comité consultatif de la pêche hauturière du pétoncle
1, fiche 13, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20p%C3%AAche%20hauturi%C3%A8re%20du%20p%C3%A9toncle
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Français
- CCPHP 1, fiche 13, Français, CCPHP
correct, Canada
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1989-12-13
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- off-shore vessel
1, fiche 14, Anglais, off%2Dshore%20vessel
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- offshore vessel 1, fiche 14, Anglais, offshore%20vessel
correct
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Fiche 14, La vedette principale, Français
- bateau de pêche hauturière
1, fiche 14, Français, bateau%20de%20p%C3%AAche%20hauturi%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- bateau de pêche en haute mer 1, fiche 14, Français, bateau%20de%20p%C3%AAche%20en%20haute%20mer
correct, nom masculin
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1985-09-18
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Education
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Professional Fishing (Offshore) 1, fiche 15, Anglais, Professional%20Fishing%20%28Offshore%29
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Pédagogie
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Pêche professionnelle hauturière 1, fiche 15, Français, P%C3%AAche%20professionnelle%20hauturi%C3%A8re
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Titre de cours collégial. 1, fiche 15, Français, - P%C3%AAche%20professionnelle%20hauturi%C3%A8re
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :