TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PECHE LAC [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-11-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Association chasse et pêche du Lac Brébeuf
1, fiche 1, Anglais, Association%20chasse%20et%20p%C3%AAche%20du%20Lac%20Br%C3%A9beuf
correct, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Title confirmed by the association. 2, fiche 1, Anglais, - Association%20chasse%20et%20p%C3%AAche%20du%20Lac%20Br%C3%A9beuf
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Chasse et pêche sportive
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Association chasse et pêche du Lac Brébeuf
1, fiche 1, Français, Association%20chasse%20et%20p%C3%AAche%20du%20Lac%20Br%C3%A9beuf
correct, nom féminin, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Appellation confirmée par l'organisme. 2, fiche 1, Français, - Association%20chasse%20et%20p%C3%AAche%20du%20Lac%20Br%C3%A9beuf
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-04-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Club Chasse et Pêche Lac Baker Inc.
1, fiche 2, Anglais, Club%20Chasse%20et%20P%C3%AAche%20Lac%20Baker%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(Corporate and Trust Affairs, Dept. of Justice, New Brunswick). 1, fiche 2, Anglais, - Club%20Chasse%20et%20P%C3%AAche%20Lac%20Baker%20Inc%2E
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Club Chasse et Pêche Lac Baker Inc.
1, fiche 2, Français, Club%20Chasse%20et%20P%C3%AAche%20Lac%20Baker%20Inc%2E
correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(Affaires corporatives et fiduciaires, min. de la Justice, Nouveau-Brunswick) 19981210. 1, fiche 2, Français, - Club%20Chasse%20et%20P%C3%AAche%20Lac%20Baker%20Inc%2E
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Commercial Fishing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Lake Titicaca Joint Fisheries Development Programme 1, fiche 3, Anglais, Lake%20Titicaca%20Joint%20Fisheries%20Development%20Programme
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Peru & Bolivia 1, fiche 3, Anglais, - Lake%20Titicaca%20Joint%20Fisheries%20Development%20Programme
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Lake Titicaca Joint Fisheries Development Program
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Pêche commerciale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme conjoint de développement de la pêche dans les eaux du lac Titicaca
1, fiche 3, Français, Programme%20conjoint%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20p%C3%AAche%20dans%20les%20eaux%20du%20lac%20Titicaca
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Pesca comercial
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Programa Conjunto de Desarrollo Pesquero en el Lago Titicaca
1, fiche 3, Espagnol, Programa%20Conjunto%20de%20Desarrollo%20Pesquero%20en%20el%20Lago%20Titicaca
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-09-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- lake fishing
1, fiche 4, Anglais, lake%20fishing
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pêche dans un lac
1, fiche 4, Français, p%C3%AAche%20dans%20un%20lac
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- pêche lacustre 2, fiche 4, Français, p%C3%AAche%20lacustre
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
lacustre : se dit de ce qui vit, de ce qui est situé sur les bords ou dans les eaux des lacs. 3, fiche 4, Français, - p%C3%AAche%20dans%20un%20lac
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :