TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PECHE RESPONSABLE [21 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-12-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Commercial Fishing
- Ecology (General)
- Environmental Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- responsible fishery
1, fiche 1, Anglais, responsible%20fishery
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Responsible fisheries are expressed in national and provincial law, including the precautionary approach, the ecosystem approach, protection of biodiversity and preservation of long-term stock sustainability. It should provide a statutory base for stakeholder consultation, especially co-management and give statutory force to fishery management plans ... 2, fiche 1, Anglais, - responsible%20fishery
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
responsible fishery: designation usually used in the plural. 3, fiche 1, Anglais, - responsible%20fishery
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- responsible fisheries
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Pêche commerciale
- Écologie (Généralités)
- Gestion environnementale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pêche responsable
1, fiche 1, Français, p%C3%AAche%20responsable
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Commercial Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Code of Conduct for Responsible Fishing Operations: a Review, 1998-2001
1, fiche 2, Anglais, Code%20of%20Conduct%20for%20Responsible%20Fishing%20Operations%3A%20a%20Review%2C%201998%2D2001
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Issued by: Fisheries and Oceans Canada, 2002. 1, fiche 2, Anglais, - Code%20of%20Conduct%20for%20Responsible%20Fishing%20Operations%3A%20a%20Review%2C%201998%2D2001
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Code of Conduct for Responsible Fishing Operations
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pêche commerciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Code de conduite sur les pratiques de pêche responsable : un survol, 1998-2001
1, fiche 2, Français, Code%20de%20conduite%20sur%20les%20pratiques%20de%20p%C3%AAche%20responsable%20%3A%20un%20survol%2C%201998%2D2001
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publié par Pêches et Océans Canada, 2002. 1, fiche 2, Français, - Code%20de%20conduite%20sur%20les%20pratiques%20de%20p%C3%AAche%20responsable%20%3A%20un%20survol%2C%201998%2D2001
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Code de conduite canadien sur les pratiques de pêche responsable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-08-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Honorary Distinctions
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Roméo Leblanc Medal for Responsible Fishing
1, fiche 3, Anglais, Rom%C3%A9o%20Leblanc%20Medal%20for%20Responsible%20Fishing
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Roméo LeBlanc Medal for Responsible Fishing is awarded to the one individual who has demonstrated exceptional contribution to responsible fishing in the spirit of the Canadian Code of Conduct for Responsible Fishing Operations. The Code is a significant step by Canada’s fishing industry towards achievement in sustainability in marine and freshwater fisheries. It contributes directly to the conservation of fish stocks and the protection of the aquatic environment for present and future generations of Canadians. 1, fiche 3, Anglais, - Rom%C3%A9o%20Leblanc%20Medal%20for%20Responsible%20Fishing
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
- Chasse et pêche sportive
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Médaille Roméo Leblanc pour la pêche responsable
1, fiche 3, Français, M%C3%A9daille%20Rom%C3%A9o%20Leblanc%20pour%20la%20p%C3%AAche%20responsable
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La Médaille Roméo LeBlanc pour la pêche responsable, mettant à l’honneur sa contribution particulièrement exceptionnelle à la pêche responsable, dans l’esprit du Code de conduite canadien sur les pratiques de pêche responsable. Le Code représente pour l’industrie canadienne de la pêche une étape importante vers la réalisation de la durabilité dans les pêches marines et en eau douce. Il contribue directement à la conservation des stocks de poisson et à la protection de l’environnement marin, pour les générations actuelles et futures du Canada. 1, fiche 3, Français, - M%C3%A9daille%20Rom%C3%A9o%20Leblanc%20pour%20la%20p%C3%AAche%20responsable
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-01-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Commercial Fishing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Canadian Code of Conduct for Responsible Fishing Operations
1, fiche 4, Anglais, Canadian%20Code%20of%20Conduct%20for%20Responsible%20Fishing%20Operations
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
This Code is a new approach to fisheries which will help fish harvesters in their efforts to make harvesting operations responsible and sustainable. It provides operational standards and practical directions for all commercial fishing operations in Canadian waters. 1, fiche 4, Anglais, - Canadian%20Code%20of%20Conduct%20for%20Responsible%20Fishing%20Operations
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Fisheries and Ocean Canada, 1998. 1, fiche 4, Anglais, - Canadian%20Code%20of%20Conduct%20for%20Responsible%20Fishing%20Operations
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Code of Conduct for Responsible Fishing Operations
- Canadian Code of Conduct for Responsible Fisheries
- Code of Conduct for Responsible Fisheries
- National Code of conduct for Responsible Fishing Operations
- Consensus Code
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pêche commerciale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Code de conduite canadien sur les pratiques de pêche responsable
1, fiche 4, Français, Code%20de%20conduite%20canadien%20sur%20les%20pratiques%20de%20p%C3%AAche%20responsable
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ce Code est une nouvelle démarche des pêcheries afin d'aider les pêcheurs dans leurs efforts visant à rendre leurs activités de pêche responsables et durables. Le code prévoit des normes opérationnelles et des orientations pratiques pour toutes les activités de pêche commerciale dans les eaux canadiennes. 1, fiche 4, Français, - Code%20de%20conduite%20canadien%20sur%20les%20pratiques%20de%20p%C3%AAche%20responsable
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Publié par Pêches et Océans Canada, 1998. 1, fiche 4, Français, - Code%20de%20conduite%20canadien%20sur%20les%20pratiques%20de%20p%C3%AAche%20responsable
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Code de conduite pour la pêche responsable
- Code canadien de conduite pour la pêche responsable
- Code de conduite national pour les pêches responsables
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-10-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Commercial Fishing
- Training of Personnel
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Responsible Fisheries: Summary: Fishery Officers Training Program in Responsible Fishing
1, fiche 5, Anglais, Responsible%20Fisheries%3A%20Summary%3A%20Fishery%20Officers%20Training%20Program%20in%20Responsible%20Fishing
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Fisheries and Oceans Canada, 2000. 1, fiche 5, Anglais, - Responsible%20Fisheries%3A%20Summary%3A%20Fishery%20Officers%20Training%20Program%20in%20Responsible%20Fishing
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Fishery Officers Training Program in Responsible Fishing
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pêche commerciale
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Pêches responsables : sommaire : Programme de formation en pêche responsable pour les agents de pêche
1, fiche 5, Français, P%C3%AAches%20responsables%20%3A%20sommaire%20%3A%20Programme%20de%20formation%20en%20p%C3%AAche%20responsable%20pour%20les%20agents%20de%20p%C3%AAche
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Pêches et Océans Canada, 2000. 1, fiche 5, Français, - P%C3%AAches%20responsables%20%3A%20sommaire%20%3A%20Programme%20de%20formation%20en%20p%C3%AAche%20responsable%20pour%20les%20agents%20de%20p%C3%AAche
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Programme de formation en pêche responsable pour les agents de pêche
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-03-09
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Commercial Fishing
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Responsible Fishing Operations
1, fiche 6, Anglais, Responsible%20Fishing%20Operations
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. 1, fiche 6, Anglais, - Responsible%20Fishing%20Operations
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pêche commerciale
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Opérations de pêche responsable
1, fiche 6, Français, Op%C3%A9rations%20de%20p%C3%AAche%20responsable
correct, nom féminin, pluriel, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans Canada. 1, fiche 6, Français, - Op%C3%A9rations%20de%20p%C3%AAche%20responsable
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2001-03-09
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Commercial Fishing
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Responsible Fishing in Canada
1, fiche 7, Anglais, Responsible%20Fishing%20in%20Canada
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Report written and produced by: George Richard and Les Claydon. Canada: Department of Fisheries and Oceans Canada, Minister of Public Works and Government Services Canada, 1998. 56 pages. (Fs23-336/1998E). 1, fiche 7, Anglais, - Responsible%20Fishing%20in%20Canada
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pêche commerciale
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Pêche responsable au Canada
1, fiche 7, Français, P%C3%AAche%20responsable%20au%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2001-03-09
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Commercial Fishing
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Canadian Program for Responsible Fishing
1, fiche 8, Anglais, Canadian%20Program%20for%20Responsible%20Fishing
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- CPRF 2, fiche 8, Anglais, CPRF
correct, Canada
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Program for Responsible Fishing Operations
- Canadian Program for Responsible Fisheries
- Responsible Fishing in Canada Program
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pêche commerciale
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Programme canadien pour la pratique responsable de la pêche
1, fiche 8, Français, Programme%20canadien%20pour%20la%20pratique%20responsable%20de%20la%20p%C3%AAche
correct, nom masculin, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Programme canadien pour la pêche responsable
- Programme canadien pour les pratiques responsables de la pêche
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2001-03-09
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Commercial Fishing
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Responsible Fishing in Canada 1998
1, fiche 9, Anglais, Responsible%20Fishing%20in%20Canada%201998
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Department of Fisheries and Oceans Canada, 1998. 6 pages. (Series: Responsible Fisheries Summary (Canadian Fisheries)). (Fs23-300/5-1998). 1, fiche 9, Anglais, - Responsible%20Fishing%20in%20Canada%201998
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pêche commerciale
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Pêche responsable au Canada 1998
1, fiche 9, Français, P%C3%AAche%20responsable%20au%20Canada%201998
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Ministère des Pêches et des Océans, 1998. 6 pages. (Pêches responsables : sommaire (Pêches canadiennes)). (Fs23-300/5-1998). 1, fiche 9, Français, - P%C3%AAche%20responsable%20au%20Canada%201998
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2000-09-18
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Canadian Responsible Fisheries Board
1, fiche 10, Anglais, Canadian%20Responsible%20Fisheries%20Board
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- CRFB 1, fiche 10, Anglais, CRFB
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Responsible Fisheries Board - made up of harvester - has been set up to help put this Code (Canadian Code of Conduct for Responsible Fishing Operations ) into practice. The Board members were chosen by Canadian commercial fishermen and represent the Atlantic and Pacific coasts, the Arctic and freshwater fisheries and the Aboriginal commercial fish harvesters. 1, fiche 10, Anglais, - Canadian%20Responsible%20Fisheries%20Board
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Code of Conduct for Responsible Fishing Operations Board
- The Board of Governance for the Canadian Code of Conduct for Responsible Fishing Operations
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Conseil canadien des pratiques de pêche responsable
1, fiche 10, Français, Conseil%20canadien%20des%20pratiques%20de%20p%C3%AAche%20responsable
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
- CCPPR 1, fiche 10, Français, CCPPR
correct, nom masculin
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Le Conseil ... composé de représentants des pêcheurs, a été créé pour aider à mettre le Code (Code conduite canadien sur les pratiques de pêche responsable) en pratique. Les membre du conseil ont été choisis par les pêcheurs commerciaux canadiens. Le conseil représente les pêcheries de l'Atlantique, du Pacifique, de l'Arctique, des eaux douces et aborigènes. 1, fiche 10, Français, - Conseil%20canadien%20des%20pratiques%20de%20p%C3%AAche%20responsable
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Conseil du Code de conduite canadien sur les pratiques de pêche responsable
- Conseil canadien sur les pratiques de pêche responsable
- Conseil de gestion du Code de conduite canadien sur les pratiques de pêche responsable
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2000-09-18
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- National Industrial Training Program in Responsible Fishing
1, fiche 11, Anglais, National%20Industrial%20Training%20Program%20in%20Responsible%20Fishing
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Programme national de formation industrielle pour la pratique responsable de la pêche
1, fiche 11, Français, Programme%20national%20de%20formation%20industrielle%20pour%20la%20pratique%20responsable%20de%20la%20p%C3%AAche
correct, nom masculin, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2000-09-18
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Industrial Training Program in Responsible Fishing
1, fiche 12, Anglais, Industrial%20Training%20Program%20in%20Responsible%20Fishing
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
"In response to this need, an Industrial Training Program in Responsible Fishing was developed as a cooperative project of the New Brunswick Department of Fisheries and Aquaculture, the local fishing industry and DFO (Fisheries and Oceans Canada). The objective of this training program was stated as: The creation of an understanding of the issues facing the industry and through knowledge of and practice in responsible fishing to ensure that participants obtain optimum competency in those subject areas required for the long-term viability of the fishery". 1, fiche 12, Anglais, - Industrial%20Training%20Program%20in%20Responsible%20Fishing
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Programme de formation industrielle de la pêche responsable
1, fiche 12, Français, Programme%20de%20formation%20industrielle%20de%20la%20p%C3%AAche%20responsable
correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
«Pour répondre à ce besoin, on a préparé un Programme de formation industrielle de la pêche responsable dans le cadre d'un projet conjoint avec le ministère des Pêches et de l'Aquaculture du Nouveau-Brunswick, l'industrie de la pêche locale et le MPO (Pêches et Oceans Canada). L'objectif de ce programme de formation est le suivant : « Susciter une compréhension des problèmes qui se posent à l'industrie et, grâce à l'acquisition de connaissances et à la pratique de la pêche responsable, s'assurer que les participants acquièrent le plus de compétences possible dans les domaines requis pour la viabilité à long terme de la pêche. » 1, fiche 12, Français, - Programme%20de%20formation%20industrielle%20de%20la%20p%C3%AAche%20responsable
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Programme de formation industrielle du Nouveau-Brunswick pour la pratique responsable de la pêche
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1999-07-20
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Commercial Fishing
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Industry Responsible Fishing Board 1, fiche 13, Anglais, Industry%20Responsible%20Fishing%20Board
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pêche commerciale
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Conseil de l'industrie pour une pêche responsable
1, fiche 13, Français, Conseil%20de%20l%27industrie%20pour%20une%20p%C3%AAche%20responsable
non officiel, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1999-05-17
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Commercial Fishing
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Canadian Code of Conduct for Responsible Fishing Operations: consensus code, 1998
1, fiche 14, Anglais, Canadian%20Code%20of%20Conduct%20for%20Responsible%20Fishing%20Operations%3A%20consensus%20code%2C%201998
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. 1, fiche 14, Anglais, - Canadian%20Code%20of%20Conduct%20for%20Responsible%20Fishing%20Operations%3A%20consensus%20code%2C%201998
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pêche commerciale
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Code de conduite canadien sur les pratiques de pêche responsable : code adopté par consensus, 1998
1, fiche 14, Français, Code%20de%20conduite%20canadien%20sur%20les%20pratiques%20de%20p%C3%AAche%20responsable%20%3A%20code%20adopt%C3%A9%20par%20consensus%2C%201998
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans Canada. 1, fiche 14, Français, - Code%20de%20conduite%20canadien%20sur%20les%20pratiques%20de%20p%C3%AAche%20responsable%20%3A%20code%20adopt%C3%A9%20par%20consensus%2C%201998
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1999-05-17
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Commercial Fishing
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Responsible fishing techniques, practices and training in Canada, 1998.
1, fiche 15, Anglais, Responsible%20fishing%20techniques%2C%20practices%20and%20training%20in%20Canada%2C%201998%2E
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. 1, fiche 15, Anglais, - Responsible%20fishing%20techniques%2C%20practices%20and%20training%20in%20Canada%2C%201998%2E
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pêche commerciale
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Techniques, pratiques et formation en pêche responsable au Canada en 1998
1, fiche 15, Français, Techniques%2C%20pratiques%20et%20formation%20en%20p%C3%AAche%20responsable%20au%20Canada%20en%201998
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans Canada. 1, fiche 15, Français, - Techniques%2C%20pratiques%20et%20formation%20en%20p%C3%AAche%20responsable%20au%20Canada%20en%201998
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1999-05-17
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Commercial Fishing
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Responsible fishing in Canada
1, fiche 16, Anglais, Responsible%20fishing%20in%20Canada
correct, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. 1, fiche 16, Anglais, - Responsible%20fishing%20in%20Canada
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pêche commerciale
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Pêche responsable au Canada
1, fiche 16, Français, P%C3%AAche%20responsable%20au%20Canada
correct, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans Canada. 1, fiche 16, Français, - P%C3%AAche%20responsable%20au%20Canada
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Conference Titles
- Commercial Fishing
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Inter-American Conference on Responsible Fishing 1, fiche 17, Anglais, Inter%2DAmerican%20Conference%20on%20Responsible%20Fishing
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Mexico City, 1993. 1, fiche 17, Anglais, - Inter%2DAmerican%20Conference%20on%20Responsible%20Fishing
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Pêche commerciale
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Conférence interaméricaine sur la pêche responsable
1, fiche 17, Français, Conf%C3%A9rence%20interam%C3%A9ricaine%20sur%20la%20p%C3%AAche%20responsable
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Pesca comercial
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Interamericana de Pesca Responsable
1, fiche 17, Espagnol, Conferencia%20Interamericana%20de%20Pesca%20Responsable
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Commercial Fishing
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Decade of Responsible Fishing 1, fiche 18, Anglais, Decade%20of%20Responsible%20Fishing
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Declaration of Cancun calls on the United Nations to declare the next ten years a decade for concerted efforts to ensure that all the world's fish stocks be exploited in a sustainable manner, that overcapacity in the world's fishing fleets be reduced and that a code of practice for responsible fishing be agreed to and implemented. 1, fiche 18, Anglais, - Decade%20of%20Responsible%20Fishing
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Pêche commerciale
- Chasse et pêche sportive
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Décennie de la pêche responsable
1, fiche 18, Français, D%C3%A9cennie%20de%20la%20p%C3%AAche%20responsable
nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Pesca comercial
- Caza y pesca deportiva
Fiche 18, La vedette principale, Espagnol
- Decenio de la Pesca Responsable
1, fiche 18, Espagnol, Decenio%20de%20la%20Pesca%20Responsable
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Espagnol
Fiche 18, Les synonymes, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Meetings
- Commercial Fishing
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Technical Consultations on the Code of Conduct for Responsible Fishing 1, fiche 19, Anglais, Technical%20Consultations%20on%20the%20Code%20of%20Conduct%20for%20Responsible%20Fishing
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Held from 26 September to 5 October 1994, with a view to improving the draft Code before its submission to the (FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]) Committee on Fisheries in March 1995. 1, fiche 19, Anglais, - Technical%20Consultations%20on%20the%20Code%20of%20Conduct%20for%20Responsible%20Fishing
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Réunions
- Pêche commerciale
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Consultation technique sur le Code de conduite pour une pêche responsable
1, fiche 19, Français, Consultation%20technique%20sur%20le%20Code%20de%20conduite%20pour%20une%20p%C3%AAche%20responsable
nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Pesca comercial
Fiche 19, La vedette principale, Espagnol
- Consulta Técnica sobre el Código de Conducta para la Pesca Responsable
1, fiche 19, Espagnol, Consulta%20T%C3%A9cnica%20sobre%20el%20C%C3%B3digo%20de%20Conducta%20para%20la%20Pesca%20Responsable
nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Espagnol
Fiche 19, Les synonymes, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1996-12-20
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Conference Titles
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- International Conference on Responsible Fishing
1, fiche 20, Anglais, International%20Conference%20on%20Responsible%20Fishing
correct, international
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Held in 1992 in Cancûn (Mexico), (Food and Agriculture Organization of the United Nations), Fisheries Department. 1, fiche 20, Anglais, - International%20Conference%20on%20Responsible%20Fishing
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres de conférences
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Conférence internationale sur la pêche responsable
1, fiche 20, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20la%20p%C3%AAche%20responsable
correct, international
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Département des pêches de la FAO (Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture). 1, fiche 20, Français, - Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20la%20p%C3%AAche%20responsable
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Internacional sobre la Pesca Responsable
1, fiche 20, Espagnol, Conferencia%20Internacional%20sobre%20la%20Pesca%20Responsable
correct, nom féminin, international
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
FAO (Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación), Departamento de Pesca. 1, fiche 20, Espagnol, - Conferencia%20Internacional%20sobre%20la%20Pesca%20Responsable
Fiche 21 - données d’organisme interne 1996-12-20
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Code of Conduct for Responsible Fisheries
1, fiche 21, Anglais, Code%20of%20Conduct%20for%20Responsible%20Fisheries
correct, international
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
FAO (Food and Agriculture Organization of the United Nations), Fisheries Department. 1, fiche 21, Anglais, - Code%20of%20Conduct%20for%20Responsible%20Fisheries
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- International Code of Conduct ofr Responsible Fisheries
- FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries
- FAO Code of Conduct
- International Code for Responsible Fisheries
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Code de conduite pour une pêche responsable
1, fiche 21, Français, Code%20de%20conduite%20pour%20une%20p%C3%AAche%20responsable
correct, international
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Département des pêches de la FAO (Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture). 1, fiche 21, Français, - Code%20de%20conduite%20pour%20une%20p%C3%AAche%20responsable
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- Code international de conduite pour la pêche responsable
- Code de conduite de la FAO pour une pêche responsable
- Code de conduite internationale pour une pêche responsable
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
Fiche 21, La vedette principale, Espagnol
- Código de Conducta para la Pesca Responsable
1, fiche 21, Espagnol, C%C3%B3digo%20de%20Conducta%20para%20la%20Pesca%20Responsable
correct, nom masculin, international
Fiche 21, Les abréviations, Espagnol
Fiche 21, Les synonymes, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
FAO (Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación), Departamento de Pesca. 1, fiche 21, Espagnol, - C%C3%B3digo%20de%20Conducta%20para%20la%20Pesca%20Responsable
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :