TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PECHE SPORTIVE [51 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-04-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Sport Fishing Advisory Board
1, fiche 1, Anglais, Sport%20Fishing%20Advisory%20Board
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SFAB 1, fiche 1, Anglais, SFAB
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Sport Fishing Advisory Board (SFAB) has been an advisory body to Fisheries and Oceans Canada (DFO) on recreational issues since 1964. 1, fiche 1, Anglais, - Sport%20Fishing%20Advisory%20Board
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Chasse et pêche sportive
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Conseil consultatif sur la pêche sportive
1, fiche 1, Français, Conseil%20consultatif%20sur%20la%20p%C3%AAche%20sportive
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CCPS 1, fiche 1, Français, CCPS
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Conseil consultatif sur la pêche sportive (CCPS) agit à titre de conseiller auprès de Pêches et Océans Canada (MPO) sur les questions de pêche récréative depuis 1964. 1, fiche 1, Français, - Conseil%20consultatif%20sur%20la%20p%C3%AAche%20sportive
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2026-02-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- British Columbia Sport Fishing Regulations
1, fiche 2, Anglais, British%20Columbia%20Sport%20Fishing%20Regulations
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
British Columbia Sport Fishing Regulations: These regulations were repealed March 5, 1996. 2, fiche 2, Anglais, - British%20Columbia%20Sport%20Fishing%20Regulations
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Chasse et pêche sportive
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Règlement de pêche sportive de la Colombie-Britannique
1, fiche 2, Français, R%C3%A8glement%20de%20p%C3%AAche%20sportive%20de%20la%20Colombie%2DBritannique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Règlement de pêche sportive de la Colombie-Britannique : Ce règlement a été abrogé le 5 mars 1996. 2, fiche 2, Français, - R%C3%A8glement%20de%20p%C3%AAche%20sportive%20de%20la%20Colombie%2DBritannique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2026-02-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- British Columbia Sport Fishing Regulations, 1996
1, fiche 3, Anglais, British%20Columbia%20Sport%20Fishing%20Regulations%2C%201996
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- BCSFR 2, fiche 3, Anglais, BCSFR
non officiel
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Regulations respecting sport fishing in the Canadian fisheries waters of the Pacific Ocean and of the Province of British Columbia 3, fiche 3, Anglais, Regulations%20respecting%20sport%20fishing%20in%20the%20Canadian%20fisheries%20waters%20of%20the%20Pacific%20Ocean%20and%20of%20the%20Province%20of%20British%20Columbia
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
British Columbia Sport Fishing Regulations, 1996: short title. 4, fiche 3, Anglais, - British%20Columbia%20Sport%20Fishing%20Regulations%2C%201996
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Regulations respecting sport fishing in the Canadian fisheries waters of the Pacific Ocean and of the Province of British Columbia: long title. 4, fiche 3, Anglais, - British%20Columbia%20Sport%20Fishing%20Regulations%2C%201996
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
BCSFR: This abbreviation is used but is not official. 4, fiche 3, Anglais, - British%20Columbia%20Sport%20Fishing%20Regulations%2C%201996
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- British Columbia Sport Fishing Regulations
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Chasse et pêche sportive
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Règlement de 1996 de pêche sportive de la Colombie-Britannique
1, fiche 3, Français, R%C3%A8glement%20de%201996%20de%20p%C3%AAche%20sportive%20de%20la%20Colombie%2DBritannique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- RPSCB 2, fiche 3, Français, RPSCB
non officiel, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Règlement concernant la pêche sportive dans les eaux de pêche canadiennes de l'océan Pacifique et de la Colombie-Britannique 3, fiche 3, Français, R%C3%A8glement%20concernant%20la%20p%C3%AAche%20sportive%20dans%20les%20eaux%20de%20p%C3%AAche%20canadiennes%20de%20l%27oc%C3%A9an%20Pacifique%20et%20de%20la%20Colombie%2DBritannique
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Règlement de 1996 de pêche sportive de la Colombie-Britannique : titre abrégé. 4, fiche 3, Français, - R%C3%A8glement%20de%201996%20de%20p%C3%AAche%20sportive%20de%20la%20Colombie%2DBritannique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Règlement concernant la pêche sportive dans les eaux de pêche canadiennes de l'océan Pacifique et de la Colombie-Britannique : titre intégral. 4, fiche 3, Français, - R%C3%A8glement%20de%201996%20de%20p%C3%AAche%20sportive%20de%20la%20Colombie%2DBritannique
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
RPSCB : Bien que cette abréviation soit utilisée, elle n'est pas officielle. 4, fiche 3, Français, - R%C3%A8glement%20de%201996%20de%20p%C3%AAche%20sportive%20de%20la%20Colombie%2DBritannique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2025-03-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- surf casting
1, fiche 4, Anglais, surf%20casting
correct, nom
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- surfcasting 2, fiche 4, Anglais, surfcasting
correct, nom
- surf-casting 3, fiche 4, Anglais, surf%2Dcasting
correct, nom
- surf fishing 4, fiche 4, Anglais, surf%20fishing
correct, nom
- surf-fishing 3, fiche 4, Anglais, surf%2Dfishing
correct, nom
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The activity of fishing from shore, especially by casting one's line into the surf. 5, fiche 4, Anglais, - surf%20casting
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pêche sportive en bord de mer
1, fiche 4, Français, p%C3%AAche%20sportive%20en%20bord%20de%20mer
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- pêche dans la vague 2, fiche 4, Français, p%C3%AAche%20dans%20la%20vague
correct, nom féminin
- lancer dans la vague 3, fiche 4, Français, lancer%20dans%20la%20vague
correct, nom masculin
- surf-casting 4, fiche 4, Français, surf%2Dcasting
à éviter, anglicisme, nom masculin
- surf 5, fiche 4, Français, surf
à éviter, anglicisme, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Pêche sportive pratiquée dans une zone de déferlement. 6, fiche 4, Français, - p%C3%AAche%20sportive%20en%20bord%20de%20mer
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
pêche sportive en bord de mer; lancer dans la vague : désignations publiées au Journal officiel de la République française le 12 juin 2018. 6, fiche 4, Français, - p%C3%AAche%20sportive%20en%20bord%20de%20mer
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- surfcasting
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2022-03-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- recreational fishing vessel
1, fiche 5, Anglais, recreational%20fishing%20vessel
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Recreational fishing vessels. These vessels are employed to catch fish for sporting or hobby purposes ... Unlike commercial or artisanal fishing, the fishing is done neither for livelihood or food. 2, fiche 5, Anglais, - recreational%20fishing%20vessel
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Chasse et pêche sportive
Fiche 5, La vedette principale, Français
- navire de pêche récréative
1, fiche 5, Français, navire%20de%20p%C3%AAche%20r%C3%A9cr%C3%A9ative
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- navire de pêche sportive 2, fiche 5, Français, navire%20de%20p%C3%AAche%20sportive
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- sport fishing boat
1, fiche 6, Anglais, sport%20fishing%20boat
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
sport fishing boat: an item in the "Water Transportation Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, fiche 6, Anglais, - sport%20fishing%20boat
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- bateau de pêche sportive
1, fiche 6, Français, bateau%20de%20p%C3%AAche%20sportive
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
bateau de pêche sportive : objet de la classe «Équipement de transport maritime» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, fiche 6, Français, - bateau%20de%20p%C3%AAche%20sportive
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2020-09-16
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- sportfishing
1, fiche 7, Anglais, sportfishing
correct, nom
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- sport fishing 2, fiche 7, Anglais, sport%20fishing
correct
- recreational fishing 3, fiche 7, Anglais, recreational%20fishing
correct
- angling 4, fiche 7, Anglais, angling
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A recreational activity usually involving the use of a rod, a reel, a line and real or artificial bait which is put into water to catch fish. 5, fiche 7, Anglais, - sportfishing
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
To encourage more people to participate in angling, Saskatchewan designates one weekend each year where people may fish without an angling licence. 6, fiche 7, Anglais, - sportfishing
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- sportsfishing
- sports fishing
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Fiche 7, La vedette principale, Français
- pêche sportive
1, fiche 7, Français, p%C3%AAche%20sportive
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- pêche récréative 2, fiche 7, Français, p%C3%AAche%20r%C3%A9cr%C3%A9ative
correct, nom féminin
- pêche d’agrément 3, fiche 7, Français, p%C3%AAche%20d%26rsquo%3Bagr%C3%A9ment
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Activité récréative qui consiste à capturer des poissons au moyen d'une canne, d'un moulinet, d'une ligne et d'un leurre (artificiel ou vivant) placé dans l'eau. 4, fiche 7, Français, - p%C3%AAche%20sportive
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Pour promouvoir la pêche récréative, la Saskatchewan permet chaque année aux gens de pêcher sans permis pendant une fin de semaine. 5, fiche 7, Français, - p%C3%AAche%20sportive
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Caza y pesca deportiva
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- pesca deportiva
1, fiche 7, Espagnol, pesca%20deportiva
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
- pesca recreativa 2, fiche 7, Espagnol, pesca%20recreativa
correct, nom féminin
- pesca de recreo 3, fiche 7, Espagnol, pesca%20de%20recreo
correct, nom féminin, moins fréquent
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
[...] actividad pesquera [...] que tiene por objeto la captura de especies hidrobiológicas, en aguas terrestres, aguas interiores, mar territorial o zona económica exclusiva, sin fines de lucro y con propósito de deporte, recreo, turismo o pasatiempo y que se realiza con un aparejo de pesca personal apropiado. 4, fiche 7, Espagnol, - pesca%20deportiva
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Pesca de recreo es la que se realiza por entretenimiento, deporte o afición, sin ánimo de lucro, no pudiendo ser objeto de venta ni transacción sus capturas, pudiéndose utilizar carretes eléctricos que no excedan en su conjunto de 1 Kw de potencia. 3, fiche 7, Espagnol, - pesca%20deportiva
Fiche 8 - données d’organisme interne 2020-09-09
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
- Commercial Fishing
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- commercial sportfishing
1, fiche 8, Anglais, commercial%20sportfishing
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- commercial sport fishing
- commercial sportsfishing
- commercial sports fishing
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
- Pêche commerciale
Fiche 8, La vedette principale, Français
- pêche sportive commerciale
1, fiche 8, Français, p%C3%AAche%20sportive%20commerciale
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Une préoccupation importante pour de nombreuses personnes dans le secteur commercial traditionnel des fileyeurs, senneurs, bateaux à la ligne traînante et des conserveries, c'est que le secteur de la pêche sportive commerciale qui s'est développé, et qui comprend des exploitants de services de traitement quotidiens, à partir des travailleurs au noir qui travaillent les jours de congé et qui profitent des taxes d'affaires jusqu'aux exploitants de services de traitement quotidiens ou hebdomadaires, des camps de pêche flottants mobiles qui opèrent de 15 à 20 chaloupes, et qui évitent ainsi de payer les taxes foncières et qui demandent autour de 500 $ par jour pour le privilège, y compris des camps sur la côte et sur le réseau fluvial, et des guides qui montrent aux visiteurs où trouver le saumon et comment l'attraper, n'est pas soumis aux mêmes règles que le secteur commercial traditionnel. 1, fiche 8, Français, - p%C3%AAche%20sportive%20commerciale
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2019-11-29
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- angling season
1, fiche 9, Anglais, angling%20season
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- sportfishing season 2, fiche 9, Anglais, sportfishing%20season
correct
- recreational fishing season 3, fiche 9, Anglais, recreational%20fishing%20season
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
The 2019-2020 recreational fishing season ... is open ... and will close April 1, 2020 ... The recreational fishing season for black sea bass in the South Atlantic region begins on April 1 and ends when the recreational catch limit is predicted to be met. 3, fiche 9, Anglais, - angling%20season
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- sport fishing season
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Fiche 9, La vedette principale, Français
- saison de pêche à la ligne
1, fiche 9, Français, saison%20de%20p%C3%AAche%20%C3%A0%20la%20ligne
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- saison de pêche sportive 2, fiche 9, Français, saison%20de%20p%C3%AAche%20sportive
correct, nom féminin
- saison de pêche récréative 3, fiche 9, Français, saison%20de%20p%C3%AAche%20r%C3%A9cr%C3%A9ative
correct, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Au Nunavik, la saison de pêche sportive à l'omble chevalier, au saumon de l'Atlantique, à la ouananiche, à la truite de mer, à l'omble de fontaine et au touladi commence le 1er juin et se termine le 7 septembre de chaque année. 4, fiche 9, Français, - saison%20de%20p%C3%AAche%20%C3%A0%20la%20ligne
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Caza y pesca deportiva
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- temporada de pesca deportiva
1, fiche 9, Espagnol, temporada%20de%20pesca%20deportiva
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
- temporada de pesca recreativa 2, fiche 9, Espagnol, temporada%20de%20pesca%20recreativa
correct, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2018-07-27
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Various Sports
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Canadian Sportfishing Industry Association
1, fiche 10, Anglais, Canadian%20Sportfishing%20Industry%20Association
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- CSIA 2, fiche 10, Anglais, CSIA
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Sports divers
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Association canadienne de l'industrie de la pêche sportive
1, fiche 10, Français, Association%20canadienne%20de%20l%27industrie%20de%20la%20p%C3%AAche%20sportive
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
- ACIPS 1, fiche 10, Français, ACIPS
correct, nom féminin
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2016-03-09
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Meetings
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Canadian Sport Fisheries Conference
1, fiche 11, Anglais, Canadian%20Sport%20Fisheries%20Conference
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Réunions
- Chasse et pêche sportive
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Conférence canadienne sur la pêche sportive
1, fiche 11, Français, Conf%C3%A9rence%20canadienne%20sur%20la%20p%C3%AAche%20sportive
correct
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2012-03-26
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Angling for the Future
1, fiche 12, Anglais, Angling%20for%20the%20Future
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada, Pacific Region. Brochure. 1, fiche 12, Anglais, - Angling%20for%20the%20Future
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Une pêche sportive tournée vers l'avenir
1, fiche 12, Français, Une%20p%C3%AAche%20sportive%20tourn%C3%A9e%20vers%20l%27avenir
correct, nom féminin, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans Canada. Région du pacifique 1, fiche 12, Français, - Une%20p%C3%AAche%20sportive%20tourn%C3%A9e%20vers%20l%27avenir
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2010-02-09
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
- Fish
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- game fish
1, fiche 13, Anglais, game%20fish
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- gamefish 2, fiche 13, Anglais, gamefish
correct
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Any fish that is sought for sport with a hook and line and that is valued for its eating qualities or the flight it puts up when hooked. 3, fiche 13, Anglais, - game%20fish
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
... the term ... is generally used for freshwater fish. ... In legal use, a game fish is one that is reserved for sport and may not be taken by commercial fisherman. 3, fiche 13, Anglais, - game%20fish
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
- Poissons
Fiche 13, La vedette principale, Français
- poisson sportif
1, fiche 13, Français, poisson%20sportif
correct, voir observation
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- poisson gibier 2, fiche 13, Français, poisson%20gibier
correct, nom masculin
- poisson de pêche 3, fiche 13, Français, poisson%20de%20p%C3%AAche
nom masculin
- poisson de pêche sportive 4, fiche 13, Français, poisson%20de%20p%C3%AAche%20sportive
nom masculin
- poisson de sport 5, fiche 13, Français, poisson%20de%20sport
correct, nom masculin
- espèce sportive 6, fiche 13, Français, esp%C3%A8ce%20sportive
correct, nom féminin
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
«poisson sportif» : La truite mouchetée [...] est le poisson sportif par excellence [...] 7, fiche 13, Français, - poisson%20sportif
Record number: 13, Textual support number: 2 CONT
Un poisson sportif dont le ventre est plein peut ignorer un banc de ménés passant à quelques pouces de lui, mais il attaquera un méné se débattant sur un hameçon. 6, fiche 13, Français, - poisson%20sportif
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Les carnassiers pêchés au lancer ou à la mouche sont dits «poissons de sport» parce que l'art du lancer est un sport. 8, fiche 13, Français, - poisson%20sportif
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Caza y pesca deportiva
- Peces
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- pez para pesca deportiva
1, fiche 13, Espagnol, pez%20para%20pesca%20deportiva
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2004-11-03
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Fish and Wildlife Branch
1, fiche 14, Anglais, Fish%20and%20Wildlife%20Branch
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Department of Natural Resources. 1, fiche 14, Anglais, - Fish%20and%20Wildlife%20Branch
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Direction de la pêche sportive et de la chasse
1, fiche 14, Français, Direction%20de%20la%20p%C3%AAche%20sportive%20et%20de%20la%20chasse
correct, nom féminin, Nouveau-Brunswick
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Ressources naturelles. 1, fiche 14, Français, - Direction%20de%20la%20p%C3%AAche%20sportive%20et%20de%20la%20chasse
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2004-07-28
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
- Official Documents
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- sport fishing licence
1, fiche 15, Anglais, sport%20fishing%20licence
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- sport-fishing licence 2, fiche 15, Anglais, sport%2Dfishing%20licence
correct
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
To catch bait-fish in zones allowing their use, holders of a sport-fishing licence for species other than salmon may use one dip-net or up to three bait traps. 2, fiche 15, Anglais, - sport%20fishing%20licence
Record number: 15, Textual support number: 2 CONT
A tidal waters sport fishing licence is required to fish, spearfish or net, or to capture any species of finfish or shellfish. 1, fiche 15, Anglais, - sport%20fishing%20licence
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- sportfishing licence
- sport-fishing license
- sport fishing license
- sportfishing license
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
- Documents officiels
Fiche 15, La vedette principale, Français
- permis de pêche sportive
1, fiche 15, Français, permis%20de%20p%C3%AAche%20sportive
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Il faut avoir un permis de pêche sportive dans les eaux à marée pour pouvoir pêcher le poisson à la ligne, au harpon ou au filet, ou pour capturer toute espèce de poisson ou de mollusques ou crustacés. 2, fiche 15, Français, - permis%20de%20p%C3%AAche%20sportive
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2004-04-16
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
- Water Pollution
- Hygiene and Health
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Sport Fish Eating and Your Health: A Summary of the Great Lakes Anglers Exposure Study
1, fiche 16, Anglais, Sport%20Fish%20Eating%20and%20Your%20Health%3A%20A%20Summary%20of%20the%20Great%20Lakes%20Anglers%20Exposure%20Study
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
- Pollution de l'eau
- Hygiène et santé
Fiche 16, La vedette principale, Français
- La consommation du poisson de la pêche sportive et votre santé : sommaire de l'étude sur l'exposition des pêcheurs des Grands Lacs
1, fiche 16, Français, La%20consommation%20du%20poisson%20de%20la%20p%C3%AAche%20sportive%20et%20votre%20sant%C3%A9%20%3A%20sommaire%20de%20l%27%C3%A9tude%20sur%20l%27exposition%20des%20p%C3%AAcheurs%20des%20Grands%20Lacs
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2000-09-18
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Bulkley/Morice River Recreational Catch Monitoring Program
1, fiche 17, Anglais, Bulkley%2FMorice%20River%20Recreational%20Catch%20Monitoring%20Program
correct, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Led by Upper Skeena Sport Fish Advisory Committee / Toboggan Creek Salmon and Steelhead Enhancement Society. 1, fiche 17, Anglais, - Bulkley%2FMorice%20River%20Recreational%20Catch%20Monitoring%20Program
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Programme de surveillance de la pêche sportive dans les rivières Bulkley et Morice
1, fiche 17, Français, Programme%20de%20surveillance%20de%20la%20p%C3%AAche%20sportive%20dans%20les%20rivi%C3%A8res%20Bulkley%20et%20Morice
correct, nom masculin, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Projet dirigé par le comité consultatif de la pêche sportive du cours supérieur de la Skeena et la Toboggan Creek Salmon and Steelhead Enhancement Society. 1, fiche 17, Français, - Programme%20de%20surveillance%20de%20la%20p%C3%AAche%20sportive%20dans%20les%20rivi%C3%A8res%20Bulkley%20et%20Morice
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2000-05-09
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Recreational Fisheries Branch
1, fiche 18, Anglais, Recreational%20Fisheries%20Branch
correct, Canada
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Environment Canada. 1, fiche 18, Anglais, - Recreational%20Fisheries%20Branch
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Direction de la pêche sportive
1, fiche 18, Français, Direction%20de%20la%20p%C3%AAche%20sportive
correct, nom féminin, Canada
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Environnement Canada. 1, fiche 18, Français, - Direction%20de%20la%20p%C3%AAche%20sportive
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1999-05-17
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Commercial Fishing
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- British Columbia tidal waters sport fishing guide
1, fiche 19, Anglais, British%20Columbia%20tidal%20waters%20sport%20fishing%20guide
correct, Canada
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. 1, fiche 19, Anglais, - British%20Columbia%20tidal%20waters%20sport%20fishing%20guide
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pêche commerciale
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Guide de la pêche sportive dans les eaux à marée de la Colombie-Britannique
1, fiche 19, Français, Guide%20de%20la%20p%C3%AAche%20sportive%20dans%20les%20eaux%20%C3%A0%20mar%C3%A9e%20de%20la%20Colombie%2DBritannique
correct, Canada
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans Canada. 1, fiche 19, Français, - Guide%20de%20la%20p%C3%AAche%20sportive%20dans%20les%20eaux%20%C3%A0%20mar%C3%A9e%20de%20la%20Colombie%2DBritannique
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1999-01-28
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Fish and Wildlife Advisory Board
1, fiche 20, Anglais, Fish%20and%20Wildlife%20Advisory%20Board
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Chasse et pêche sportive
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Conseil consultatif sur la pêche sportive et la chasse
1, fiche 20, Français, Conseil%20consultatif%20sur%20la%20p%C3%AAche%20sportive%20et%20la%20chasse
correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 20, Français, - Conseil%20consultatif%20sur%20la%20p%C3%AAche%20sportive%20et%20la%20chasse
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1999-01-28
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Fish and Wildlife Program
1, fiche 21, Anglais, Fish%20and%20Wildlife%20Program
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Chasse et pêche sportive
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Programme de chasse et de pêche sportive
1, fiche 21, Français, Programme%20de%20chasse%20et%20de%20p%C3%AAche%20sportive
correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 21, Français, - Programme%20de%20chasse%20et%20de%20p%C3%AAche%20sportive
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1999-01-28
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Fish New Brunswick Days
1, fiche 22, Anglais, Fish%20New%20Brunswick%20Days
Nouveau-Brunswick
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Chasse et pêche sportive
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Journées de la pêche sportive au Nouveau-Brunswick
1, fiche 22, Français, Journ%C3%A9es%20de%20la%20p%C3%AAche%20sportive%20au%20Nouveau%2DBrunswick
nom féminin, Nouveau-Brunswick
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 22, Français, - Journ%C3%A9es%20de%20la%20p%C3%AAche%20sportive%20au%20Nouveau%2DBrunswick
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1997-12-15
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Freshwater Sport Fishing and Development Program 1, fiche 23, Anglais, Freshwater%20Sport%20Fishing%20and%20Development%20Program
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Chasse et pêche sportive
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Programme de développement de la pêche sportive en eau douce
1, fiche 23, Français, Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20p%C3%AAche%20sportive%20en%20eau%20douce
nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Relève du Programme de compétitivité dans le secteur des ressources. 1, fiche 23, Français, - Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20p%C3%AAche%20sportive%20en%20eau%20douce
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1997-12-12
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Barrier-Free Access to Sport Fishing Program 1, fiche 24, Anglais, Barrier%2DFree%20Access%20to%20Sport%20Fishing%20Program
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Fiche 24, Terme(s)-clé(s)
- Barrier Free Access to Sport Fishing Program
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Chasse et pêche sportive
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Programme d’accès facile à la pêche sportive
1, fiche 24, Français, Programme%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20facile%20%C3%A0%20la%20p%C3%AAche%20sportive
nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Relève du Programme de compétitivité dans le secteur des ressources. 1, fiche 24, Français, - Programme%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20facile%20%C3%A0%20la%20p%C3%AAche%20sportive
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1997-10-26
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Sport Fishing Variation Order 1991/1
1, fiche 25, Anglais, Sport%20Fishing%20Variation%20Order%201991%2F1
correct, Yukon
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Public Utilities Act. 1, fiche 25, Anglais, - Sport%20Fishing%20Variation%20Order%201991%2F1
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Ordre de l'agent des pêches relatif à la pêche sportive 1991/1
1, fiche 25, Français, Ordre%20de%20l%27agent%20des%20p%C3%AAches%20relatif%20%C3%A0%20la%20p%C3%AAche%20sportive%201991%2F1
correct, nom masculin, Yukon
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les services publics. 1, fiche 25, Français, - Ordre%20de%20l%27agent%20des%20p%C3%AAches%20relatif%20%C3%A0%20la%20p%C3%AAche%20sportive%201991%2F1
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Atlantic Recreational Fisheries Development Initiatives 1, fiche 26, Anglais, Atlantic%20Recreational%20Fisheries%20Development%20Initiatives
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Terme(s)-clé(s)
- Atlantic Recreational Fisheries Development Initiative
- Atlantic Recreational Fishery Development Initiatives
- Atlantic Recreational Fishery Development Initiative
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Chasse et pêche sportive
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Initiatives de développement de la pêche sportive dans l'Atlantique
1, fiche 26, Français, Initiatives%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20p%C3%AAche%20sportive%20dans%20l%27Atlantique
nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Terme(s)-clé(s)
- Initiative de développement de la pêche sportive dans l'Atlantique
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Sport Fishing Guide Log Book 1, fiche 27, Anglais, Sport%20Fishing%20Guide%20Log%20Book
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Chasse et pêche sportive
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Formule des guides professionnels de la pêche sportive
1, fiche 27, Français, Formule%20des%20guides%20professionnels%20de%20la%20p%C3%AAche%20sportive
nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Pêches - avril 1995. 1, fiche 27, Français, - Formule%20des%20guides%20professionnels%20de%20la%20p%C3%AAche%20sportive
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- National Action Agenda on Sustainable Recreational Fisheries 1, fiche 28, Anglais, National%20Action%20Agenda%20on%20Sustainable%20Recreational%20Fisheries
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
1991. 1, fiche 28, Anglais, - National%20Action%20Agenda%20on%20Sustainable%20Recreational%20Fisheries
Fiche 28, Terme(s)-clé(s)
- National Action Agenda on Sustainable Recreational Fisheries 1991
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Chasse et pêche sportive
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Plan d’action national sur la pérennité de la pêche sportive
1, fiche 28, Français, Plan%20d%26rsquo%3Baction%20national%20sur%20la%20p%C3%A9rennit%C3%A9%20de%20la%20p%C3%AAche%20sportive
nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Conference Titles
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- World Angling Conference 1, fiche 29, Anglais, World%20Angling%20Conference
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Chasse et pêche sportive
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Conférence mondiale de la pêche sportive
1, fiche 29, Français, Conf%C3%A9rence%20mondiale%20de%20la%20p%C3%AAche%20sportive
nom féminin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Pêches - avril 1995. 1, fiche 29, Français, - Conf%C3%A9rence%20mondiale%20de%20la%20p%C3%AAche%20sportive
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Taxation
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- surtax on recreational fishery 1, fiche 30, Anglais, surtax%20on%20recreational%20fishery
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Fiscalité
- Chasse et pêche sportive
Fiche 30, La vedette principale, Français
- taxe sur la pêche récréative
1, fiche 30, Français, taxe%20sur%20la%20p%C3%AAche%20r%C3%A9cr%C3%A9ative
nom féminin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
- taxe sur la pêche sportive 1, fiche 30, Français, taxe%20sur%20la%20p%C3%AAche%20sportive
nom féminin
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Pêches - avril 1995. 1, fiche 30, Français, - taxe%20sur%20la%20p%C3%AAche%20r%C3%A9cr%C3%A9ative
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Pacific Recreational Fisheries Task Force 1, fiche 31, Anglais, Pacific%20Recreational%20Fisheries%20Task%20Force
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Chasse et pêche sportive
Fiche 31, La vedette principale, Français
- Groupe d’étude de la pêche sportive dans le Pacifique
1, fiche 31, Français, Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20de%20la%20p%C3%AAche%20sportive%20dans%20le%20Pacifique
nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1996-08-23
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Fish Advisories 1, fiche 32, Anglais, Fish%20Advisories
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Chasse et pêche sportive
Fiche 32, La vedette principale, Français
- Avis aux consommateurs de poisson de pêche sportive 1, fiche 32, Français, Avis%20aux%20consommateurs%20de%20poisson%20de%20p%C3%AAche%20sportive
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Source : 7e rapport biennal de la Commission mixte internationale. 1, fiche 32, Français, - Avis%20aux%20consommateurs%20de%20poisson%20de%20p%C3%AAche%20sportive
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1996-08-06
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Sport Fishing Guide, British Columbia Tidal Waters
1, fiche 33, Anglais, Sport%20Fishing%20Guide%2C%20British%20Columbia%20Tidal%20Waters
correct, Canada
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
April 1, 1996 to March 31, 1997 inclusive. Produced by the Communication Branch, Pacific Region, Vancouver, 1996. Fisheries and Oceans Canada. 1, fiche 33, Anglais, - Sport%20Fishing%20Guide%2C%20British%20Columbia%20Tidal%20Waters
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Guide de la pêche sportive dans les eaux à marée de la Colombie-Britannique
1, fiche 33, Français, Guide%20de%20la%20p%C3%AAche%20sportive%20dans%20les%20eaux%20%C3%A0%20mar%C3%A9e%20de%20la%20Colombie%2DBritannique
correct, Canada
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Du 1er avril 1996 au 31 mars 1997 inclusivement. Préparé par la Direction des communications, Région du Pacifique, Vancouver, 1996. Pêches et Océans Canada. 1, fiche 33, Français, - Guide%20de%20la%20p%C3%AAche%20sportive%20dans%20les%20eaux%20%C3%A0%20mar%C3%A9e%20de%20la%20Colombie%2DBritannique
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1995-11-29
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- Statistics on Sales of Sport Fishing Licences in Canada
1, fiche 34, Anglais, Statistics%20on%20Sales%20of%20Sport%20Fishing%20Licences%20in%20Canada
correct, Canada
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Chasse et pêche sportive
Fiche 34, La vedette principale, Français
- Statistiques des ventes de permis de pêche sportive au Canada
1, fiche 34, Français, Statistiques%20des%20ventes%20de%20permis%20de%20p%C3%AAche%20sportive%20au%20Canada
correct, Canada
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Ministère des pêches et océans, 1966? - 198?. 2, fiche 34, Français, - Statistiques%20des%20ventes%20de%20permis%20de%20p%C3%AAche%20sportive%20au%20Canada
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1994-09-20
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- salmon sport fishing
1, fiche 35, Anglais, salmon%20sport%20fishing
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
- salmon sport-fishing 2, fiche 35, Anglais, salmon%20sport%2Dfishing
correct
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Fiche 35, La vedette principale, Français
- pêche sportive du saumon
1, fiche 35, Français, p%C3%AAche%20sportive%20du%20saumon
correct, nom féminin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1994-08-24
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- Atlantic Sportfishery Enhancement Program
1, fiche 36, Anglais, Atlantic%20Sportfishery%20Enhancement%20Program
correct
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 36, La vedette principale, Français
- Programme de valorisation de la pêche sportive en Atlantique
1, fiche 36, Français, Programme%20de%20valorisation%20de%20la%20p%C3%AAche%20sportive%20en%20Atlantique
correct
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de Pêches et Océans Canada 2, fiche 36, Français, - Programme%20de%20valorisation%20de%20la%20p%C3%AAche%20sportive%20en%20Atlantique
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 1994-06-28
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Commercial Fishing
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- New Brunswick Sport Fishery Advisory Board 1, fiche 37, Anglais, New%20Brunswick%20Sport%20Fishery%20Advisory%20Board
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pêche commerciale
Fiche 37, La vedette principale, Français
- Conseil consultatif sur la pêche sportive du Nouveau-Brunswick 1, fiche 37, Français, Conseil%20consultatif%20sur%20la%20p%C3%AAche%20sportive%20du%20Nouveau%2DBrunswick
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Conseil formé par Pêches et Océans et le ministère des Ressources naturelles et de l'Énergie du Nouveau-Brunswick. Il a pour mandat de donner des questions relatives à la mise en valeur de la pêche récréative dans la province. 1, fiche 37, Français, - Conseil%20consultatif%20sur%20la%20p%C3%AAche%20sportive%20du%20Nouveau%2DBrunswick
Record number: 37, Textual support number: 2 OBS
Source : Traduction officielle interne. 1, fiche 37, Français, - Conseil%20consultatif%20sur%20la%20p%C3%AAche%20sportive%20du%20Nouveau%2DBrunswick
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 1994-06-28
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- Cape Breton Sport Fish Advisory Committee 1, fiche 38, Anglais, Cape%20Breton%20Sport%20Fish%20Advisory%20Committee
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
- CBSFAC 1, fiche 38, Anglais, CBSFAC
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Chasse et pêche sportive
Fiche 38, La vedette principale, Français
- Comité consultatif sur la pêche sportive du Cap-Breton 1, fiche 38, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20la%20p%C3%AAche%20sportive%20du%20Cap%2DBreton
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 1994-05-31
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- A Guide to the Freshwater Sport Fishes of Canada
1, fiche 39, Anglais, A%20Guide%20to%20the%20Freshwater%20Sport%20Fishes%20of%20Canada
correct
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
National Museums of Canada, 1973 2, fiche 39, Anglais, - A%20Guide%20to%20the%20Freshwater%20Sport%20Fishes%20of%20Canada
Record number: 39, Textual support number: 2 OBS
Information found in the library's catalog of the Translation Services, Public Works and Government Services Canada 2, fiche 39, Anglais, - A%20Guide%20to%20the%20Freshwater%20Sport%20Fishes%20of%20Canada
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 39, La vedette principale, Français
- Poissons de pêche sportive d’eau douce du Canada
1, fiche 39, Français, Poissons%20de%20p%C3%AAche%20sportive%20d%26rsquo%3Beau%20douce%20du%20Canada
correct
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Publication des Musées nationaux. 2, fiche 39, Français, - Poissons%20de%20p%C3%AAche%20sportive%20d%26rsquo%3Beau%20douce%20du%20Canada
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 1993-11-04
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- Manitoba Sport Fishing Licences
1, fiche 40, Anglais, Manitoba%20Sport%20Fishing%20Licences
correct, Manitoba
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Justifications, Anglais
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Natural Resources. 1, fiche 40, Anglais, - Manitoba%20Sport%20Fishing%20Licences
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 40, La vedette principale, Français
- Permis de pêche sportive du Manitoba
1, fiche 40, Français, Permis%20de%20p%C3%AAche%20sportive%20du%20Manitoba
correct, Manitoba
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Ressources naturelles du Manitoba. 1, fiche 40, Français, - Permis%20de%20p%C3%AAche%20sportive%20du%20Manitoba
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- Sport Fishing in Canada 1, fiche 41, Anglais, Sport%20Fishing%20in%20Canada
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Justifications, Anglais
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Chasse et pêche sportive
Fiche 41, La vedette principale, Français
- La pêche sportive au Canada 1, fiche 41, Français, La%20p%C3%AAche%20sportive%20au%20Canada
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Lexique de la terminologie d'ISTC [Industrie, Sciences et Technologie Canada] - Tourisme (avril 1993). 1, fiche 41, Français, - La%20p%C3%AAche%20sportive%20au%20Canada
Record number: 41, Textual support number: 2 OBS
1985. 1, fiche 41, Français, - La%20p%C3%AAche%20sportive%20au%20Canada
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 1993-03-01
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Holidaying
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- Fishing Regulations Summary 1, fiche 42, Anglais, Fishing%20Regulations%20Summary
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Justifications, Anglais
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Villégiature
Fiche 42, La vedette principale, Français
- Sommaire des règlements de la pêche sportive 1, fiche 42, Français, Sommaire%20des%20r%C3%A8glements%20de%20la%20p%C3%AAche%20sportive
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une brochure offerte au parc national Banff. 1, fiche 42, Français, - Sommaire%20des%20r%C3%A8glements%20de%20la%20p%C3%AAche%20sportive
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 1993-01-28
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- International Game Fish Association
1, fiche 43, Anglais, International%20Game%20Fish%20Association
correct
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
- IGFA 2, fiche 43, Anglais, IGFA
correct, international
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Justifications, Anglais
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 43, La vedette principale, Français
- International Game Fish Association
1, fiche 43, Français, International%20Game%20Fish%20Association
correct, voir observation
Fiche 43, Les abréviations, Français
- IGFA 2, fiche 43, Français, IGFA
correct, voir observation, international
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Association internationale pour la pêche sportive à la ligne n'est pas une traduction française officielle 1, fiche 43, Français, - International%20Game%20Fish%20Association
Fiche 43, Terme(s)-clé(s)
- Association internationale pour la pêche sportive à la ligne
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 1993-01-01
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- sport landing 1, fiche 44, Anglais, sport%20landing
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Fiche 44, La vedette principale, Français
- prises de la pêche sportive
1, fiche 44, Français, prises%20de%20la%20p%C3%AAche%20sportive
nom féminin
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
Fiche 44, Justifications, Français
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 1988-07-19
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- Pacific Sport Fishing Advisory Board
1, fiche 45, Anglais, Pacific%20Sport%20Fishing%20Advisory%20Board
Canada
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Justifications, Anglais
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 45, La vedette principale, Français
- Conseil consultatif sur la pêche sportive du Pacifique
1, fiche 45, Français, Conseil%20consultatif%20sur%20la%20p%C3%AAche%20sportive%20du%20Pacifique
Canada
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
Fiche 45, Justifications, Français
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Traduction suggérée par la section de traduction, Pêches et Océans. 1, fiche 45, Français, - Conseil%20consultatif%20sur%20la%20p%C3%AAche%20sportive%20du%20Pacifique
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 1986-12-15
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- Fish and Wildlife Act
1, fiche 46, Anglais, Fish%20and%20Wildlife%20Act
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Chasse et pêche sportive
Fiche 46, La vedette principale, Français
- Loi sur la pêche sportive et la chasse
1, fiche 46, Français, Loi%20sur%20la%20p%C3%AAche%20sportive%20et%20la%20chasse
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
Fiche 46, Justifications, Français
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme interne 1986-07-02
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- Recreational Fisheries Reference Center 1, fiche 47, Anglais, Recreational%20Fisheries%20Reference%20Center
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
Fiche 47, Justifications, Anglais
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 47, La vedette principale, Français
- Centre d’information sur la pêche sportive 1, fiche 47, Français, Centre%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20la%20p%C3%AAche%20sportive
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
Fiche 47, Justifications, Français
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
G.M. (3-74) 1, fiche 47, Français, - Centre%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20la%20p%C3%AAche%20sportive
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme interne 1985-02-22
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- Sport Fisheries Information Item 1, fiche 48, Anglais, Sport%20Fisheries%20Information%20Item
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Chasse et pêche sportive
Fiche 48, La vedette principale, Français
- Circulaire sur la pêche sportive
1, fiche 48, Français, Circulaire%20sur%20la%20p%C3%AAche%20sportive
nom féminin
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
Fiche 48, Justifications, Français
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme interne 1985-01-10
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- Commercial Sport-Fishing Camps 1, fiche 49, Anglais, Commercial%20Sport%2DFishing%20Camps
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
Fiche 49, Justifications, Anglais
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
(data bank) 1, fiche 49, Anglais, - Commercial%20Sport%2DFishing%20Camps
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Chasse et pêche sportive
Fiche 49, La vedette principale, Français
- Camps commerciaux de pêche sportive 1, fiche 49, Français, Camps%20commerciaux%20de%20p%C3%AAche%20sportive
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
Fiche 49, Justifications, Français
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
banque de données 1, fiche 49, Français, - Camps%20commerciaux%20de%20p%C3%AAche%20sportive
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Fiche 50 - données d’organisme interne 1984-10-15
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Biological Sciences
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- game fish research 1, fiche 50, Anglais, game%20fish%20research
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
Fiche 50, Justifications, Anglais
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Sciences biologiques
- Chasse et pêche sportive
Fiche 50, La vedette principale, Français
- recherches sur les poissons de pêche sportive 1, fiche 50, Français, recherches%20sur%20les%20poissons%20de%20p%C3%AAche%20sportive
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
Fiche 50, Justifications, Français
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
BT-22 p. 6 1, fiche 50, Français, - recherches%20sur%20les%20poissons%20de%20p%C3%AAche%20sportive
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 51 - données d’organisme interne 1984-02-29
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- rod day data 1, fiche 51, Anglais, rod%20day%20data
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
Fiche 51, Justifications, Anglais
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Fiche 51, La vedette principale, Français
- statistique quotidienne de la pèche sportive
1, fiche 51, Français, statistique%20quotidienne%20de%20la%20p%C3%A8che%20sportive
nom féminin
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
Fiche 51, Justifications, Français
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
Source : trad. de Pêches et Océans 1, fiche 51, Français, - statistique%20quotidienne%20de%20la%20p%C3%A8che%20sportive
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :