TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PECHES AQUACULTURE [18 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Department of Fisheries
1, fiche 1, Anglais, Department%20of%20Fisheries
ancienne désignation, correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Department of Fisheries and Aquaculture 2, fiche 1, Anglais, Department%20of%20Fisheries%20and%20Aquaculture
ancienne désignation, correct, Nouveau-Brunswick
- Department of Fisheries and Environment 3, fiche 1, Anglais, Department%20of%20Fisheries%20and%20Environment
ancienne désignation, correct, Nouveau-Brunswick
- Department of Fisheries 1, fiche 1, Anglais, Department%20of%20Fisheries
ancienne désignation, correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Department of Fisheries of New Brunswick
- New Brunswick Department of Fisheries
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ministère des Pêches
1, fiche 1, Français, minist%C3%A8re%20des%20P%C3%AAches
ancienne désignation, correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ministère des Pêches et de l'Aquaculture 2, fiche 1, Français, minist%C3%A8re%20des%20P%C3%AAches%20et%20de%20l%27Aquaculture
ancienne désignation, correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick
- ministère des Pêches et de l’Environnement 3, fiche 1, Français, minist%C3%A8re%20des%20P%C3%AAches%20et%20de%20l%26rsquo%3BEnvironnement
ancienne désignation, correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick
- ministère des Pêches 1, fiche 1, Français, minist%C3%A8re%20des%20P%C3%AAches
ancienne désignation, correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ministère des Pêches du Nouveau-Brunswick
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-06-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Commercial Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- European Inland Fisheries and Aquaculture Advisory Commission
1, fiche 2, Anglais, European%20Inland%20Fisheries%20and%20Aquaculture%20Advisory%20Commission
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- EIFAAC 2, fiche 2, Anglais, EIFAAC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- European Inland Fisheries Advisory Commission 3, fiche 2, Anglais, European%20Inland%20Fisheries%20Advisory%20Commission
ancienne désignation, correct
- EIFAC 4, fiche 2, Anglais, EIFAC
ancienne désignation, correct
- EIFAC 4, fiche 2, Anglais, EIFAC
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Commission acts as a RFAB [regional fisheries advisory body] and promotes the long-term sustainable development, utilization, conservation, restoration and responsible management of European inland fisheries and freshwater aquaculture, consistent with the objectives and principles of the FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] Code of Conduct for Responsible Fisheries and other relevant international instruments. The area of competence comprises inland waters in member States. 1, fiche 2, Anglais, - European%20Inland%20Fisheries%20and%20Aquaculture%20Advisory%20Commission
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Title confirmed by FAO Council at its 140th Session (November 2010). 1, fiche 2, Anglais, - European%20Inland%20Fisheries%20and%20Aquaculture%20Advisory%20Commission
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Pêche commerciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Commission européenne consultative pour les pêches et l'aquaculture dans les eaux intérieures
1, fiche 2, Français, Commission%20europ%C3%A9enne%20consultative%20pour%20les%20p%C3%AAches%20et%20l%27aquaculture%20dans%20les%20eaux%20int%C3%A9rieures
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CECPAI 2, fiche 2, Français, CECPAI
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Commission européenne consultative pour les pêches dans les eaux intérieures 3, fiche 2, Français, Commission%20europ%C3%A9enne%20consultative%20pour%20les%20p%C3%AAches%20dans%20les%20eaux%20int%C3%A9rieures
ancienne désignation, correct, nom féminin
- CECPI 4, fiche 2, Français, CECPI
ancienne désignation, correct, nom féminin
- CECPI 4, fiche 2, Français, CECPI
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Pesca comercial
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Comisión Asesora Europea sobre Pesca Continental y Acuicultura
1, fiche 2, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Asesora%20Europea%20sobre%20Pesca%20Continental%20y%20Acuicultura
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- CAEPCA 2, fiche 2, Espagnol, CAEPCA
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- Comisión Asesora Europea sobre Pesca Continental 3, fiche 2, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Asesora%20Europea%20sobre%20Pesca%20Continental
ancienne désignation, correct, nom féminin
- CAEPC 4, fiche 2, Espagnol, CAEPC
ancienne désignation, correct, nom féminin
- CAEPC 4, fiche 2, Espagnol, CAEPC
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2020-07-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Aquaculture
- Environment
- Commercial Fishing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Prince Edward Island Department of Fisheries, Aquaculture and Environment
1, fiche 3, Anglais, Prince%20Edward%20Island%20Department%20of%20Fisheries%2C%20Aquaculture%20and%20Environment
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- PEI Department of Fisheries, Aquaculture, and Environment 2, fiche 3, Anglais, PEI%20Department%20of%20Fisheries%2C%20Aquaculture%2C%20and%20Environment
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The PEI Department of Fisheries, Aquaculture and Environment promotes the protection and responsible stewardship of the Island's environment and natural resources. 2, fiche 3, Anglais, - Prince%20Edward%20Island%20Department%20of%20Fisheries%2C%20Aquaculture%20and%20Environment
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Aquaculture
- Environnement
- Pêche commerciale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ministère des Pêches, de l'Aquaculture et de l'Environnement de l'Île-du-Prince-Édouard
1, fiche 3, Français, minist%C3%A8re%20des%20P%C3%AAches%2C%20de%20l%27Aquaculture%20et%20de%20l%27Environnement%20de%20l%27%C3%8Ele%2Ddu%2DPrince%2D%C3%89douard
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2020-06-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Commercial Fishing
- Aquaculture
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Department of Fisheries and Aquaculture
1, fiche 4, Anglais, Department%20of%20Fisheries%20and%20Aquaculture
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Fisheries and Aquaculture 2, fiche 4, Anglais, Fisheries%20and%20Aquaculture
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Department of Fisheries and Aquaculture has a legislated mandate to manage, promote, support and develop the fishing, aquaculture and seafood processing industries that contribute to the economic, environmental and social prosperity of Nova Scotia's coastal and rural communities. 3, fiche 4, Anglais, - Department%20of%20Fisheries%20and%20Aquaculture
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Nova Scotia Department of Fisheries and Aquaculture
- N.S. Department of Fisheries and Aquaculture
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Pêche commerciale
- Aquaculture
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Ministère des Pêches et de l'Aquaculture
1, fiche 4, Français, Minist%C3%A8re%20des%20P%C3%AAches%20et%20de%20l%27Aquaculture
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Pêches et Aquaculture 2, fiche 4, Français, P%C3%AAches%20et%20Aquaculture
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Ministère des Pêches et de l'Aquaculture de la Nouvelle-Écosse
- Ministère des Pêches et de l'Aquaculture de la N.-É.
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2017-05-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Commercial Fishing
- Aquaculture
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Fisheries and Aquaculture Development Act
1, fiche 5, Anglais, Fisheries%20and%20Aquaculture%20Development%20Act
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Fisheries Development Act 2, fiche 5, Anglais, Fisheries%20Development%20Act
ancienne désignation, correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Pêche commerciale
- Aquaculture
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Loi sur le développement des pêches et de l'aquaculture
1, fiche 5, Français, Loi%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20des%20p%C3%AAches%20et%20de%20l%27aquaculture
correct, nom féminin, Nouveau-Brunswick
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Loi sur le développement des pêches 2, fiche 5, Français, Loi%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20des%20p%C3%AAches
ancienne désignation, correct, nom féminin, Nouveau-Brunswick
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2009-09-16
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Commercial Fishing
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Canadian Council of Fisheries and Aquaculture Ministers
1, fiche 6, Anglais, Canadian%20Council%20of%20Fisheries%20and%20Aquaculture%20Ministers
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- CCFAM 1, fiche 6, Anglais, CCFAM
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Council of Fisheries and Aquaculture Ministers (CCFAM), which includes federal, provincial and territorial Ministers, has worked since 1999 to identify and resolve harmonization issues. As aquaculture is the shared responsibility of the federal government and its provincial and territorial counterparts, the CCFAM Aquaculture Task Group's (ATG) activities are essential to ensuring collaboration between the various levels of government. 1, fiche 6, Anglais, - Canadian%20Council%20of%20Fisheries%20and%20Aquaculture%20Ministers
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Pêche commerciale
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Conseil canadien des ministres des pêches et de l'aquaculture
1, fiche 6, Français, Conseil%20canadien%20des%20ministres%20des%20p%C3%AAches%20et%20de%20l%27aquaculture
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CCMPA 1, fiche 6, Français, CCMPA
correct, nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Le Conseil canadien des ministres des pêches et de l'aquaculture (CCMPA), formé des ministres des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, s'attache, depuis 1999, à cerner et à résoudre les problèmes d'harmonisation. Puisque l'aquaculture est une responsabilité commune du gouvernement fédéral et de ses homologues provinciaux et territoriaux, les activités du Groupe de travail sur l'aquaculture sont essentielles à la collaboration entre les divers niveaux de gouvernement. 1, fiche 6, Français, - Conseil%20canadien%20des%20ministres%20des%20p%C3%AAches%20et%20de%20l%27aquaculture
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2008-05-14
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Government Positions
- Provincial Administration
- Commercial Fishing
- Aquaculture
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Minister of Fisheries and Aquaculture
1, fiche 7, Anglais, Minister%20of%20Fisheries%20and%20Aquaculture
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Administration provinciale
- Pêche commerciale
- Aquaculture
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Ministre des Pêches et de l'Aquaculture
1, fiche 7, Français, Ministre%20des%20P%C3%AAches%20et%20de%20l%27Aquaculture
correct, nom masculin et féminin, Nouvelle-Écosse
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2008-03-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- DFO's Aquaculture Policy Framework
1, fiche 8, Anglais, DFO%27s%20Aquaculture%20Policy%20Framework
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Issued by Fisheries and Oceans Canada, 2002. 1, fiche 8, Anglais, - DFO%27s%20Aquaculture%20Policy%20Framework
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Department of Fisheries and Oceans Aquaculture Policy Framework
- Aquaculture Policy Framework
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Politique du MPO en matière d’aquaculture
1, fiche 8, Français, Politique%20du%20MPO%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Baquaculture
correct, nom féminin, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Publié par Pêches et Océans Canada, 2002. 1, fiche 8, Français, - Politique%20du%20MPO%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Baquaculture
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Politique du ministère des Pêches et des Océans en matière d’aquaculture
- Politique en matière d’aquaculture
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2007-11-21
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Fish
- Aquaculture
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Department of Fisheries and Aquaculture
1, fiche 9, Anglais, Department%20of%20Fisheries%20and%20Aquaculture
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- Fisheries and Aquaculture 2, fiche 9, Anglais, Fisheries%20and%20Aquaculture
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Our mission: To foster prosperous and sustainable agriculture and fisheries industries through the delivery of quality public services for the betterment of rural and coastal communities and of all Nova Scotians. 1, fiche 9, Anglais, - Department%20of%20Fisheries%20and%20Aquaculture
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Nova Scotia Department of Fisheries and Aquaculture
- Department of Fisheries and Aquaculture of Nova Scotia
- Fisheries and Aquaculture Nova Scotia
- Nova Scotia Fisheries and Aquaculture
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Poissons
- Aquaculture
Fiche 9, La vedette principale, Français
- ministère des Pêches et de l'Aquaculture
1, fiche 9, Français, minist%C3%A8re%20des%20P%C3%AAches%20et%20de%20l%27Aquaculture
correct, nom masculin, Nouvelle-Écosse
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- Pêches et Aquaculture 1, fiche 9, Français, P%C3%AAches%20et%20Aquaculture
correct, nom féminin, Nouvelle-Écosse
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
L'appellation française est entérinée par l'Office des affaires acadiennes, Nouvelle-Écosse. 2, fiche 9, Français, - minist%C3%A8re%20des%20P%C3%AAches%20et%20de%20l%27Aquaculture
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- ministère des Pêches et de l'Aquaculture de la Nouvelle-Écosse
- Pêches et Aquaculture de la Nouvelle-Écosse
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2004-10-25
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Agriculture - General
- Commercial Fishing
- Aquaculture
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Department of Agriculture, Fisheries and Aquaculture
1, fiche 10, Anglais, Department%20of%20Agriculture%2C%20Fisheries%20and%20Aquaculture
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- DAFA 1, fiche 10, Anglais, DAFA
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Agriculture - Généralités
- Pêche commerciale
- Aquaculture
Fiche 10, La vedette principale, Français
- ministère de l'Agriculture des Pêches et de l'Aquaculture
1, fiche 10, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20des%20P%C3%AAches%20et%20de%20l%27Aquaculture
correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick
Fiche 10, Les abréviations, Français
- MAPA 1, fiche 10, Français, MAPA
correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2004-10-15
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Commercial Fishing
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Fisheries and Oceans Canada Atlantic Zone, Aquaculture Science Committee: Annual Report
1, fiche 11, Anglais, Fisheries%20and%20Oceans%20Canada%20Atlantic%20Zone%2C%20Aquaculture%20Science%20Committee%3A%20Annual%20Report
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Series: Canadian Industry Report of Fisheries and Aquatic Sciences, 240. 1, fiche 11, Anglais, - Fisheries%20and%20Oceans%20Canada%20Atlantic%20Zone%2C%20Aquaculture%20Science%20Committee%3A%20Annual%20Report
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pêche commerciale
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Comité scientifique de l'aquaculture de la zone atlantique de Pêches et Océans Canada : rapport annuel
1, fiche 11, Français, Comit%C3%A9%20scientifique%20de%20l%27aquaculture%20de%20la%20zone%20atlantique%20de%20P%C3%AAches%20et%20Oc%C3%A9ans%20Canada%20%3A%20rapport%20annuel
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans Canada. Collection : Rapport canadien à l'industrie sur les sciences halieutiques et aquatiques, 240. 1, fiche 11, Français, - Comit%C3%A9%20scientifique%20de%20l%27aquaculture%20de%20la%20zone%20atlantique%20de%20P%C3%AAches%20et%20Oc%C3%A9ans%20Canada%20%3A%20rapport%20annuel
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2001-03-09
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Commercial Fishing
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- The State of World Fisheries and Aquaculture
1, fiche 12, Anglais, The%20State%20of%20World%20Fisheries%20and%20Aquaculture
correct, international
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Published by the Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 1995. 1, fiche 12, Anglais, - The%20State%20of%20World%20Fisheries%20and%20Aquaculture
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pêche commerciale
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Situation mondiale des pêches et de l'aquaculture
1, fiche 12, Français, Situation%20mondiale%20des%20p%C3%AAches%20et%20de%20l%27aquaculture
correct, nom féminin, international
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
FAO. 1, fiche 12, Français, - Situation%20mondiale%20des%20p%C3%AAches%20et%20de%20l%27aquaculture
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1998-01-12
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Aquaculture
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- DFO Aquaculture Science Centre of Excellence 1, fiche 13, Anglais, DFO%20Aquaculture%20Science%20Centre%20of%20Excellence
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
DFO: Department of Fisheries and Oceans. 2, fiche 13, Anglais, - DFO%20Aquaculture%20Science%20Centre%20of%20Excellence
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Department of Fisheries and Oceans Aquaculture Science Centre of Excellence
- Aquaculture Science Centre of Excellence
- DFO Aquaculture Science Center of Excellence
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Aquaculture
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Centre d’excellence du MPO pour les recherches en aquaculture
1, fiche 13, Français, Centre%20d%26rsquo%3Bexcellence%20du%20MPO%20pour%20les%20recherches%20en%20aquaculture
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
MPO : ministère des Pêches et des Océans. 2, fiche 13, Français, - Centre%20d%26rsquo%3Bexcellence%20du%20MPO%20pour%20les%20recherches%20en%20aquaculture
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Centre d’excellence du ministère des Pêches et des Océans pour les recherches en aquaculture
- Centre d’excellence pour les recherches en aquaculture
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-04-01
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Aquaculture
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- DFO Atlantic Zone Aquaculture Science Committee 1, fiche 14, Anglais, DFO%20Atlantic%20Zone%20Aquaculture%20Science%20Committee
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Department of Fisheries and Oceans Atlantic Zone Aquaculture Science Committee
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Aquaculture
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Comité scientifique de l'aquaculture de la zone atlantique du ministère des Pêches et des Océans 1, fiche 14, Français, Comit%C3%A9%20scientifique%20de%20l%27aquaculture%20de%20la%20zone%20atlantique%20du%20minist%C3%A8re%20des%20P%C3%AAches%20et%20des%20Oc%C3%A9ans
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Nouveau comité du ministère des Pêches et des Océans. 1, fiche 14, Français, - Comit%C3%A9%20scientifique%20de%20l%27aquaculture%20de%20la%20zone%20atlantique%20du%20minist%C3%A8re%20des%20P%C3%AAches%20et%20des%20Oc%C3%A9ans
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Commercial Fishing
- Aquaculture
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Quebec Fisheries and Aquaculture Testing and Experimentation Program 1, fiche 15, Anglais, Quebec%20Fisheries%20and%20Aquaculture%20Testing%20and%20Experimentation%20Program
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Pêche commerciale
- Aquaculture
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Programme d’essais et d’expérimentation dans les domaines des pêches et de l'aquaculture au Québec
1, fiche 15, Français, Programme%20d%26rsquo%3Bessais%20et%20d%26rsquo%3Bexp%C3%A9rimentation%20dans%20les%20domaines%20des%20p%C3%AAches%20et%20de%20l%27aquaculture%20au%20Qu%C3%A9bec
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1994-08-24
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Fisheries and Aquaculture Testing and Experimentation Program
1, fiche 16, Anglais, Fisheries%20and%20Aquaculture%20Testing%20and%20Experimentation%20Program
correct, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Programme d’expérimentation et d’essais des pêches et de l'aquaculture
1, fiche 16, Français, Programme%20d%26rsquo%3Bexp%C3%A9rimentation%20et%20d%26rsquo%3Bessais%20des%20p%C3%AAches%20et%20de%20l%27aquaculture
correct, nom masculin, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans Canada. 2, fiche 16, Français, - Programme%20d%26rsquo%3Bexp%C3%A9rimentation%20et%20d%26rsquo%3Bessais%20des%20p%C3%AAches%20et%20de%20l%27aquaculture
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Programme d’essai et d’expérimentation halieutique et aquicole
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1991-10-01
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Commercial Fishing
- Aquaculture
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Fisheries and Aquaculture
1, fiche 17, Anglais, Fisheries%20and%20Aquaculture
Nouveau-Brunswick
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Pêche commerciale
- Aquaculture
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Pêches et Aquaculture
1, fiche 17, Français, P%C3%AAches%20et%20Aquaculture
nom féminin, Nouveau-Brunswick
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Un des ministères du gouvernement du Nouveau-Brunswick. 1, fiche 17, Français, - P%C3%AAches%20et%20Aquaculture
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1991-04-08
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Canada/New-Brunswick Cooperation Agreement on Fisheries and Aquaculture Development
1, fiche 18, Anglais, Canada%2FNew%2DBrunswick%20Cooperation%20Agreement%20on%20Fisheries%20and%20Aquaculture%20Development
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Entente de coopération Canada-Nouveau-Brunswick sur le développement des pêches et de l'aquaculture
1, fiche 18, Français, Entente%20de%20coop%C3%A9ration%20Canada%2DNouveau%2DBrunswick%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20des%20p%C3%AAches%20et%20de%20l%27aquaculture
correct, nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Renseignement trouvé dans le Budget des dépenses 1991-1992, Partie III, de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique. 1, fiche 18, Français, - Entente%20de%20coop%C3%A9ration%20Canada%2DNouveau%2DBrunswick%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20des%20p%C3%AAches%20et%20de%20l%27aquaculture
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :