TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to amend the Coastal Fisheries Protection Act and the Canada Shipping Act in order to implement the Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 Relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks  1, fiche 1, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Coastal%20Fisheries%20Protection%20Act%20and%20the%20Canada%20Shipping%20Act%20in%20order%20to%20implement%20the%20Agreement%20for%20the%20Implementation%20of%20the%20Provisions%20of%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea%20of%2010%20December%201982%20Relating%20to%20the%20Conservation%20and%20Management%20of%20Straddling%20Fish%20Stocks%20and%20Highly%20Migratory%20Fish%20Stocks
  correct, Canada

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Loi modifiant la Loi sur la protection des pêches côtières et la Loi sur la marine marchande du Canada afin de mettre en œuvre l'Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s’effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives(stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs  1, fiche 1, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20p%C3%AAches%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20et%20la%20Loi%20sur%20la%20marine%20marchande%20du%20Canada%20afin%20de%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20l%27Accord%20aux%20fins%20de%20l%27application%20des%20dispositions%20de%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer%20du%2010%20d%C3%A9cembre%201982%20relatives%20%C3%A0%20la%20conservation%20et%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20stocks%20de%20poissons%20dont%20les%20d%C3%A9placements%20s%26rsquo%3Beffectuent%20tant%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9rieur%20qu%27au%2Ddel%C3%A0%20de%20zones%20%C3%A9conomiques%20exclusives%28stocks%20chevauchants%29%20et%20des%20stocks%20de%20poissons%20grands%20migrateurs
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to amend the Coastal Fisheries Protection Act and the Canada Shipping Act to enable Canada to implement the Agreement for the implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 Relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks and other international fisheries treaties or arrangements  1, fiche 2, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Coastal%20Fisheries%20Protection%20Act%20and%20the%20Canada%20Shipping%20Act%20to%20enable%20Canada%20to%20implement%20the%20Agreement%20for%20the%20implementation%20of%20the%20Provisions%20of%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea%20of%2010%20December%201982%20Relating%20to%20the%20Conservation%20and%20Management%20of%20Straddling%20Fish%20Stocks%20and%20Highly%20Migratory%20Fish%20Stocks%20and%20other%20international%20fisheries%20treaties%20or%20arrangements
  correct, Canada

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Loi modifiant la Loi sur la protection des pêches côtières et la Loi sur la marine marchande du Canada afin de mettre en œuvre, d’une part, l'Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s’effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà des zones économiques exclusives(stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs et, d’autre part, d’autres ententes ou traités internationaux en matière de pêche  1, fiche 2, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20p%C3%AAches%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20et%20la%20Loi%20sur%20la%20marine%20marchande%20du%20Canada%20afin%20de%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%2C%20d%26rsquo%3Bune%20part%2C%20l%27Accord%20aux%20fins%20de%20l%27application%20des%20dispositions%20de%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer%20du%2010%20d%C3%A9cembre%201982%20relatives%20%C3%A0%20la%20conservation%20et%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20stocks%20de%20poissons%20dont%20les%20d%C3%A9placements%20s%26rsquo%3Beffectuent%20tant%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9rieur%20qu%27au%2Ddel%C3%A0%20des%20zones%20%C3%A9conomiques%20exclusives%28stocks%20chevauchants%29%20et%20des%20stocks%20de%20poissons%20grands%20migrateurs%20et%2C%20d%26rsquo%3Bautre%20part%2C%20d%26rsquo%3Bautres%20ententes%20ou%20trait%C3%A9s%20internationaux%20en%20mati%C3%A8re%20de%20p%C3%AAche
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• inshore fisheries  1, fiche 3, Anglais, inshore%20fisheries
  correct, pluriel

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

• coastal fisheries  2, fiche 3, Anglais, coastal%20fisheries
  correct, pluriel

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• pêcheries côtières  1, fiche 3, Français, p%C3%AAcheries%20c%C3%B4ti%C3%A8res
  nom féminin, pluriel

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

• pêches côtières  2, fiche 3, Français, p%C3%AAches%20c%C3%B4ti%C3%A8res
  nom féminin, pluriel

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Task Group on the Newfoundland Inshore Fisheries  1, fiche 4, Anglais, Task%20Group%20on%20the%20Newfoundland%20Inshore%20Fisheries
  correct, Canada

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail sur les pêches côtières de Terre-Neuve  1, fiche 4, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20p%C3%AAches%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20de%20Terre%2DNeuve
  correct, Canada

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• Coastal Fisheries Protection Act  1, fiche 5, Anglais, Coastal%20Fisheries%20Protection%20Act
  correct

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

• CFPA  2, fiche 5, Anglais, CFPA
  non officiel

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Loi sur la protection des pêches côtières  1, fiche 5, Français, Loi%20sur%20la%20protection%20des%20p%C3%AAches%20c%C3%B4ti%C3%A8res
  correct, nom féminin

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

• LPPC  2, fiche 5, Français, LPPC
  non officiel, nom féminin

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

• Loi sur la protection des pêcheries côtières  3, fiche 5, Français, Loi%20sur%20la%20protection%20des%20p%C3%AAcheries%20c%C3%B4ti%C3%A8res
  ancienne désignation, correct, nom féminin

Fiche 5,  La vedette principale,  Espagnol

• Ley para la protección de pesquerías costeras de Canadá  1, fiche 5, Espagnol, Ley%20para%20la%20protecci%C3%B3n%20de%20pesquer%C3%ADas%20costeras%20de%20Canad%C3%A1
  correct, nom féminin

Fiche 5,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 5,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Coastal Fisheries Protection Regulations  1, fiche 6, Anglais, Coastal%20Fisheries%20Protection%20Regulations
  correct, Canada

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Règlement sur la protection des pêcheries côtières  1, fiche 6, Français, R%C3%A8glement%20sur%20la%20protection%20des%20p%C3%AAcheries%20c%C3%B4ti%C3%A8res
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

• Règlement sur la protection des pêches côtières  2, fiche 6, Français, R%C3%A8glement%20sur%20la%20protection%20des%20p%C3%AAches%20c%C3%B4ti%C3%A8res
  ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada

Fiche 6,  La vedette principale,  Espagnol

• Reglamento para la protección de pesquerías costeras  1, fiche 6, Espagnol, Reglamento%20para%20la%20protecci%C3%B3n%20de%20pesquer%C3%ADas%20costeras
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 6,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 6,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• valuable mixed inshore fisheries  1, fiche 7, Anglais, valuable%20mixed%20inshore%20fisheries

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• pêches côtières mixtes ayant beaucoup de valeur  1, fiche 7, Français, p%C3%AAches%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20mixtes%20ayant%20beaucoup%20de%20valeur
  nom féminin

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• mixed inshore fisheries  1, fiche 8, Anglais, mixed%20inshore%20fisheries

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• pêches côtières mixtes  1, fiche 8, Français, p%C3%AAches%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20mixtes
  nom féminin

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• Southern Gulf Coastal Invertebrates Fisheries Section  1, fiche 9, Anglais, Southern%20Gulf%20Coastal%20Invertebrates%20Fisheries%20Section

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Section des pêches côtières des invertébrés-Sud du Golfe  1, fiche 9, Français, Section%20des%20p%C3%AAches%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20des%20invert%C3%A9br%C3%A9s%2DSud%20du%20Golfe
  non officiel, nom féminin

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to amend the Criminal Code and the Coastal Fisheries Protection Act (Force)  1, fiche 10, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Criminal%20Code%20and%20the%20Coastal%20Fisheries%20Protection%20Act%20%28Force%29
  correct, Canada

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur la protection des pêches côtières(force nécessaire)  1, fiche 10, Français, Loi%20modifiant%20le%20Code%20criminel%20et%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20p%C3%AAches%20c%C3%B4ti%C3%A8res%28force%20n%C3%A9cessaire%29
  correct, Canada

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to amend the Coastal Fisheries Protection Act  1, fiche 11, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Coastal%20Fisheries%20Protection%20Act
  correct, Canada

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Loi modifiant la Loi sur la protection des pêches côtières  1, fiche 11, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20p%C3%AAches%20c%C3%B4ti%C3%A8res
  correct, Canada

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

• Loi modifiant la Loi sur la protection des pêcheries côtières  2, fiche 11, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20p%C3%AAcheries%20c%C3%B4ti%C3%A8res
  ancienne désignation, correct, Canada

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• Atlantic Inshore and Inland Fisheries  1, fiche 12, Anglais, Atlantic%20Inshore%20and%20Inland%20Fisheries

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• Pêches côtières et intérieures de l'Atlantique  1, fiche 12, Français, P%C3%AAches%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20et%20int%C3%A9rieures%20de%20l%27Atlantique
  nom féminin

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français