TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PEDIATRE [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-01-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pediatric oncologist
1, fiche 1, Anglais, pediatric%20oncologist
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- oncologue pédiatre
1, fiche 1, Français, oncologue%20p%C3%A9diatre
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2023-01-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pediatrician
1, fiche 2, Anglais, pediatrician
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pédiatre
1, fiche 2, Français, p%C3%A9diatre
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2023-01-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pediatric surgeon
1, fiche 3, Anglais, pediatric%20surgeon
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- chirurgien pédiatre
1, fiche 3, Français, chirurgien%20p%C3%A9diatre
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- chirurgienne pédiatre 1, fiche 3, Français, chirurgienne%20p%C3%A9diatre
correct, nom féminin
- chirurgien pédiatrique 1, fiche 3, Français, chirurgien%20p%C3%A9diatrique
correct, nom masculin
- chirurgienne pédiatrique 1, fiche 3, Français, chirurgienne%20p%C3%A9diatrique
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-07-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical Staff
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- paediatrician
1, fiche 4, Anglais, paediatrician
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- pediatrician 2, fiche 4, Anglais, pediatrician
correct
- pediatrist 3, fiche 4, Anglais, pediatrist
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Paediatricians at the UOHS [University of Ottawa Health Services] are certified by the Royal College of Physicians and Surgeons. They have expertise in many areas. They work closely with the family care provider through their consultation letters providing them with recommendations and updates of the child’s progress. 4, fiche 4, Anglais, - paediatrician
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel médical
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pédiatre
1, fiche 4, Français, p%C3%A9diatre
correct, nom masculin et féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[…] le pédiatre demeure toujours le médecin qui assure d’abord et avant tout, aux enfants […], des soins de grande qualité et qui veille à ce que l’état de santé de la jeune population […] devient le garant de la bonne forme et de la qualité de vie de l’ensemble de notre société. 2, fiche 4, Français, - p%C3%A9diatre
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Personal médico
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- pediatra
1, fiche 4, Espagnol, pediatra
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2010-03-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Medical Staff
- Occupation Names (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- pediatric pharmacologist 1, fiche 5, Anglais, pediatric%20pharmacologist
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Personnel médical
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- pédiatre pharmacologue
1, fiche 5, Français, p%C3%A9diatre%20pharmacologue
nom masculin et féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Équivalent proposé par l'Hôpital Ste-Justine. 1, fiche 5, Français, - p%C3%A9diatre%20pharmacologue
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-02-03
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical Staff
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- pediatric intensivist 1, fiche 6, Anglais, pediatric%20intensivist
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Children's Hospital Lexicon 1999. 1, fiche 6, Anglais, - pediatric%20intensivist
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel médical
Fiche 6, La vedette principale, Français
- pédiatre intensiviste
1, fiche 6, Français, p%C3%A9diatre%20intensiviste
nom masculin et féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique 1999 de l'Hôpital pour enfants de Winnipeg. 1, fiche 6, Français, - p%C3%A9diatre%20intensiviste
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-03-17
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Medical Staff
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- paediatric oncologist
1, fiche 7, Anglais, paediatric%20oncologist
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
... according to Ashok Srinivasan, a paediatric oncologist at UCLA, the tk gene has already been grafted into the neurons of children suffering from brain tumours, with the aim of making these aggressive tumours susceptible to treatment with large doses of ganciclovir, a close relative of acyclovir. 1, fiche 7, Anglais, - paediatric%20oncologist
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- pediatric oncologist
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Personnel médical
Fiche 7, La vedette principale, Français
- oncologue pédiatre
1, fiche 7, Français, oncologue%20p%C3%A9diatre
correct, nom masculin et féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1981-08-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Medical Staff
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- pediatric perinatalogist 1, fiche 8, Anglais, pediatric%20perinatalogist
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Perinatal: Occurring or relating to, immediately before, during, or shortly after birth; applied to the time that usually starts with completion of 20 weeks of gestation and generally ends 28 days after birth. 2, fiche 8, Anglais, - pediatric%20perinatalogist
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Personnel médical
Fiche 8, La vedette principale, Français
- périnatopédiatre 1, fiche 8, Français, p%C3%A9rinatop%C3%A9diatre
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- pédiatre périnatologue 1, fiche 8, Français, p%C3%A9diatre%20p%C3%A9rinatologue
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :