TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PEDIATRIQUE [64 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-02-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- First Aid
- Cardiovascular System
- Respiratory System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- child cardiopulmonary resuscitation
1, fiche 1, Anglais, child%20cardiopulmonary%20resuscitation
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- child CPR 2, fiche 1, Anglais, child%20CPR
correct, nom
- pediatric cardiopulmonary resuscitation 3, fiche 1, Anglais, pediatric%20cardiopulmonary%20resuscitation
correct, nom
- pediatric CPR 3, fiche 1, Anglais, pediatric%20CPR
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Child CPR is similar to CPR for an adult, but the chest compressions are performed with one hand only. In addition, a child needs more oxygen on average than an adult does. 4, fiche 1, Anglais, - child%20cardiopulmonary%20resuscitation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- child cardio-pulmonary resuscitation
- pediatric cardio-pulmonary resuscitation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Secourisme
- Système cardio-vasculaire
- Appareil respiratoire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réanimation cardiorespiratoire de l’enfant
1, fiche 1, Français, r%C3%A9animation%20cardiorespiratoire%20de%20l%26rsquo%3Benfant
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- RCR de l’enfant 2, fiche 1, Français, RCR%20de%20l%26rsquo%3Benfant
correct, nom féminin
- réanimation cardiorespiratoire pédiatrique 3, fiche 1, Français, r%C3%A9animation%20cardiorespiratoire%20p%C3%A9diatrique
correct, nom féminin, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La RCR de l'enfant ressemble à la RCR effectuée pour un adulte, mais les compressions thoraciques se font à une main. De plus, en moyenne, l'enfant a besoin de plus d'oxygène que l'adulte. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9animation%20cardiorespiratoire%20de%20l%26rsquo%3Benfant
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- réanimation cardio-respiratoire de l’enfant
- réanimation cardio-respiratoire pédiatrique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-08-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pediatric cancer
1, fiche 2, Anglais, pediatric%20cancer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- childhood cancer 2, fiche 2, Anglais, childhood%20cancer
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The major types of childhood cancers are leukemia and brain and other central nervous system (CNS) tumors, which account for more than half of new cases. 3, fiche 2, Anglais, - pediatric%20cancer
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- paediatric cancer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cancer pédiatrique
1, fiche 2, Français, cancer%20p%C3%A9diatrique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cancer infantile 2, fiche 2, Français, cancer%20infantile
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le cancer infantile diffère du cancer chez l'adulte par sa pathologie, son apparence et sa vitesse de croissance. 2, fiche 2, Français, - cancer%20p%C3%A9diatrique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tipos de cáncer y oncología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cáncer infantil
1, fiche 2, Espagnol, c%C3%A1ncer%20infantil
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El cáncer infantil comprende numerosos tipos de tumores diferentes que se desarrollan en este grupo de población. 1, fiche 2, Espagnol, - c%C3%A1ncer%20infantil
Fiche 3 - données d’organisme externe 2023-01-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- child life specialist
1, fiche 3, Anglais, child%20life%20specialist
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- éducateur en milieu pédiatrique
1, fiche 3, Français, %C3%A9ducateur%20en%20milieu%20p%C3%A9diatrique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- éducatrice en milieu pédiatrique 1, fiche 3, Français, %C3%A9ducatrice%20en%20milieu%20p%C3%A9diatrique
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2023-01-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- pediatric surgeon
1, fiche 4, Anglais, pediatric%20surgeon
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- chirurgien pédiatre
1, fiche 4, Français, chirurgien%20p%C3%A9diatre
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- chirurgienne pédiatre 1, fiche 4, Français, chirurgienne%20p%C3%A9diatre
correct, nom féminin
- chirurgien pédiatrique 1, fiche 4, Français, chirurgien%20p%C3%A9diatrique
correct, nom masculin
- chirurgienne pédiatrique 1, fiche 4, Français, chirurgienne%20p%C3%A9diatrique
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2023-01-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- pediatric audiologist
1, fiche 5, Anglais, pediatric%20audiologist
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- audiologiste pédiatrique
1, fiche 5, Français, audiologiste%20p%C3%A9diatrique
correct, nom masculin et féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2023-01-03
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- pediatric dentist
1, fiche 6, Anglais, pediatric%20dentist
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- pedodontist 1, fiche 6, Anglais, pedodontist
correct
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- dentiste pédiatrique
1, fiche 6, Français, dentiste%20p%C3%A9diatrique
correct, nom masculin et féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- pédodontiste 1, fiche 6, Français, p%C3%A9dodontiste
correct, nom masculin et féminin
- spécialiste en dentisterie pédiatrique 1, fiche 6, Français, sp%C3%A9cialiste%20en%20dentisterie%20p%C3%A9diatrique
correct, nom masculin et féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme externe 2022-09-14
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- pediatric echocardiographer
1, fiche 7, Anglais, pediatric%20echocardiographer
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- technologue en ultrasonographie cardiaque pédiatrique
1, fiche 7, Français, technologue%20en%20ultrasonographie%20cardiaque%20p%C3%A9diatrique
correct, nom masculin et féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- technologue en échocardiographie pédiatrique 1, fiche 7, Français, technologue%20en%20%C3%A9chocardiographie%20p%C3%A9diatrique
correct, nom masculin et féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2022-08-17
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Paramedical Staff
- The Ear
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- pediatric audiologist
1, fiche 8, Anglais, pediatric%20audiologist
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The pediatric audiologist concentrates on the audiologic management of children of all ages. The pediatric audiologist is often employed in a children's hospital or a health care facility primarily serving children. 1, fiche 8, Anglais, - pediatric%20audiologist
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel para-médical
- Oreille
Fiche 8, La vedette principale, Français
- audiologiste pédiatrique
1, fiche 8, Français, audiologiste%20p%C3%A9diatrique
correct, nom masculin et féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
L'audiologiste pédiatrique est responsable [...] d'orienter les familles des enfants qui présentent une perte auditive permanente vers l'évaluation médicale et vers le travailleur de soutien familial. Il applique également le protocole d'attribution et d'ajustement des aides auditives lorsque la famille opte pour cette intervention. 1, fiche 8, Français, - audiologiste%20p%C3%A9diatrique
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2017-08-02
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Dentistry
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- pediatric dentist
1, fiche 9, Anglais, pediatric%20dentist
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- pedodontist 2, fiche 9, Anglais, pedodontist
correct
- pædodontist 3, fiche 9, Anglais, p%C3%A6dodontist
correct, Grande-Bretagne
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Dentisterie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- pédodontiste
1, fiche 9, Français, p%C3%A9dodontiste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- dentiste pédiatrique 2, fiche 9, Français, dentiste%20p%C3%A9diatrique
correct, nom masculin et féminin
- spécialiste en dentisterie pédiatrique 3, fiche 9, Français, sp%C3%A9cialiste%20en%20dentisterie%20p%C3%A9diatrique
correct, nom masculin et féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Les dentistes pédiatriques (ou pédodontistes) sont qualifiés pour répondre aux besoins en matière de soins dentaires des bébés, des enfants d'âge scolaire et des adolescents. Les dentistes pédiatriques doivent faire deux ou trois années de formation supplémentaire spécialisée après avoir obtenu leur diplôme à l'école dentaire. 4, fiche 9, Français, - p%C3%A9dodontiste
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Odontología
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- pedodontista
1, fiche 9, Espagnol, pedodontista
correct, genre commun
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
- odontólogo pediatra 1, fiche 9, Espagnol, odont%C3%B3logo%20pediatra
correct, nom masculin
- odontóloga pediatra 1, fiche 9, Espagnol, odont%C3%B3loga%20pediatra
correct, nom féminin
- dentista pediatra 1, fiche 9, Espagnol, dentista%20pediatra
correct, genre commun
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Dentista especialiazado en el cuidado de la salud oral de los niños, desde la infancia hasta la adolescencia. 1, fiche 9, Espagnol, - pedodontista
Fiche 10 - données d’organisme interne 2017-05-29
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Medical Staff
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Canadian Association of Paediatric Surgeons
1, fiche 10, Anglais, Canadian%20Association%20of%20Paediatric%20Surgeons
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- CAPS 2, fiche 10, Anglais, CAPS
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Association of Paediatric Surgeons (CAPS) is committed to making a difference in the lives of children, youth and families. Education, research and partnerships are essential resources for improving the health care of babies and children. To achieve [its] goals, the Canadian Association of Paediatric Surgeons has established an education and research fund which provides financial support for scholarships, clinical research and educational activities of the association and its members. 3, fiche 10, Anglais, - Canadian%20Association%20of%20Paediatric%20Surgeons
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Mission: The Canadian Association of Paediatric Surgeons is committed to making a difference in the lives of children, youth and families by improving quality of health care through education and research. 4, fiche 10, Anglais, - Canadian%20Association%20of%20Paediatric%20Surgeons
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Association of Pediatric Surgeons
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Personnel médical
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Association canadienne de chirurgie pédiatrique
1, fiche 10, Français, Association%20canadienne%20de%20chirurgie%20p%C3%A9diatrique
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2017-03-21
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Nervous System
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Canadian Association of Child Neurology
1, fiche 11, Anglais, Canadian%20Association%20of%20Child%20Neurology
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- CACN 2, fiche 11, Anglais, CACN
correct
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- Canadian Association for Child Neurology Corporation 3, fiche 11, Anglais, Canadian%20Association%20for%20Child%20Neurology%20Corporation
ancienne désignation
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A small national organization founded in 1991 overseen by [the] Canadian Neurological Sciences Federation. 4, fiche 11, Anglais, - Canadian%20Association%20of%20Child%20Neurology
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Mission Statement. To promote the advancement of knowledge of the sciences pertaining to the development of the nervous system from conception to adult life; to advance knowledge of diseases of the nervous system in children; to stimulate prevention of neurological disease; and to foster improved treatment and care of young people with neurological handicaps. 5, fiche 11, Anglais, - Canadian%20Association%20of%20Child%20Neurology
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Système nerveux
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Association canadienne de neurologie pédiatrique
1, fiche 11, Français, Association%20canadienne%20de%20neurologie%20p%C3%A9diatrique
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
- CACN 2, fiche 11, Français, CACN
correct, nom féminin
Fiche 11, Les synonymes, Français
- La corporation de l'Association canadienne de neurologie pédiatrique 3, fiche 11, Français, La%20corporation%20de%20l%27Association%20canadienne%20de%20neurologie%20p%C3%A9diatrique
ancienne désignation, nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Mission [...] Promouvoir l'avancement des connaissances des sciences relatives au développement du système nerveux de la conception à la vie adulte; [...] faire progresser la connaissance des maladies du système nerveux chez les enfants; [...] stimuler la prévention des maladies neurologiques; et [...] favoriser l'amélioration du traitement et des soins des jeunes souffrant de handicaps neurologiques. 4, fiche 11, Français, - Association%20canadienne%20de%20neurologie%20p%C3%A9diatrique
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2017-01-20
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Occupational Bodies and Committees
- Endocrine System and Metabolism
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Canadian Pediatric Endocrine Group
1, fiche 12, Anglais, Canadian%20Pediatric%20Endocrine%20Group
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- CPEG 2, fiche 12, Anglais, CPEG
correct
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
[CPEG] is comprised mostly of pediatric endocrinologists, pediatric endocrine nurses, and pediatric subspecialty residents [who form] a highly collaborative and collegial group dedicated to caring for children and adolescents with endocrine disorders. 3, fiche 12, Anglais, - Canadian%20Pediatric%20Endocrine%20Group
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes et comités professionnels
- Systèmes endocrinien et métabolique
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Groupe canadien d’endocrinologie pédiatrique
1, fiche 12, Français, Groupe%20canadien%20d%26rsquo%3Bendocrinologie%20p%C3%A9diatrique
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
- GCEP 2, fiche 12, Français, GCEP
correct, nom masculin
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
[Les membres du CGEP] sont principalement les endocrinologues pédiatres canadiens, les infirmières en endocrinologie pédiatrique et les postgradués des programmes de formation en endocrinologie pédiatrique [qui collaborent] afin d’améliorer la santé des enfants et adolescents souffrant de maladies endocriniennes. 3, fiche 12, Français, - Groupe%20canadien%20d%26rsquo%3Bendocrinologie%20p%C3%A9diatrique
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2015-03-31
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Clinical Psychology
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- pediatric psychology
1, fiche 13, Anglais, pediatric%20psychology
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- child health psychology 2, fiche 13, Anglais, child%20health%20psychology
correct
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
[A multidisciplinary field] that addresses the full range of physical and mental development, health and illness issues affecting children [and] adolescents ... 3, fiche 13, Anglais, - pediatric%20psychology
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Psychologie clinique
Fiche 13, La vedette principale, Français
- psychologie pédiatrique
1, fiche 13, Français, psychologie%20p%C3%A9diatrique
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
[Domaine multidisciplinaire] qui concerne l’ensemble du développement physique et mental, la promotion de la santé, les maladies physiques et les troubles somatoformes de l'enfant et de l'adolescent. 2, fiche 13, Français, - psychologie%20p%C3%A9diatrique
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2015-02-03
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- The Eye
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- pediatric optometry
1, fiche 14, Anglais, pediatric%20optometry
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- paediatric optometry 2, fiche 14, Anglais, paediatric%20optometry
correct
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Oeil
Fiche 14, La vedette principale, Français
- optométrie pédiatrique
1, fiche 14, Français, optom%C3%A9trie%20p%C3%A9diatrique
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Partie de l'optométrie qui traite de la prévention, du développement, du diagnostic et du traitement des problèmes visuels des enfants. 1, fiche 14, Français, - optom%C3%A9trie%20p%C3%A9diatrique
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Ojo
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- optometría pediátrica
1, fiche 14, Espagnol, optometr%C3%ADa%20pedi%C3%A1trica
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2015-01-05
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Liver and Biliary Ducts
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- pediatric hepatologist
1, fiche 15, Anglais, pediatric%20hepatologist
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Foie et voies biliaires
Fiche 15, La vedette principale, Français
- hépatologue pédiatrique
1, fiche 15, Français, h%C3%A9patologue%20p%C3%A9diatrique
correct, nom masculin et féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2014-10-29
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
- Liver and Biliary Ducts
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- pediatric hepatology
1, fiche 16, Anglais, pediatric%20hepatology
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Disorders of the liver are common causes of chronic illness in childhood, affecting approximately one of every 8,000 children. Most childhood liver diseases are congenital (present at birth), and may be caused by a variety of genetic abnormalities, structural malformations, or prenatal infections. In addition, older children and teenagers may be affected by some acquired disorders seen in adults. 2, fiche 16, Anglais, - pediatric%20hepatology
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- paediatric hepatology
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
- Foie et voies biliaires
Fiche 16, La vedette principale, Français
- hépatologie pédiatrique
1, fiche 16, Français, h%C3%A9patologie%20p%C3%A9diatrique
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Branche de la médecine consacrée au diagnostic et à la prise en charge des maladies du foie de l'enfant. 2, fiche 16, Français, - h%C3%A9patologie%20p%C3%A9diatrique
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2014-10-29
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
- Digestive Tract
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- pediatric gastroenterology
1, fiche 17, Anglais, pediatric%20gastroenterology
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
A sub-specialty of pediatrics and gastroenterology ... concerned with treating the gastrointestinal tract, liver and pancreas of children from infancy until age eighteen. 2, fiche 17, Anglais, - pediatric%20gastroenterology
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- paediatric gastroenterology
- pediatric gastro-enterology
- paediatric gastro-enterology
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
- Appareil digestif
Fiche 17, La vedette principale, Français
- gastroentérologie pédiatrique
1, fiche 17, Français, gastroent%C3%A9rologie%20p%C3%A9diatrique
correct, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Le service de gastroentérologie pédiatrique effectue les consultations et les suivis pour les enfants de 0 à 18 ans atteints de problèmes digestif, hépatique et pancréatique. 2, fiche 17, Français, - gastroent%C3%A9rologie%20p%C3%A9diatrique
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- gastro-entérologie pédiatrique
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2014-10-29
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Medical Staff
- Digestive Tract
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- pediatric gastroenterologist
1, fiche 18, Anglais, pediatric%20gastroenterologist
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
If your child has a digestive system, liver, or nutritional problem, a pediatric gastroenterologist has the expertise to treat your child. Digestive, liver, and nutritional problems in children often are quite different from those seen in adults ... Pediatric gastroenterologists treat children from the newborn period through the teen years. 1, fiche 18, Anglais, - pediatric%20gastroenterologist
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- paediatric gastroenterologist
- pediatric gastro-enterologist
- paediatric gastro-enterologist
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Personnel médical
- Appareil digestif
Fiche 18, La vedette principale, Français
- gastroentérologue pédiatrique
1, fiche 18, Français, gastroent%C3%A9rologue%20p%C3%A9diatrique
correct, nom masculin et féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- gastro-entérologue pédiatrique
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2014-05-21
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical Staff
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- pediatric rheumatologist
1, fiche 19, Anglais, pediatric%20rheumatologist
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- paediatric rheumatologist
- pediatric rhumatologist
- paediatric rhumatologist
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel médical
Fiche 19, La vedette principale, Français
- rhumatologue pédiatrique
1, fiche 19, Français, rhumatologue%20p%C3%A9diatrique
correct, nom masculin et féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- rhumatologiste pédiatrique 2, fiche 19, Français, rhumatologiste%20p%C3%A9diatrique
correct, nom masculin et féminin
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2013-09-18
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Dentistry
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- pediatric dentistry
1, fiche 20, Anglais, pediatric%20dentistry
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- pedodontics 2, fiche 20, Anglais, pedodontics
correct
- pædodontics 1, fiche 20, Anglais, p%C3%A6dodontics
correct
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
The branch of dentistry concerned with the diagnosis and treatment of conditions of the teeth and mouth in children. 3, fiche 20, Anglais, - pediatric%20dentistry
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Dentisterie
Fiche 20, La vedette principale, Français
- pédodontie
1, fiche 20, Français, p%C3%A9dodontie
correct, nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
- odontologie pédiatrique 2, fiche 20, Français, odontologie%20p%C3%A9diatrique
correct, nom féminin
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Soins dentaires aux enfants et l'enseignement des divers traitements et affections qui leur sont propres. 3, fiche 20, Français, - p%C3%A9dodontie
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Odontología
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- odontología pediátrica
1, fiche 20, Espagnol, odontolog%C3%ADa%20pedi%C3%A1trica
correct, nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
- odontopediatría 1, fiche 20, Espagnol, odontopediatr%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Rama de la odontología que se ocupa del diagnóstico, el tratamiento y la prevención de anomalías, enfermedades y lesiones orales en los niños. 1, fiche 20, Espagnol, - odontolog%C3%ADa%20pedi%C3%A1trica
Fiche 21 - données d’organisme interne 2012-06-05
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Scientific Research
- Epidemiology
- Perinatal Period
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Society for Pediatric and Perinatal Epidemiologic Research
1, fiche 21, Anglais, Society%20for%20Pediatric%20and%20Perinatal%20Epidemiologic%20Research
correct, États-Unis
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
- SPER 1, fiche 21, Anglais, SPER
correct, États-Unis
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviation confirmed by the organization at the Tulane University, School of Public Health and Tropical Medicine. 2, fiche 21, Anglais, - Society%20for%20Pediatric%20and%20Perinatal%20Epidemiologic%20Research
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Recherche scientifique
- Épidémiologie
- Périnatalité
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Society for Pediatric and Perinatal Epidemiologic Research
1, fiche 21, Français, Society%20for%20Pediatric%20and%20Perinatal%20Epidemiologic%20Research
correct, États-Unis
Fiche 21, Les abréviations, Français
- SPER 1, fiche 21, Français, SPER
correct, États-Unis
Fiche 21, Les synonymes, Français
- Société pour la Recherche en Épidémiologie Pédiatrique et Périnatale 2, fiche 21, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20pour%20la%20Recherche%20en%20%C3%89pid%C3%A9miologie%20P%C3%A9diatrique%20et%20P%C3%A9rinatale
proposition, voir observation, nom féminin
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. Traduction suggérée par l'organisme : Société pour la Recherche en Épidémiologie Pédiatrique et Périnatale. 2, fiche 21, Français, - Society%20for%20Pediatric%20and%20Perinatal%20Epidemiologic%20Research
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
Société pour la Recherche en Épidémiologie Pédiatrique et Périnatale : traduction donnée à titre d'information seulement. 2, fiche 21, Français, - Society%20for%20Pediatric%20and%20Perinatal%20Epidemiologic%20Research
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2012-05-16
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Medical Imaging
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- child head holder
1, fiche 22, Anglais, child%20head%20holder
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
- pediatric head-holder 2, fiche 22, Anglais, pediatric%20head%2Dholder
correct
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
The technology also comes with a pediatric kit that includes child-friendly accessories, such as child-size table straps, pediatric head-holder, and an infant immobilization device. 2, fiche 22, Anglais, - child%20head%20holder
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- child head-holder
- pediatric head holder
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Imagerie médicale
Fiche 22, La vedette principale, Français
- support de tête pédiatrique
1, fiche 22, Français, support%20de%20t%C3%AAte%20p%C3%A9diatrique
proposition, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2012-05-16
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- pediatric emergency cart
1, fiche 23, Anglais, pediatric%20emergency%20cart
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
- pediatric crash cart 2, fiche 23, Anglais, pediatric%20crash%20cart
correct
- pediatric cart 3, fiche 23, Anglais, pediatric%20cart
correct
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
These pediatric emergency carts store supplies in one well-organized and easy-to-find place and are equipped with a breakaway locking system to ease restocking. Ball-bearing full extension drawer slides allow convenient access to the eight 3" and one 6" storage drawers, made identifiable with the included multicolored labeling kit (compatible with popular color coding systems). 4, fiche 23, Anglais, - pediatric%20emergency%20cart
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 23, La vedette principale, Français
- chariot pédiatrique
1, fiche 23, Français, chariot%20p%C3%A9diatrique
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
- chariot d’urgence pédiatrique 2, fiche 23, Français, chariot%20d%26rsquo%3Burgence%20p%C3%A9diatrique
correct, nom masculin
- charriot pédiatrique 3, fiche 23, Français, charriot%20p%C3%A9diatrique
correct, nom masculin
- charriot d’urgence pédiatrique 3, fiche 23, Français, charriot%20d%26rsquo%3Burgence%20p%C3%A9diatrique
correct, nom masculin
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, fiche 23, Français, - chariot%20p%C3%A9diatrique
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2012-04-19
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Cardiovascular System
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Canadian Pediatric Cardiology Association
1, fiche 24, Anglais, Canadian%20Pediatric%20Cardiology%20Association
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
- CPCA 1, fiche 24, Anglais, CPCA
correct
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
The CPCA [Canadian Pediatric Cardiology Association] was formed in 1971 with its mission being to advance the practice of pediatric cardiology in Canada. The CPCA serves as a vehicle to promote collaboration and communication between physicians and trainees across the country within this diverse and rapidly expanding field. The CPCA network helps facilitate development of clinical care guidelines, pan-Canadian research initiatives, educational programs for trainees and cardiologists to name just a few of its roles. As an affiliate member of the Canadian Cardiovascular Society™ (CCS), the CPCA is an active participant in the annual Canadian Cardiovascular Congress (CCC). 2, fiche 24, Anglais, - Canadian%20Pediatric%20Cardiology%20Association
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Système cardio-vasculaire
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Association canadienne de cardiologie pédiatrique
1, fiche 24, Français, Association%20canadienne%20de%20cardiologie%20p%C3%A9diatrique
correct, nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2011-09-12
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Medical Instruments and Devices
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- pediatric sample
1, fiche 25, Anglais, pediatric%20sample
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 25, Anglais, - pediatric%20sample
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Instruments et appareillages médicaux
Fiche 25, La vedette principale, Français
- échantillon pédiatrique
1, fiche 25, Français, %C3%A9chantillon%20p%C3%A9diatrique
nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 25, Français, - %C3%A9chantillon%20p%C3%A9diatrique
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2011-09-12
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Medical Instruments and Devices
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- pediatric sample cup
1, fiche 26, Anglais, pediatric%20sample%20cup
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 26, Anglais, - pediatric%20sample%20cup
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Instruments et appareillages médicaux
Fiche 26, La vedette principale, Français
- godet à échantillon pédiatrique
1, fiche 26, Français, godet%20%C3%A0%20%C3%A9chantillon%20p%C3%A9diatrique
nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 26, Français, - godet%20%C3%A0%20%C3%A9chantillon%20p%C3%A9diatrique
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2008-12-16
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Health Institutions
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- pediatric hospital
1, fiche 27, Anglais, pediatric%20hospital
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
- children's hospital 1, fiche 27, Anglais, children%27s%20hospital
correct
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, fiche 27, Anglais, - pediatric%20hospital
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Établissements de santé
Fiche 27, La vedette principale, Français
- hôpital pédiatrique
1, fiche 27, Français, h%C3%B4pital%20p%C3%A9diatrique
correct, nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
- hôpital d’enfants 2, fiche 27, Français, h%C3%B4pital%20d%26rsquo%3Benfants
correct, nom masculin
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
"hôpital pédiatrique" : Source - Assistance Publique/Hôpitaux de Paris, Plan directeur général, 1985-1989, p. 18. 1, fiche 27, Français, - h%C3%B4pital%20p%C3%A9diatrique
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Campo(s) temático(s)
- Establecimientos de salud
Fiche 27, La vedette principale, Espagnol
- hospital pediátrico
1, fiche 27, Espagnol, hospital%20pedi%C3%A1trico
correct, nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Espagnol
Fiche 27, Les synonymes, Espagnol
- hospital infantil 2, fiche 27, Espagnol, hospital%20infantil
correct, nom masculin
- hospital del niño 3, fiche 27, Espagnol, hospital%20del%20ni%C3%B1o
correct, nom masculin
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2008-02-07
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Cardiovascular System
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Association for European Paediatric Cardiology
1, fiche 28, Anglais, Association%20for%20European%20Paediatric%20Cardiology
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
- AEPC 1, fiche 28, Anglais, AEPC
correct
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
- Association of European Paediatric Cardiologists 2, fiche 28, Anglais, Association%20of%20European%20Paediatric%20Cardiologists
ancienne désignation, correct
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Was founded in Lyon in 1963. The mission of the AEPC is to promote (a) the knowledge of the normal and diseased heart and circulation and (b) exchange of knowledge and (c) continuous education. 1, fiche 28, Anglais, - Association%20for%20European%20Paediatric%20Cardiology
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Système cardio-vasculaire
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Association Européenne pour la Cardiologie Pédiatrique
1, fiche 28, Français, Association%20Europ%C3%A9enne%20pour%20la%20Cardiologie%20P%C3%A9diatrique
correct, nom féminin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
- Association des pédiatres cardiologues européens 2, fiche 28, Français, Association%20des%20p%C3%A9diatres%20cardiologues%20europ%C3%A9ens
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2005-02-18
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Human Diseases
- Baby and Child Care
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Canadian Paediatric Surveillance Program
1, fiche 29, Anglais, Canadian%20Paediatric%20Surveillance%20Program
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
- CPSP 2, fiche 29, Anglais, CPSP
correct
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Paediatric Surveillance Program (CPSP) is a joint project of Health Canada's Centre for Infectious Disease Prevention and Control and the Canadian Paediatric Society. The CPSP gathers data from 2,300 paediatricians and paediatric subspecialists each month to monitor rare diseases and conditions in Canadian children. 2, fiche 29, Anglais, - Canadian%20Paediatric%20Surveillance%20Program
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Maladies humaines
- Soins du bébé et puériculture
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Programme canadien de surveillance pédiatrique
1, fiche 29, Français, Programme%20canadien%20de%20surveillance%20p%C3%A9diatrique
correct, nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
- PCSP 2, fiche 29, Français, PCSP
correct, nom masculin
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Le Programme canadien de surveillance pédiatrique (PCSP) est un projet conjoint du Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses de Santé Canada et de la Société canadienne de pédiatrie. Le PCSP collige des données transmises par plus de 2 300 pédiatres et pédiatres avec surspécialité tous les mois, afin de surveiller des maladies et pathologies rares chez les enfants canadiens. 2, fiche 29, Français, - Programme%20canadien%20de%20surveillance%20p%C3%A9diatrique
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 2004-01-07
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Hygiene and Health
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Association of South-East Asian Nations Paediatric Federation 1, fiche 30, Anglais, Association%20of%20South%2DEast%20Asian%20Nations%20Paediatric%20Federation
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Terme(s)-clé(s)
- Association of South-East Asian Nations Pediatric Federation
- South-East Asian Nations Paediatric Federation Association
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Hygiène et santé
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Fédération pédiatrique de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est
1, fiche 30, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20p%C3%A9diatrique%20de%20l%27Association%20des%20nations%20de%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst
nom féminin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Higiene y Salud
Fiche 30, La vedette principale, Espagnol
- Federación Pediátrica de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental
1, fiche 30, Espagnol, Federaci%C3%B3n%20Pedi%C3%A1trica%20de%20la%20Asociaci%C3%B3n%20de%20Naciones%20del%20Asia%20Sudoriental
nom féminin
Fiche 30, Les abréviations, Espagnol
Fiche 30, Les synonymes, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 2003-04-21
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- pediatric 1, fiche 31, Anglais, pediatric
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 31, La vedette principale, Français
- pédiatrique 1, fiche 31, Français, p%C3%A9diatrique
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Campo(s) temático(s)
- Organización médica y hospitalaria
Fiche 31, La vedette principale, Espagnol
- pediátrico 1, fiche 31, Espagnol, pedi%C3%A1trico
Fiche 31, Les abréviations, Espagnol
Fiche 31, Les synonymes, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 2001-03-01
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Dentistry
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- pediatric dentistry
1, fiche 32, Anglais, pediatric%20dentistry
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 DEF
The branch of dentistry that is concerned with the prevention, diagnosis and treatment of the dental problems of children. 2, fiche 32, Anglais, - pediatric%20dentistry
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Dentisterie
Fiche 32, La vedette principale, Français
- dentisterie pédiatrique
1, fiche 32, Français, dentisterie%20p%C3%A9diatrique
correct, nom féminin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 CONT
Le spécialiste en dentisterie pédiatrique traite [...] particulièrement les enfants et les adolescents qui nécessitent des soins spécifiques liés à des problèmes de développement ou de troubles émotionnels. Il est également qualifié pour dispenser des soins bucco-dentaires aux personnes lourdement handicapées, physiquement ou mentalement. 1, fiche 32, Français, - dentisterie%20p%C3%A9diatrique
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 2000-02-03
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Respiratory System
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- pediatric respiratory medicine 1, fiche 33, Anglais, pediatric%20respiratory%20medicine
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Children's Hospital Lexicon 1999. 1, fiche 33, Anglais, - pediatric%20respiratory%20medicine
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Appareil respiratoire
Fiche 33, La vedette principale, Français
- médecine respiratoire pédiatrique
1, fiche 33, Français, m%C3%A9decine%20respiratoire%20p%C3%A9diatrique
nom féminin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique 1999 de l'Hôpital pour enfants de Winnipeg. 1, fiche 33, Français, - m%C3%A9decine%20respiratoire%20p%C3%A9diatrique
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 2000-02-03
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical Staff
- Urinary Tract
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- pediatric urologist 1, fiche 34, Anglais, pediatric%20urologist
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Children's Hospital Lexicon 1999. 1, fiche 34, Anglais, - pediatric%20urologist
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel médical
- Appareil urinaire
Fiche 34, La vedette principale, Français
- urologue pédiatrique
1, fiche 34, Français, urologue%20p%C3%A9diatrique
nom masculin et féminin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique 1999 de l'Hôpital pour enfants de Winnipeg. 1, fiche 34, Français, - urologue%20p%C3%A9diatrique
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 2000-02-03
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical Staff
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- pediatric internist 1, fiche 35, Anglais, pediatric%20internist
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Children's Hospital Lexicon 1999. 1, fiche 35, Anglais, - pediatric%20internist
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel médical
Fiche 35, La vedette principale, Français
- interniste pédiatrique
1, fiche 35, Français, interniste%20p%C3%A9diatrique
nom masculin et féminin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique 1999 de l'Hôpital pour enfants de Winnipeg. 1, fiche 35, Français, - interniste%20p%C3%A9diatrique
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 2000-02-03
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical Staff
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- pediatric nurse 1, fiche 36, Anglais, pediatric%20nurse
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Children's Hospital Lexicon 1999. 1, fiche 36, Anglais, - pediatric%20nurse
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel médical
Fiche 36, La vedette principale, Français
- infirmier pédiatrique
1, fiche 36, Français, infirmier%20p%C3%A9diatrique
proposition, nom masculin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
- infirmière pédiatrique 1, fiche 36, Français, infirmi%C3%A8re%20p%C3%A9diatrique
proposition, nom féminin
Fiche 36, Justifications, Français
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 2000-02-03
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical Staff
- Ultrasonography
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- pediatric ultrasound technologist 1, fiche 37, Anglais, pediatric%20ultrasound%20technologist
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Children's Hospital Lexicon 1999. 1, fiche 37, Anglais, - pediatric%20ultrasound%20technologist
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel médical
- Ultrasonographie
Fiche 37, La vedette principale, Français
- technologue en ultrasonographie pédiatrique
1, fiche 37, Français, technologue%20en%20ultrasonographie%20p%C3%A9diatrique
nom masculin et féminin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique 1999 de l'Hôpital pour enfants de Winnipeg. 1, fiche 37, Français, - technologue%20en%20ultrasonographie%20p%C3%A9diatrique
Fiche 37, Terme(s)-clé(s)
- technologue en ultra-sonographie pédiatrique
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 2000-02-03
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical Staff
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- pediatric nurse clinician 1, fiche 38, Anglais, pediatric%20nurse%20clinician
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Justifications, Anglais
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Children's Hospital Lexicon 1999. 1, fiche 38, Anglais, - pediatric%20nurse%20clinician
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel médical
Fiche 38, La vedette principale, Français
- infirmier clinicien pédiatrique
1, fiche 38, Français, infirmier%20clinicien%20p%C3%A9diatrique
nom masculin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
- infirmière clinicienne pédiatrique 1, fiche 38, Français, infirmi%C3%A8re%20clinicienne%20p%C3%A9diatrique
nom féminin
Fiche 38, Justifications, Français
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique 1999 de l'Hôpital pour enfants de Winnipeg. 1, fiche 38, Français, - infirmier%20clinicien%20p%C3%A9diatrique
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 2000-02-03
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical Staff
- Neurosurgery
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- pediatric neurosurgeon 1, fiche 39, Anglais, pediatric%20neurosurgeon
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Children's Hospital Lexicon 1999. 1, fiche 39, Anglais, - pediatric%20neurosurgeon
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel médical
- Neurochirurgie
Fiche 39, La vedette principale, Français
- neurochirurgien pédiatrique
1, fiche 39, Français, neurochirurgien%20p%C3%A9diatrique
nom masculin
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
- neurochirurgienne pédiatrique 1, fiche 39, Français, neurochirurgienne%20p%C3%A9diatrique
nom féminin
Fiche 39, Justifications, Français
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique 1999 de l'Hôpital pour enfants de Winnipeg. 1, fiche 39, Français, - neurochirurgien%20p%C3%A9diatrique
Fiche 39, Terme(s)-clé(s)
- neuro-chirurgien pédiatrique
- neuro-chirurgienne pédiatrique
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 2000-01-31
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Medical and Hospital Organization
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- Children's Clinic 1, fiche 40, Anglais, Children%27s%20Clinic
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Justifications, Anglais
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Children's Hospital Lexicon 1999. 1, fiche 40, Anglais, - Children%27s%20Clinic
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 40, La vedette principale, Français
- Clinique pour enfants
1, fiche 40, Français, Clinique%20pour%20enfants
nom féminin
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
- Clinique pédiatrique 1, fiche 40, Français, Clinique%20p%C3%A9diatrique
nom féminin
Fiche 40, Justifications, Français
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique 1999 de l'Hôpital pour enfants de Winnipeg. 1, fiche 40, Français, - Clinique%20pour%20enfants
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 1999-03-17
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- paediatric oncology
1, fiche 41, Anglais, paediatric%20oncology
correct
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Justifications, Anglais
Fiche 41, Terme(s)-clé(s)
- pediatric oncology
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 41, La vedette principale, Français
- oncologie pédiatrique
1, fiche 41, Français, oncologie%20p%C3%A9diatrique
correct, nom féminin
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Record number: 41, Textual support number: 1 CONT
En conclusion, le groupe neuroblastome fonctionne de manière satisfaisante et répond à son objectif d'enseignement et de développement du réseau locorégional d'oncologie pédiatrique. 1, fiche 41, Français, - oncologie%20p%C3%A9diatrique
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 1999-03-17
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- paediatric radio-oncology
1, fiche 42, Anglais, paediatric%20radio%2Doncology
correct
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Terme(s)-clé(s)
- pediatric radio-oncology
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 42, La vedette principale, Français
- radio-oncologie pédiatrique
1, fiche 42, Français, radio%2Doncologie%20p%C3%A9diatrique
correct, nom féminin
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 1996-09-26
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Surgery
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- pediatric surgery
1, fiche 43, Anglais, pediatric%20surgery
correct
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Justifications, Anglais
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Chirurgie
Fiche 43, La vedette principale, Français
- chirurgie pediatrique
1, fiche 43, Français, chirurgie%20pediatrique
nom féminin
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Record number: 43, Textual support number: 1 CONT
En revanche, un chirurgien doit déjà avoir une bonne expérience de la chirurgie vidéo-endoscopique pour réaliser par cette voie une hystérectomie (ablation de l'utérus), le traitement des hernies hiatales (ascension de l'estomac dans le thorax, avec remontée d'acide), une splénectomie (ablation de la rate), ou toute intervention en chirurgie pédiatrique. 1, fiche 43, Français, - chirurgie%20pediatrique
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 1994-09-28
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- pediatric cuff 1, fiche 44, Anglais, pediatric%20cuff
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 44, La vedette principale, Français
- brassard pédiatrique
1, fiche 44, Français, brassard%20p%C3%A9diatrique
nom masculin
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
Fiche 44, Justifications, Français
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 1993-05-18
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- European Society for Paediatric Neurosurgery
1, fiche 45, Anglais, European%20Society%20for%20Paediatric%20Neurosurgery
correct
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
- ESPN 2, fiche 45, Anglais, ESPN
correct, Europe
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 45, La vedette principale, Français
- Société européenne de neurochirurgie pédiatrique
1, fiche 45, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20europ%C3%A9enne%20de%20neurochirurgie%20p%C3%A9diatrique
correct
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
Fiche 45, Justifications, Français
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 1993-05-18
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- European Society of Paediatric Radiology
1, fiche 46, Anglais, European%20Society%20of%20Paediatric%20Radiology
correct
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
- ESPR 2, fiche 46, Anglais, ESPR
correct, Europe
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
- European Society for Children's Radiology 1, fiche 46, Anglais, European%20Society%20for%20Children%27s%20Radiology
correct
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 46, La vedette principale, Français
- Société européenne de radiologie pédiatrique
1, fiche 46, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20europ%C3%A9enne%20de%20radiologie%20p%C3%A9diatrique
correct
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
Fiche 46, Justifications, Français
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme interne 1993-01-28
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Neurosurgery
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- International Society for Paediatric Neurosurgery
1, fiche 47, Anglais, International%20Society%20for%20Paediatric%20Neurosurgery
correct
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
Fiche 47, Justifications, Anglais
Fiche 47, Terme(s)-clé(s)
- International Society for Pediatric Neurosurgery
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Neurochirurgie
Fiche 47, La vedette principale, Français
- International Society for Paediatric Neurosurgery
1, fiche 47, Français, International%20Society%20for%20Paediatric%20Neurosurgery
correct
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
Fiche 47, Justifications, Français
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Société internationale de neurochirurgie pédiatrique (non officiel) 1, fiche 47, Français, - International%20Society%20for%20Paediatric%20Neurosurgery
Fiche 47, Terme(s)-clé(s)
- Société internationale de neurochirurgie pédiatrique
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme interne 1992-10-27
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- Pan American Association of Pediatric Surgery
1, fiche 48, Anglais, Pan%20American%20Association%20of%20Pediatric%20Surgery
correct
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 48, La vedette principale, Français
- Association panaméricaine de chirurgie pédiatrique
1, fiche 48, Français, Association%20panam%C3%A9ricaine%20de%20chirurgie%20p%C3%A9diatrique
correct
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
Fiche 48, Justifications, Français
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme interne 1992-10-16
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- European Society for Paediatric Orthopaedics
1, fiche 49, Anglais, European%20Society%20for%20Paediatric%20Orthopaedics
correct
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 49, La vedette principale, Français
- Société européenne d’orthopédie pédiatrique
1, fiche 49, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20europ%C3%A9enne%20d%26rsquo%3Borthop%C3%A9die%20p%C3%A9diatrique
correct
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
Fiche 49, Justifications, Français
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Fiche 50 - données d’organisme interne 1992-10-01
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- European Society for Pediatric Endocrinology
1, fiche 50, Anglais, European%20Society%20for%20Pediatric%20Endocrinology
correct
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
- ESPE 2, fiche 50, Anglais, ESPE
correct, Europe
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 50, La vedette principale, Français
- Société européenne d’endocrinologie pédiatrique
1, fiche 50, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20europ%C3%A9enne%20d%26rsquo%3Bendocrinologie%20p%C3%A9diatrique
correct
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
Fiche 50, Justifications, Français
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 51 - données d’organisme interne 1992-09-18
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- Nordic Paediatric Federation
1, fiche 51, Anglais, Nordic%20Paediatric%20Federation
correct, international
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
Fiche 51, Justifications, Anglais
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 51, La vedette principale, Français
- Nordic Paediatric Federation
1, fiche 51, Français, Nordic%20Paediatric%20Federation
correct, international
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
Fiche 51, Justifications, Français
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
Fédération pédiatrique nordique n'est pas une traduction française officielle 1, fiche 51, Français, - Nordic%20Paediatric%20Federation
Fiche 51, Terme(s)-clé(s)
- Fédération pédiatrique nordique
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Fiche 52 - données d’organisme interne 1992-09-18
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- International Society of Pediatric Genetics
1, fiche 52, Anglais, International%20Society%20of%20Pediatric%20Genetics
correct
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 52, La vedette principale, Français
- Association internationale de génétique pédiatrique
1, fiche 52, Français, Association%20internationale%20de%20g%C3%A9n%C3%A9tique%20p%C3%A9diatrique
correct
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
Fiche 52, Justifications, Français
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Fiche 53 - données d’organisme interne 1992-09-15
Fiche 53, Anglais
Fiche 53, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 53, La vedette principale, Anglais
- International Society of Pediatric Oncology
1, fiche 53, Anglais, International%20Society%20of%20Pediatric%20Oncology
correct
Fiche 53, Les abréviations, Anglais
Fiche 53, Les synonymes, Anglais
Fiche 53, Terme(s)-clé(s)
- International Society of Paediatric Oncology
Fiche 53, Français
Fiche 53, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 53, La vedette principale, Français
- Société internationale d’oncologie pédiatrique
1, fiche 53, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20internationale%20d%26rsquo%3Boncologie%20p%C3%A9diatrique
correct
Fiche 53, Les abréviations, Français
- SIOP 2, fiche 53, Français, SIOP
correct, international
Fiche 53, Les synonymes, Français
Fiche 53, Justifications, Français
Fiche 53, Espagnol
Fiche 53, Justifications, Espagnol
Fiche 54 - données d’organisme interne 1991-07-02
Fiche 54, Anglais
Fiche 54, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 54, La vedette principale, Anglais
- Working Group on HIV/AIDS Pediatric AIDS
1, fiche 54, Anglais, Working%20Group%20on%20HIV%2FAIDS%20Pediatric%20AIDS
correct, Canada
Fiche 54, Les abréviations, Anglais
Fiche 54, Les synonymes, Anglais
Fiche 54, Justifications, Anglais
Fiche 54, Français
Fiche 54, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 54, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur le sida pédiatrique
1, fiche 54, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20sida%20p%C3%A9diatrique
correct, Canada
Fiche 54, Les abréviations, Français
Fiche 54, Les synonymes, Français
Fiche 54, Justifications, Français
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat sur le SIDA. 1, fiche 54, Français, - Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20sida%20p%C3%A9diatrique
Fiche 54, Espagnol
Fiche 54, Justifications, Espagnol
Fiche 55 - données d’organisme interne 1989-07-04
Fiche 55, Anglais
Fiche 55, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 55, La vedette principale, Anglais
- Working Group on Pediatric HIV Infection 1, fiche 55, Anglais, Working%20Group%20on%20Pediatric%20HIV%20Infection
Fiche 55, Les abréviations, Anglais
Fiche 55, Les synonymes, Anglais
Fiche 55, Français
Fiche 55, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 55, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur l'infection pédiatrique à VIH 1, fiche 55, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27infection%20p%C3%A9diatrique%20%C3%A0%20VIH
Fiche 55, Les abréviations, Français
Fiche 55, Les synonymes, Français
Fiche 55, Justifications, Français
Fiche 55, Espagnol
Fiche 55, Justifications, Espagnol
Fiche 56 - données d’organisme interne 1989-01-24
Fiche 56, Anglais
Fiche 56, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- The Eye
Fiche 56, La vedette principale, Anglais
- pediatric orthoptist
1, fiche 56, Anglais, pediatric%20orthoptist
correct
Fiche 56, Les abréviations, Anglais
Fiche 56, Les synonymes, Anglais
Fiche 56, Justifications, Anglais
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
Canadian Journal of Ophthalmology. 2, fiche 56, Anglais, - pediatric%20orthoptist
Fiche 56, Français
Fiche 56, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Oeil
Fiche 56, La vedette principale, Français
- orthoptiste pédiatrique 1, fiche 56, Français, orthoptiste%20p%C3%A9diatrique
Fiche 56, Les abréviations, Français
Fiche 56, Les synonymes, Français
Fiche 56, Justifications, Français
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
Journal canadien d'ophtalmologie. 2, fiche 56, Français, - orthoptiste%20p%C3%A9diatrique
Fiche 56, Espagnol
Fiche 56, Justifications, Espagnol
Fiche 57 - données d’organisme interne 1988-07-18
Fiche 57, Anglais
Fiche 57, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Hearing
Fiche 57, La vedette principale, Anglais
- pediatric audiology 1, fiche 57, Anglais, pediatric%20audiology
Fiche 57, Les abréviations, Anglais
Fiche 57, Les synonymes, Anglais
Fiche 57, Français
Fiche 57, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Ouïe
Fiche 57, La vedette principale, Français
- audiologie pédiatrique
1, fiche 57, Français, audiologie%20p%C3%A9diatrique
nom féminin
Fiche 57, Les abréviations, Français
Fiche 57, Les synonymes, Français
Fiche 57, Justifications, Français
Fiche 57, Espagnol
Fiche 57, Justifications, Espagnol
Fiche 58 - données d’organisme interne 1988-05-03
Fiche 58, Anglais
Fiche 58, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Dentistry
Fiche 58, La vedette principale, Anglais
- Canadian Academy of Pediatric Dentistry
1, fiche 58, Anglais, Canadian%20Academy%20of%20Pediatric%20Dentistry
correct
Fiche 58, Les abréviations, Anglais
Fiche 58, Les synonymes, Anglais
- Canadian Academy of Paedodontics 2, fiche 58, Anglais, Canadian%20Academy%20of%20Paedodontics
ancienne désignation, correct
Fiche 58, Justifications, Anglais
Fiche 58, Français
Fiche 58, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Dentisterie
Fiche 58, La vedette principale, Français
- Académie canadienne de dentisterie pédiatrique
1, fiche 58, Français, Acad%C3%A9mie%20canadienne%20de%20dentisterie%20p%C3%A9diatrique
correct
Fiche 58, Les abréviations, Français
Fiche 58, Les synonymes, Français
- Académie canadienne de pédodontie 2, fiche 58, Français, Acad%C3%A9mie%20canadienne%20de%20p%C3%A9dodontie
ancienne désignation, correct
Fiche 58, Justifications, Français
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l'organisme. 1, fiche 58, Français, - Acad%C3%A9mie%20canadienne%20de%20dentisterie%20p%C3%A9diatrique
Fiche 58, Espagnol
Fiche 58, Justifications, Espagnol
Fiche 59 - données d’organisme interne 1987-10-30
Fiche 59, Anglais
Fiche 59, Subject field(s)
- Health Institutions
Fiche 59, La vedette principale, Anglais
- child welfare clinic 1, fiche 59, Anglais, child%20welfare%20clinic
Fiche 59, Les abréviations, Anglais
Fiche 59, Les synonymes, Anglais
Fiche 59, Français
Fiche 59, Domaine(s)
- Établissements de santé
Fiche 59, La vedette principale, Français
- clinique pédiatrique
1, fiche 59, Français, clinique%20p%C3%A9diatrique
nom féminin
Fiche 59, Les abréviations, Français
Fiche 59, Les synonymes, Français
Fiche 59, Justifications, Français
Fiche 59, Espagnol
Fiche 59, Justifications, Espagnol
Fiche 60 - données d’organisme interne 1987-08-01
Fiche 60, Anglais
Fiche 60, Subject field(s)
- Posology
Fiche 60, La vedette principale, Anglais
- pediatric tablet
1, fiche 60, Anglais, pediatric%20tablet
correct
Fiche 60, Les abréviations, Anglais
Fiche 60, Les synonymes, Anglais
Fiche 60, Justifications, Anglais
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
Medicine tablet for children, containing a reduced dosage. 2, fiche 60, Anglais, - pediatric%20tablet
Fiche 60, Français
Fiche 60, Domaine(s)
- Posologie
Fiche 60, La vedette principale, Français
- comprimé pédiatrique
1, fiche 60, Français, comprim%C3%A9%20p%C3%A9diatrique
correct, nom masculin
Fiche 60, Les abréviations, Français
Fiche 60, Les synonymes, Français
Fiche 60, Justifications, Français
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
Comprimé d'un médicament donné, en dose réduite, destiné aux enfants. 2, fiche 60, Français, - comprim%C3%A9%20p%C3%A9diatrique
Fiche 60, Espagnol
Fiche 60, Justifications, Espagnol
Fiche 61 - données d’organisme interne 1986-10-14
Fiche 61, Anglais
Fiche 61, Subject field(s)
- Epidemiology
Fiche 61, La vedette principale, Anglais
- pediatric case
1, fiche 61, Anglais, pediatric%20case
correct
Fiche 61, Les abréviations, Anglais
Fiche 61, Les synonymes, Anglais
Fiche 61, Justifications, Anglais
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
Canada Diseases Weekly Report 2, fiche 61, Anglais, - pediatric%20case
Fiche 61, Français
Fiche 61, Domaine(s)
- Épidémiologie
Fiche 61, La vedette principale, Français
- cas pédiatrique
1, fiche 61, Français, cas%20p%C3%A9diatrique
correct, nom masculin
Fiche 61, Les abréviations, Français
Fiche 61, Les synonymes, Français
Fiche 61, Justifications, Français
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, fiche 61, Français, - cas%20p%C3%A9diatrique
Fiche 61, Espagnol
Fiche 61, Justifications, Espagnol
Fiche 62 - données d’organisme interne 1986-07-09
Fiche 62, Anglais
Fiche 62, Subject field(s)
- Baby and Child Care
Fiche 62, La vedette principale, Anglais
- pediatric nursery 1, fiche 62, Anglais, pediatric%20nursery
Fiche 62, Les abréviations, Anglais
Fiche 62, Les synonymes, Anglais
Fiche 62, Justifications, Anglais
Fiche 62, Français
Fiche 62, Domaine(s)
- Soins du bébé et puériculture
Fiche 62, La vedette principale, Français
- crèche pédiatrique 1, fiche 62, Français, cr%C3%A8che%20p%C3%A9diatrique
Fiche 62, Les abréviations, Français
Fiche 62, Les synonymes, Français
Fiche 62, Justifications, Français
Record number: 62, Textual support number: 1 CONT
Les ouvrières réclament la création d'une crèche pédiatrique pour les enfants souffrants qu'elles ne peuvent confier à une garde ordinaire (Le Monde 20.4.66) jun 23 1967 1, fiche 62, Français, - cr%C3%A8che%20p%C3%A9diatrique
Fiche 62, Espagnol
Fiche 62, Justifications, Espagnol
Fiche 63 - données d’organisme interne 1983-11-08
Fiche 63, Anglais
Fiche 63, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 63, La vedette principale, Anglais
- pediatric patient 1, fiche 63, Anglais, pediatric%20patient
Fiche 63, Les abréviations, Anglais
Fiche 63, Les synonymes, Anglais
Fiche 63, Français
Fiche 63, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 63, La vedette principale, Français
- patient pédiatrique
1, fiche 63, Français, patient%20p%C3%A9diatrique
nom masculin
Fiche 63, Les abréviations, Français
Fiche 63, Les synonymes, Français
Fiche 63, Justifications, Français
Fiche 63, Espagnol
Fiche 63, Justifications, Espagnol
Fiche 64 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 64, Anglais
Fiche 64, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Medical Staff
Fiche 64, La vedette principale, Anglais
- European Society of Pediatric Cardiology 1, fiche 64, Anglais, European%20Society%20of%20Pediatric%20Cardiology
Fiche 64, Les abréviations, Anglais
Fiche 64, Les synonymes, Anglais
Fiche 64, Justifications, Anglais
Fiche 64, Français
Fiche 64, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Personnel médical
Fiche 64, La vedette principale, Français
- Société européenne de cardiologie pédiatrique 1, fiche 64, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20europ%C3%A9enne%20de%20cardiologie%20p%C3%A9diatrique
Fiche 64, Les abréviations, Français
Fiche 64, Les synonymes, Français
Fiche 64, Justifications, Français
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
(Union des associations internationales) Non officiel 1, fiche 64, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20europ%C3%A9enne%20de%20cardiologie%20p%C3%A9diatrique
Fiche 64, Espagnol
Fiche 64, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :