TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PEDONCULE [45 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-05-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Biology
- Plant and Crop Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stem end
1, fiche 1, Anglais, stem%20end
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lesions near the stem end are often large and some are associated at or near the calyx. 1, fiche 1, Anglais, - stem%20end
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Cultures (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pédoncule
1, fiche 1, Français, p%C3%A9doncule
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En botanique, on appelle pédoncule la pièce florale en forme de tige (parfois on parle improprement de «queue»), qui porte les fleurs, puis, après la fécondation, les fruits. 2, fiche 1, Français, - p%C3%A9doncule
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
- Producción vegetal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pedúnculo
1, fiche 1, Espagnol, ped%C3%BAnculo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Presentando la misma estructura del tallo, el pedúnculo es la rama o rabillo que sostiene la flor solitaria o inflorescencia de una planta. También se conoce por pedúnculo la extensión del tallo de la que penden los frutos. 2, fiche 1, Espagnol, - ped%C3%BAnculo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Fish
- Mammals
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- caudal peduncle
1, fiche 2, Anglais, caudal%20peduncle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The narrow region of the body of a fish or cetacean immediately in front of the caudal fin. 1, fiche 2, Anglais, - caudal%20peduncle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Poissons
- Mammifères
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pédoncule caudal
1, fiche 2, Français, p%C3%A9doncule%20caudal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie étroite du corps des poissons [et des cétacés] située entre la nageoire anale et la base de la nageoire caudale. 2, fiche 2, Français, - p%C3%A9doncule%20caudal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- white-stemmed pondweed
1, fiche 3, Anglais, white%2Dstemmed%20pondweed
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- long-stalked pondweed 2, fiche 3, Anglais, long%2Dstalked%20pondweed
correct
- white-stem pondweed 3, fiche 3, Anglais, white%2Dstem%20pondweed
correct
- whitestem pondweed 4, fiche 3, Anglais, whitestem%20pondweed
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Potamogetonaceae. 5, fiche 3, Anglais, - white%2Dstemmed%20pondweed
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
white-stemmed pondweed: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 6, fiche 3, Anglais, - white%2Dstemmed%20pondweed
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- potamot à longs pédoncules
1, fiche 3, Français, potamot%20%C3%A0%20longs%20p%C3%A9doncules
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Potamogetonaceae. 2, fiche 3, Français, - potamot%20%C3%A0%20longs%20p%C3%A9doncules
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
potamot à longs pédoncules : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, fiche 3, Français, - potamot%20%C3%A0%20longs%20p%C3%A9doncules
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- potamot à long pédoncule
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2022-03-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- greater bird's-foot trefoil
1, fiche 4, Anglais, greater%20bird%27s%2Dfoot%20trefoil
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- big trefoil 2, fiche 4, Anglais, big%20trefoil
correct
- stalked birds-foot trefoil 3, fiche 4, Anglais, stalked%20birds%2Dfoot%20trefoil
correct
- large deer-vetch 4, fiche 4, Anglais, large%20deer%2Dvetch
correct
- large bird's-foot trefoil 5, fiche 4, Anglais, large%20bird%27s%2Dfoot%20trefoil
correct
- marsh bird's-foot trefoil 6, fiche 4, Anglais, marsh%20bird%27s%2Dfoot%20trefoil
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Fabaceae. 7, fiche 4, Anglais, - greater%20bird%27s%2Dfoot%20trefoil
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- large birdsfoot trefoil
- large deervetch
- stalked birdsfoot trefoil
- greater birdsfoot trefoil
- marsh birdsfoot trefoil
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- lotier des marais
1, fiche 4, Français, lotier%20des%20marais
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- lotier des fanges 2, fiche 4, Français, lotier%20des%20fanges
correct, nom masculin
- lotier pédonculé 3, fiche 4, Français, lotier%20p%C3%A9doncul%C3%A9
correct, nom masculin
- lotier velu 4, fiche 4, Français, lotier%20velu
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Fabaceae. 5, fiche 4, Français, - lotier%20des%20marais
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- cuernecillo de los pantanos
1, fiche 4, Espagnol, cuernecillo%20de%20los%20pantanos
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2021-10-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Aquaculture
- Crustaceans
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- unilateral eyestalk ablation
1, fiche 5, Anglais, unilateral%20eyestalk%20ablation
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Unilateral eyestalk ablation has been widely implemented in aquaculture to accelerate the gonadal maturation and consequently increase the seed production of shrimp broodstock ... This technique removes one eyestalk, which hosts the sinus-organ X that produces hormones such as the gonad inhibiting hormone. These hormones are responsible for accelerating maturation and leads to predictable peaks of maturation and spawning that facilitates the setting up of production schedules ... This practice, however, has been associated with high broodstock mortalities and poor-quality offspring ... 2, fiche 5, Anglais, - unilateral%20eyestalk%20ablation
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- unilateral eye-stalk ablation
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Aquaculture
- Crustacés
Fiche 5, La vedette principale, Français
- épédonculation unilatérale
1, fiche 5, Français, %C3%A9p%C3%A9donculation%20unilat%C3%A9rale
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- ablation unilatérale du pédoncule oculaire 1, fiche 5, Français, ablation%20unilat%C3%A9rale%20du%20p%C3%A9doncule%20oculaire
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[...] l'ablation unilatérale du pédoncule oculaire est couramment pratiquée chez les [crevettes pénéides] pour induire la maturation des femelles et pour augmenter leur fréquence de ponte [...] 2, fiche 5, Français, - %C3%A9p%C3%A9donculation%20unilat%C3%A9rale
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2021-10-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Aquaculture
- Crustaceans
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- eyestalk ablation
1, fiche 6, Anglais, eyestalk%20ablation
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- EA 2, fiche 6, Anglais, EA
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Eyestalk ablation is the most common procedure to induce gonadic maturation in commercial hatcheries of penaeid shrimp. In addition to reproduction, other physiological and metabolic processes are affected by removal of the X-organ sinus gland complex located in the eyestalk. 2, fiche 6, Anglais, - eyestalk%20ablation
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- eye-stalk ablation
- ablation of eyestalk
- ablation of eye-stalk
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Aquaculture
- Crustacés
Fiche 6, La vedette principale, Français
- épédonculation
1, fiche 6, Français, %C3%A9p%C3%A9donculation
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- ablation du pédoncule oculaire 2, fiche 6, Français, ablation%20du%20p%C3%A9doncule%20oculaire
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2021-10-04
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Fish
- Aquaculture
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- bacterial coldwater disease
1, fiche 7, Anglais, bacterial%20coldwater%20disease
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- BCWD 2, fiche 7, Anglais, BCWD
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- bacterial cold-water disease 3, fiche 7, Anglais, bacterial%20cold%2Dwater%20disease
correct
- BCWD 3, fiche 7, Anglais, BCWD
correct
- BCWD 3, fiche 7, Anglais, BCWD
- coldwater disease 4, fiche 7, Anglais, coldwater%20disease
correct
- CWD 4, fiche 7, Anglais, CWD
correct
- CWD 4, fiche 7, Anglais, CWD
- cold-water disease 5, fiche 7, Anglais, cold%2Dwater%20disease
correct
- peduncle disease 6, fiche 7, Anglais, peduncle%20disease
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Coldwater disease ... is a bacterial disease that affects a broad host-species range of fishes that inhabit cold, fresh waters. This disease ... is most prevalent and severe at 10 [degrees Celsius] and below. Coldwater disease occurs in cultured and free-ranging populations, with hatchery-reared young trout and salmon species especially vulnerable to infections. Flavobacterium psychrophilum is the etiological agent of CWD. ... Lesion development has a predilection for the caudal peduncle and caudal fin regions. 4, fiche 7, Anglais, - bacterial%20coldwater%20disease
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Poissons
- Aquaculture
Fiche 7, La vedette principale, Français
- maladie bactérienne de l’eau froide
1, fiche 7, Français, maladie%20bact%C3%A9rienne%20de%20l%26rsquo%3Beau%20froide
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- BCWD 1, fiche 7, Français, BCWD
correct, nom féminin
Fiche 7, Les synonymes, Français
- maladie de l’eau froide 2, fiche 7, Français, maladie%20de%20l%26rsquo%3Beau%20froide
correct, nom féminin
- maladie du pédoncule 3, fiche 7, Français, maladie%20du%20p%C3%A9doncule
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Flavobacterium psychrophilum est une bactérie [...] responsable de la maladie de l’eau froide. [...] la nécrose de la nageoire caudale et du pédoncule est caractéristique de la maladie, bien que l'infection systémique soit souvent observée [...] la maladie affecte principalement les [salmonidés]. Elle survient lorsque la température de l'eau descend en dessous de 10 [degrés Celsius] et que les conditions environnementales se dégradent. 4, fiche 7, Français, - maladie%20bact%C3%A9rienne%20de%20l%26rsquo%3Beau%20froide
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2017-05-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Crustaceans
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- eyestalk
1, fiche 8, Anglais, eyestalk
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- eye-stalk 2, fiche 8, Anglais, eye%2Dstalk
correct
- eye stalk 2, fiche 8, Anglais, eye%20stalk
correct
- ocular peduncle 3, fiche 8, Anglais, ocular%20peduncle
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
One of the two movable stalks bearing an eye arising close to the median line on the dorsal surface of the head of many crustaceans. 2, fiche 8, Anglais, - eyestalk
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Crustacés
Fiche 8, La vedette principale, Français
- pédoncule oculaire
1, fiche 8, Français, p%C3%A9doncule%20oculaire
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Une des deux tiges munies d'un œil qui se trouvent sur la surface dorsale de la tête d'un grand nombre de crustacés. 2, fiche 8, Français, - p%C3%A9doncule%20oculaire
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2016-02-03
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- slender-stemmed honeysuckle
1, fiche 9, Anglais, slender%2Dstemmed%20honeysuckle
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Caprifoliaceae. 1, fiche 9, Anglais, - slender%2Dstemmed%20honeysuckle
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- chèvrefeuille à pédoncules grêles
1, fiche 9, Français, ch%C3%A8vrefeuille%20%C3%A0%20p%C3%A9doncules%20gr%C3%AAles
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Caprifoliacées. 1, fiche 9, Français, - ch%C3%A8vrefeuille%20%C3%A0%20p%C3%A9doncules%20gr%C3%AAles
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- chèvrefeuille à pédoncule grêle
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2015-04-23
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- intertrough
1, fiche 10, Anglais, intertrough
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- false pedicle groove 1, fiche 10, Anglais, false%20pedicle%20groove
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
[The] intertrough [is a] median, narrowly triangular furrow dividing [the] pseudointerarea of [the] pedicle valve of some acrotretaceans ... 1, fiche 10, Anglais, - intertrough
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 10, La vedette principale, Français
- dépression interne
1, fiche 10, Français, d%C3%A9pression%20interne
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- faux sillon du pédoncule 1, fiche 10, Français, faux%20sillon%20du%20p%C3%A9doncule
correct, nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
[Une] dépression interne [...] [est un] Sillon de la pseudo-interaréa de certains «Neotremata», dont le fond est souvent aplati et granuleux. Cette structure est sans doute en rapport avec le fonctionnement du pédoncule. 1, fiche 10, Français, - d%C3%A9pression%20interne
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2015-02-06
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- middle cerebellar peduncle
1, fiche 11, Anglais, middle%20cerebellar%20peduncle
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Three peduncles connect the cerebellum with the rest of the brain ... The middle cerebellar peduncle is the most lateral and by far the largest of the three. 1, fiche 11, Anglais, - middle%20cerebellar%20peduncle
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 11, La vedette principale, Français
- pédoncule cérébelleux moyen
1, fiche 11, Français, p%C3%A9doncule%20c%C3%A9r%C3%A9belleux%20moyen
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Le pédoncule cérébelleux moyen, situé dans la partie latérale du pont, contient de nombreuses fibres qui prennent leur origine dans les noyaux pontiques (axones afférents pour le cervelet). 1, fiche 11, Français, - p%C3%A9doncule%20c%C3%A9r%C3%A9belleux%20moyen
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2014-10-29
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- longstalk sedge
1, fiche 12, Anglais, longstalk%20sedge
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- long-stalked sedge 2, fiche 12, Anglais, long%2Dstalked%20sedge
correct
- pedunculate sedge 3, fiche 12, Anglais, pedunculate%20sedge
correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cyperaceae. 4, fiche 12, Anglais, - longstalk%20sedge
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Français
- carex pédonculé
1, fiche 12, Français, carex%20p%C3%A9doncul%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cyperaceae. 2, fiche 12, Français, - carex%20p%C3%A9doncul%C3%A9
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2013-08-02
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Archaeology
- Indigenous Arts and Culture
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- stemmed point
1, fiche 13, Anglais, stemmed%20point
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
A point with a basic tapering projection for fixation on a shaft. 2, fiche 13, Anglais, - stemmed%20point
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Archéologie
- Arts et culture autochtones
Fiche 13, La vedette principale, Français
- pointe pédonculée
1, fiche 13, Français, pointe%20p%C3%A9doncul%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- pointe à pédoncule 2, fiche 13, Français, pointe%20%C3%A0%20p%C3%A9doncule
correct, nom féminin
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Pointe de jet dont la base est rétrécie de façon à former une languette, ou soie, destinée à l'emmanchement. 3, fiche 13, Français, - pointe%20p%C3%A9doncul%C3%A9e
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2013-08-02
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Archaeology
- Indigenous Arts and Culture
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- contracting stem
1, fiche 14, Anglais, contracting%20stem
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
A stem of a point or tool that contracts as it extends away from the blade or bit. 2, fiche 14, Anglais, - contracting%20stem
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Archéologie
- Arts et culture autochtones
Fiche 14, La vedette principale, Français
- pédoncule à bords convergents
1, fiche 14, Français, p%C3%A9doncule%20%C3%A0%20bords%20convergents
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2012-03-16
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Pacific waterleaf
1, fiche 15, Anglais, Pacific%20waterleaf
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Boraginaceae. 2, fiche 15, Anglais, - Pacific%20waterleaf
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Français
- hydrophylle à pédoncule mince
1, fiche 15, Français, hydrophylle%20%C3%A0%20p%C3%A9doncule%20mince
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Boraginaceae. 2, fiche 15, Français, - hydrophylle%20%C3%A0%20p%C3%A9doncule%20mince
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2012-03-05
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- cerebellar peduncle
1, fiche 16, Anglais, cerebellar%20peduncle
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
A band of fibers by means of which the cerebellum is attached to the brain stem. There are three bands, the superior, the middle, and the inferior. 1, fiche 16, Anglais, - cerebellar%20peduncle
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 16, La vedette principale, Français
- pédoncule cérébelleux
1, fiche 16, Français, p%C3%A9doncule%20c%C3%A9r%C3%A9belleux
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Chacun des trois cordons de substance blanche (inférieur, moyen et supérieur) qui relient le cervelet au tronc cérébral. 2, fiche 16, Français, - p%C3%A9doncule%20c%C3%A9r%C3%A9belleux
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2011-10-18
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- slender-stalked calico aster
1, fiche 17, Anglais, slender%2Dstalked%20calico%20aster
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Asteraceae. 2, fiche 17, Anglais, - slender%2Dstalked%20calico%20aster
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- slender stalked calico aster
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Français
- aster à pédoncule mince
1, fiche 17, Français, aster%20%C3%A0%20p%C3%A9doncule%20mince
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Asteraceae. 2, fiche 17, Français, - aster%20%C3%A0%20p%C3%A9doncule%20mince
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2010-11-29
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Plant Biology
- Seed Plants (Spermatophyta)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- peduncle
1, fiche 18, Anglais, peduncle
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
A primary flower stalk, supporting either a cluster or a solitary flower. 2, fiche 18, Anglais, - peduncle
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- pédoncule
1, fiche 18, Français, p%C3%A9doncule
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Support d'une ou de plusieurs fleurs. 2, fiche 18, Français, - p%C3%A9doncule
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Fiche 18, La vedette principale, Espagnol
- pedúnculo
1, fiche 18, Espagnol, ped%C3%BAnculo
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Espagnol
Fiche 18, Les synonymes, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2010-09-15
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Archaeology
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- amorphous stem 1, fiche 19, Anglais, amorphous%20stem
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Archéologie
Fiche 19, La vedette principale, Français
- pédoncule de forme vague
1, fiche 19, Français, p%C3%A9doncule%20de%20forme%20vague
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2009-11-13
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Plant Biology
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- peduncle
1, fiche 20, Anglais, peduncle
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
The peduncle has a surprising amount of importance in the fruit cluster and how it can be handled. 1, fiche 20, Anglais, - peduncle
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Biologie végétale
Fiche 20, La vedette principale, Français
- pédoncule
1, fiche 20, Français, p%C3%A9doncule
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Axe principal supportant une structure organisée. 1, fiche 20, Français, - p%C3%A9doncule
Record number: 20, Textual support number: 1 PHR
Pédoncule d'une tige; pédoncule d'une pomme. 2, fiche 20, Français, - p%C3%A9doncule
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2009-05-12
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Ferns and Fern Allies
Universal entry(ies) Fiche 21
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- stalked moonwort
1, fiche 21, Anglais, stalked%20moonwort
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
- stalked grape fern 1, fiche 21, Anglais, stalked%20grape%20fern
correct
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
A fern of the family Botrychiaceae. 2, fiche 21, Anglais, - stalked%20moonwort
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- stalked grape-fern
- stalked grapefern
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Fougères et plantes alliées
Entrée(s) universelle(s) Fiche 21
Fiche 21, La vedette principale, Français
- botryche pédonculé
1, fiche 21, Français, botryche%20p%C3%A9doncul%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Fougère de la famille des Botrychiaceae. 2, fiche 21, Français, - botryche%20p%C3%A9doncul%C3%A9
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2009-04-29
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 22
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- bent trillium
1, fiche 22, Anglais, bent%20trillium
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Melanthiaceae. 2, fiche 22, Anglais, - bent%20trillium
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 22
Fiche 22, La vedette principale, Français
- trille à pédoncule incliné
1, fiche 22, Français, trille%20%C3%A0%20p%C3%A9doncule%20inclin%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Melanthiaceae. 2, fiche 22, Français, - trille%20%C3%A0%20p%C3%A9doncule%20inclin%C3%A9
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2009-03-23
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 23
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- English oak
1, fiche 23, Anglais, English%20oak
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
- pedunculate oak 2, fiche 23, Anglais, pedunculate%20oak
correct
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Fagaceae. 3, fiche 23, Anglais, - English%20oak
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 23
Fiche 23, La vedette principale, Français
- chêne pédonculé
1, fiche 23, Français, ch%C3%AAne%20p%C3%A9doncul%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Fagacées. 2, fiche 23, Français, - ch%C3%AAne%20p%C3%A9doncul%C3%A9
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 23
Fiche 23, La vedette principale, Espagnol
- roble carvallo
1, fiche 23, Espagnol, roble%20carvallo
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Espagnol
Fiche 23, Les synonymes, Espagnol
- carvallo 1, fiche 23, Espagnol, carvallo
correct, nom masculin
- roble fresnal 1, fiche 23, Espagnol, roble%20fresnal
correct, nom masculin
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Árbol de la familia fagáceas... Distribución: gran parte de Europa, incluidas las Islas Británicas, donde es la especie de roble dominante... En Europa central forma bosques predominantemente de llanura, más al sur llega hasta altitudes que nunca sobrepasan los 1.000m. Se asienta preferentemente sobre suelos arcillosos compactos. 1, fiche 23, Espagnol, - roble%20carvallo
Fiche 24 - données d’organisme interne 2007-05-11
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Plant Biology
- Vegetable Crop Production
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- stem end
1, fiche 24, Anglais, stem%20end
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
of a cucumber 1, fiche 24, Anglais, - stem%20end
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Production légumière
Fiche 24, La vedette principale, Français
- extrémité pédonculaire
1, fiche 24, Français, extr%C3%A9mit%C3%A9%20p%C3%A9donculaire
correct, nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
- voisinage du pédoncule 1, fiche 24, Français, voisinage%20du%20p%C3%A9doncule
correct, nom masculin
- voisinage du pont d’attache 1, fiche 24, Français, voisinage%20du%20pont%20d%26rsquo%3Battache
correct, nom masculin
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
du concombre 1, fiche 24, Français, - extr%C3%A9mit%C3%A9%20p%C3%A9donculaire
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
- Producción hortícola
Fiche 24, La vedette principale, Espagnol
- extremo peduncular
1, fiche 24, Espagnol, extremo%20peduncular
correct, nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Espagnol
Fiche 24, Les synonymes, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2007-01-18
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- cerebral peduncle 1, fiche 25, Anglais, cerebral%20peduncle
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 25, La vedette principale, Français
- pédoncule cérébral
1, fiche 25, Français, p%C3%A9doncule%20c%C3%A9r%C3%A9bral
nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2003-04-23
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- pedicle
1, fiche 26, Anglais, pedicle
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
... a muscular stalk which serves as the attachment organ of the brachiopods. 2, fiche 26, Anglais, - pedicle
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 26, La vedette principale, Français
- pédoncule
1, fiche 26, Français, p%C3%A9doncule
correct
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
[appareil] de fixation [d'un brachiopode] [...] le pédoncule sort entre les valves [...] 2, fiche 26, Français, - p%C3%A9doncule
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Campo(s) temático(s)
- Paleontología
Fiche 26, La vedette principale, Espagnol
- pedúnculo
1, fiche 26, Espagnol, ped%C3%BAnculo
nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Espagnol
Fiche 26, Les synonymes, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2002-04-24
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- tegmentum of mesencephalon
1, fiche 27, Anglais, tegmentum%20of%20mesencephalon
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
- mesencephalic tegmentum 1, fiche 27, Anglais, mesencephalic%20tegmentum
correct
- tegmentum 1, fiche 27, Anglais, tegmentum
correct
- tegmentum mesencephali 1, fiche 27, Anglais, tegmentum%20mesencephali
correct
- tegmentum mesencephalicum 1, fiche 27, Anglais, tegmentum%20mesencephalicum
latin
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
The portion of the midbrain that contains the red nucleus, the substantia nigra and the nuclei and roots of the oculomotor nerve. 1, fiche 27, Anglais, - tegmentum%20of%20mesencephalon
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 27, La vedette principale, Français
- tegmentum du mésencéphale
1, fiche 27, Français, tegmentum%20du%20m%C3%A9senc%C3%A9phale
correct, nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
- tegmentum 2, fiche 27, Français, tegmentum
correct, nom masculin
- calotte du pédoncule cérébral 1, fiche 27, Français, calotte%20du%20p%C3%A9doncule%20c%C3%A9r%C3%A9bral
ancienne désignation, correct, nom féminin
- tegmentum mesencephali 1, fiche 27, Français, tegmentum%20mesencephali
latin
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Le tegmentum ou calotte contient des noyaux, des voies et la substance réticulée. 2, fiche 27, Français, - tegmentum%20du%20m%C3%A9senc%C3%A9phale
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1999-12-01
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- meander neck
1, fiche 28, Anglais, meander%20neck
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
The narrow strip of land, between the two limbs of a meander, that connects a meander lobe with the mainland. 1, fiche 28, Anglais, - meander%20neck
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 28, La vedette principale, Français
- pédoncule de méandre
1, fiche 28, Français, p%C3%A9doncule%20de%20m%C3%A9andre
correct, nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
- pédoncule 2, fiche 28, Français, p%C3%A9doncule
nom masculin
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
Chaque boucle [de méandre] enferme un lobe [...] plus ou moins étranglé à la base [:] pédoncule [de méandre]. 2, fiche 28, Français, - p%C3%A9doncule%20de%20m%C3%A9andre
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1994-06-01
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Plant Biology
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- pedunculated
1, fiche 29, Anglais, pedunculated
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
Growing from a peduncle. 1, fiche 29, Anglais, - pedunculated
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Biologie végétale
Fiche 29, La vedette principale, Français
- pédonculé
1, fiche 29, Français, p%C3%A9doncul%C3%A9
correct
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
Porté par un pédoncule. 1, fiche 29, Français, - p%C3%A9doncul%C3%A9
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1992-12-01
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Plant Biology
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- pedunculate species 1, fiche 30, Anglais, pedunculate%20species
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Biologie végétale
Fiche 30, La vedette principale, Français
- espèce à pédoncule
1, fiche 30, Français, esp%C3%A8ce%20%C3%A0%20p%C3%A9doncule
nom féminin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
- espèce pédonculée 1, fiche 30, Français, esp%C3%A8ce%20p%C3%A9doncul%C3%A9e
nom féminin
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1991-08-23
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Plant Biology
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- half-slip stage
1, fiche 31, Anglais, half%2Dslip%20stage
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 DEF
A stage of maturity of melons where the stem adheres to half the scar, as opposed to the full-slip stage. 1, fiche 31, Anglais, - half%2Dslip%20stage
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Biologie végétale
Fiche 31, La vedette principale, Français
- stade du pédoncule demi-cerné
1, fiche 31, Français, stade%20du%20p%C3%A9doncule%20demi%2Dcern%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 DEF
Stade de maturité du melon ou le pédoncule n'est qu'à moitié cerné, c.-à-d. environné de crevasses que partiellement distinctes. (référence LALEG, 1978, v.3, p. 88). 2, fiche 31, Français, - stade%20du%20p%C3%A9doncule%20demi%2Dcern%C3%A9
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1991-08-23
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- jointless characteristic
1, fiche 32, Anglais, jointless%20characteristic
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
of tomatoes, i.e. those picked free of stem. 1, fiche 32, Anglais, - jointless%20characteristic
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Fiche 32, La vedette principale, Français
- caractère "absence de zone d’abscission"
1, fiche 32, Français, caract%C3%A8re%20%5C%22absence%20de%20zone%20d%26rsquo%3Babscission%5C%22
correct, nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
- caractère à pédoncule déhiscent 1, fiche 32, Français, caract%C3%A8re%20%C3%A0%20p%C3%A9doncule%20d%C3%A9hiscent
correct, nom masculin
- caractère "jointless" 1, fiche 32, Français, caract%C3%A8re%20%5C%22jointless%5C%22
correct, nom masculin
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
d'une tomate, c'est-à-dire que celle-ci se détache sans le pédoncule 1, fiche 32, Français, - caract%C3%A8re%20%5C%22absence%20de%20zone%20d%26rsquo%3Babscission%5C%22
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1991-06-11
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Plant Biology
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- full slip stage
1, fiche 33, Anglais, full%20slip%20stage
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 DEF
A maturity stage in melon when the stem separates completely from the fruit. 1, fiche 33, Anglais, - full%20slip%20stage
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Biologie végétale
Fiche 33, La vedette principale, Français
- stade de pleine maturité
1, fiche 33, Français, stade%20de%20pleine%20maturit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
- stade du pédoncule bien cerné 1, fiche 33, Français, stade%20du%20p%C3%A9doncule%20bien%20cern%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 DEF
Stade de maturité du melon. 1, fiche 33, Français, - stade%20de%20pleine%20maturit%C3%A9
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1990-08-06
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Plant Biology
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- axial stem
1, fiche 34, Anglais, axial%20stem
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
- ear-attachment stem 1, fiche 34, Anglais, ear%2Dattachment%20stem
correct
- shank 1, fiche 34, Anglais, shank
correct
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 DEF
A short stem bearing the ear of corn. 1, fiche 34, Anglais, - axial%20stem
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Biologie végétale
Fiche 34, La vedette principale, Français
- pédoncule
1, fiche 34, Français, p%C3%A9doncule
correct, nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 DEF
Petite tige portant l'épi du maïs. 1, fiche 34, Français, - p%C3%A9doncule
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1990-05-17
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- at full slip
1, fiche 35, Anglais, at%20full%20slip
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 DEF
Of or related to the full maturity stage in melons. 2, fiche 35, Anglais, - at%20full%20slip
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Fiche 35, La vedette principale, Français
- à pédoncule bien cerné
1, fiche 35, Français, %C3%A0%20p%C3%A9doncule%20bien%20cern%C3%A9
correct
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
- à pleine maturité 1, fiche 35, Français, %C3%A0%20pleine%20maturit%C3%A9
correct
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 DEF
Se dit du melon ayant atteint le stade de maturité. 2, fiche 35, Français, - %C3%A0%20p%C3%A9doncule%20bien%20cern%C3%A9
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1986-04-07
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Plant Biology
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- contracting stem point 1, fiche 36, Anglais, contracting%20stem%20point
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Biologie végétale
Fiche 36, La vedette principale, Français
- pointe à pédoncule rétréci
1, fiche 36, Français, pointe%20%C3%A0%20p%C3%A9doncule%20r%C3%A9tr%C3%A9ci
nom féminin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 1983-09-14
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Blood
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- bifurcated vascular peduncle 1, fiche 37, Anglais, bifurcated%20vascular%20peduncle
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Sang
Fiche 37, La vedette principale, Français
- pédoncule vasculaire à deux branches 1, fiche 37, Français, p%C3%A9doncule%20vasculaire%20%C3%A0%20deux%20branches
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 1983-09-14
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Blood
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- vascular peduncle 1, fiche 38, Anglais, vascular%20peduncle
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Sang
Fiche 38, La vedette principale, Français
- pédoncule vasculaire 1, fiche 38, Français, p%C3%A9doncule%20vasculaire
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 1983-09-14
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Blood
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- pointed vascular peduncle 1, fiche 39, Anglais, pointed%20vascular%20peduncle
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Sang
Fiche 39, La vedette principale, Français
- pédoncule vasculaire en pointe 1, fiche 39, Français, p%C3%A9doncule%20vasculaire%20en%20pointe
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 1983-04-14
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Archaeology
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- broad stem and rounded base 1, fiche 40, Anglais, broad%20stem%20and%20rounded%20base
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Justifications, Anglais
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
the stalklike projection of a blade or an arrow that is fixed in a shaft 1, fiche 40, Anglais, - broad%20stem%20and%20rounded%20base
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Archéologie
Fiche 40, La vedette principale, Français
- pédoncule en languette 1, fiche 40, Français, p%C3%A9doncule%20en%20languette
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 1980-09-01
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Beekeeping
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- corpora pedunculata 1, fiche 41, Anglais, corpora%20pedunculata
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
- mushroom body 1, fiche 41, Anglais, mushroom%20body
Fiche 41, Justifications, Anglais
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
(...) our interest came to focus on the corpora pedunculata [of the bee], also known as the mushroom bodies. There are two of them, each densely packed with neuropils. 1, fiche 41, Anglais, - corpora%20pedunculata
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Élevage des abeilles
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 41, La vedette principale, Français
- corps pédonculé 1, fiche 41, Français, corps%20p%C3%A9doncul%C3%A9
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
(...) nous nous sommes particulièrement intéressés aux deux corps pédonculés de l'abeille, qui sont abondamment pourvus de zones non cellulaires. 1, fiche 41, Français, - corps%20p%C3%A9doncul%C3%A9
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Collection Items (Museums and Heritage)
- Archaeology
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- hafted end-scraper 1, fiche 42, Anglais, hafted%20end%2Dscraper
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
- Archéologie
Fiche 42, La vedette principale, Français
- grattoir pédonculé 1, fiche 42, Français, grattoir%20p%C3%A9doncul%C3%A9
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Archaeology
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- expending stem 1, fiche 43, Anglais, expending%20stem
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Justifications, Anglais
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Archéologie
Fiche 43, La vedette principale, Français
- pédoncule évasé 1, fiche 43, Français, p%C3%A9doncule%20%C3%A9vas%C3%A9
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
archéologie -B 1, fiche 43, Français, - p%C3%A9doncule%20%C3%A9vas%C3%A9
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Plant Diseases
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- stem puncture 1, fiche 44, Anglais, stem%20puncture
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Justifications, Anglais
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Fiche 44, La vedette principale, Français
- piqûre de pédoncule 1, fiche 44, Français, piq%C3%BBre%20de%20p%C3%A9doncule
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
Fiche 44, Justifications, Français
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Botany
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- expanding stem 1, fiche 45, Anglais, expanding%20stem
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 45, La vedette principale, Français
- pédoncule évasé
1, fiche 45, Français, p%C3%A9doncule%20%C3%A9vas%C3%A9
nom masculin
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
Fiche 45, Justifications, Français
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :