TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PEDOPSYCHIATRIE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-07-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Psychology (General)
- Mental Disorders
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- child psychiatry
1, fiche 1, Anglais, child%20psychiatry
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A branch of psychiatry dealing with care and treatment of mentally ill children and adolescents. 2, fiche 1, Anglais, - child%20psychiatry
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
- Troubles mentaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pédopsychiatrie
1, fiche 1, Français, p%C3%A9dopsychiatrie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- psychiatrie infantile 2, fiche 1, Français, psychiatrie%20infantile
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Étude des troubles mentaux de l'enfant, de la naissance à la puberté incluse. 2, fiche 1, Français, - p%C3%A9dopsychiatrie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Psicología (Generalidades)
- Trastornos mentales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- paidopsiquiatría
1, fiche 1, Espagnol, paidopsiquiatr%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- psiquiatría infantil y juvenil 1, fiche 1, Espagnol, psiquiatr%C3%ADa%20infantil%20y%20juvenil
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Especialidad médica que diagnóstica y trata los trastornos psicológicos en la infancia y adolescencia. 2, fiche 1, Espagnol, - paidopsiquiatr%C3%ADa
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-11-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Mental Disorders
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Academy of Child and Adolescent Psychiatry
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Academy%20of%20Child%20and%20Adolescent%20Psychiatry
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CACAP 2, fiche 2, Anglais, CACAP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Canadian Academy of Child Psychiatry 3, fiche 2, Anglais, Canadian%20Academy%20of%20Child%20Psychiatry
ancienne désignation, correct
- CACP 4, fiche 2, Anglais, CACP
ancienne désignation, correct
- CACP 4, fiche 2, Anglais, CACP
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Academy of Child and Adolescent Psychiatry is the sole professional association of psychiatrists who work to improve the mental and emotional well-being of children, youth and their families across Canada. 1, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Academy%20of%20Child%20and%20Adolescent%20Psychiatry
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Troubles mentaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Académie canadienne de psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent
1, fiche 2, Français, Acad%C3%A9mie%20canadienne%20de%20psychiatrie%20de%20l%26rsquo%3Benfant%20et%20de%20l%26rsquo%3Badolescent
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ACPEA 2, fiche 2, Français, ACPEA
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Académie canadienne de pédopsychiatrie 3, fiche 2, Français, Acad%C3%A9mie%20canadienne%20de%20p%C3%A9dopsychiatrie
ancienne désignation, correct, nom féminin
- ACPP 4, fiche 2, Français, ACPP
ancienne désignation, correct, nom féminin
- ACPP 4, fiche 2, Français, ACPP
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'Académie canadienne de psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent est la seule association professionnelle de psychiatres visant à améliorer la santé des enfants, des adolescents et de leur famille au Canada. 1, fiche 2, Français, - Acad%C3%A9mie%20canadienne%20de%20psychiatrie%20de%20l%26rsquo%3Benfant%20et%20de%20l%26rsquo%3Badolescent
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-02-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- psychiatry, child & adolescent outpatient clinic 1, fiche 3, Anglais, psychiatry%2C%20child%20%26%20adolescent%20outpatient%20clinic
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Children's Hospital Lexicon 1999. 1, fiche 3, Anglais, - psychiatry%2C%20child%20%26%20adolescent%20outpatient%20clinic
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- clinique externe de pédopsychiatrie
1, fiche 3, Français, clinique%20externe%20de%20p%C3%A9dopsychiatrie
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique 1999 de l'Hôpital pour enfants de Winnipeg. 1, fiche 3, Français, - clinique%20externe%20de%20p%C3%A9dopsychiatrie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-08-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Clinical Psychology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- clinical child psychiatry
1, fiche 4, Anglais, clinical%20child%20psychiatry
proposition
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Psychologie clinique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pédopsychiatrie clinique
1, fiche 4, Français, p%C3%A9dopsychiatrie%20clinique
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :