TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PEINTURE ANTISALISSURES BASE ORGANOETAIN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
- Chemical Elements and Compounds
- Crop Protection
- Ship Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- organotin-based antifouling paint
1, fiche 1, Anglais, organotin%2Dbased%20antifouling%20paint
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- organotin-based antifouling coating 2, fiche 1, Anglais, organotin%2Dbased%20antifouling%20coating
correct
- organotin antifouling coating 3, fiche 1, Anglais, organotin%20antifouling%20coating
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Global environmental groups WWF [World Wildlife Fund] and Greenpeace are urging officials at this week's IMO [International Maritime Organization] diplomatic conference on antifouling to agree on a legal framework to phase out the use on ships of harmful organotins, including TBT [tributyltin]. The groups are pushing for IMO [International Maritime Organisation] to adhere to the proposed dates for a ban on applications of organotin-based antifouling paint by January 2003, and the presence of organotins in antifouling coatings by January 2008. 1, fiche 1, Anglais, - organotin%2Dbased%20antifouling%20paint
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- organotin based antifouling paint
- organotin-based anti-fouling paint
- organotin-based anti-fouling coating
- organotin anti-fouling coating
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
- Éléments et composés chimiques
- Protection des végétaux
- Entretien des navires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- peinture antisalissures à base d'organoétain
1, fiche 1, Français, peinture%20antisalissures%20%C3%A0%20base%20d%27organo%C3%A9tain
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- revêtement organostannique antisalissures 2, fiche 1, Français, rev%C3%AAtement%20organostannique%20antisalissures
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- peinture antisalissure à base d’organoétain
- revêtement organostannique antisalissure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :