TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PEINTURE AUTOPOLISSANTE BASE TRIBUTYLETAIN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-10-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
- Chemical Elements and Compounds
- Crop Protection
- Ship Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- TBT-based self-polishing antifouling paint
1, fiche 1, Anglais, TBT%2Dbased%20self%2Dpolishing%20antifouling%20paint
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tributyltin-based self-polishing copolymer paint 2, fiche 1, Anglais, tributyltin%2Dbased%20self%2Dpolishing%20copolymer%20paint
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The TBT [tributyltin]-based self-polishing antifouling paints were also used for small vessels such as yachts and pleasure boats, until many countries in the 1980s banned their use for vessels under 25 metres in length. 1, fiche 1, Anglais, - TBT%2Dbased%20self%2Dpolishing%20antifouling%20paint
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- TBT-based self-polishing anti-fouling paint
- TBT based self-polishing antifouling paint
- tributyltin based self-polishing copolymer paint
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
- Éléments et composés chimiques
- Protection des végétaux
- Entretien des navires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- peinture autopolissante à base de tributylétain
1, fiche 1, Français, peinture%20autopolissante%20%C3%A0%20base%20de%20tributyl%C3%A9tain
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- peinture antisalissures autopolissante à base de tributylétain 2, fiche 1, Français, peinture%20antisalissures%20autopolissante%20%C3%A0%20base%20de%20tributyl%C3%A9tain
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Système à copolymères autopolissants. L'eau de mer hydrolyse le liant à copolymères, libérant lentement, à un taux contrôlé, le biocide du tributylétain et la résine à copolymères. Des performances antisalissures uniformes sont obtenues tout au long de la vie de la peinture. Les peintures autopolissantes à base de tributylétain remportèrent naturellement - et continuent de connaître- un énorme succès auprès de l'industrie des transports maritimes. 1, fiche 1, Français, - peinture%20autopolissante%20%C3%A0%20base%20de%20tributyl%C3%A9tain
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- peinture antisalissure autopolissante à base de tributylétain
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :