TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PEINTURE PANNEAU [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-04-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Painting (Arts)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- panel painting
1, fiche 1, Anglais, panel%20painting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The term "panel painting" denotes a picture painted on a panel (either a one-piece or multi-piece panel), usually made of wood, although metal and other rigid materials are used. 2, fiche 1, Anglais, - panel%20painting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Peinture (Arts)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- peinture sur panneau
1, fiche 1, Français, peinture%20sur%20panneau
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- peinture sur panneaux 2, fiche 1, Français, peinture%20sur%20panneaux
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
peinture sur panneau; peinture sur panneaux : La désignation peut s'écrire «peinture sur panneau» ou «peinture sur panneaux», en fonction du nombre de panneaux utilisé pour la peinture en question. 3, fiche 1, Français, - peinture%20sur%20panneau
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
peinture sur panneau de bois, peinture sur panneaux de bois 3, fiche 1, Français, - peinture%20sur%20panneau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-12-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- paint drying panel
1, fiche 2, Anglais, paint%20drying%20panel
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- panneau de séchage de peinture
1, fiche 2, Français, panneau%20de%20s%C3%A9chage%20de%20peinture
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) pour le séchage rapide de la peinture par radiation infrarouge (...) 1, fiche 2, Français, - panneau%20de%20s%C3%A9chage%20de%20peinture
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :